Mauvezin-d'Armagnac ( pronunciación francesa: [ mov(ə)zɛ̃ daʁmaɲak] , literalmente Mauvezin de Armagnac ; occitano : Mauvesin d'Armanhac ) es una comuna en el departamento de las Landas en Nouvelle -Aquitaine en el suroeste de Francia .