Mayo de 1909
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
<<Mayo de 1909>>
SuMesTuNosotrosThP.Sa
0 1
0 20 30 40 50 60 70 8
0 9101112131415
dieciséis171819202122
23242526272829
3031 
17 de mayo de 1909: la primera dama de Estados Unidos, Nellie Taft, sufre un derrame cerebral
7 de mayo de 1909: la Universidad de Zúrich ofrece al inspector de patentes Albert Einstein un trabajo de tiempo completo como profesor
12 de mayo de 1909: Leopold Stokowski debuta como director
13 de mayo de 1909: Luigi Ganna gana el primer Giro de Italia

Los siguientes eventos ocurrieron en mayo de 1909 :

1 de mayo de 1909 (sábado)

  • Decenas de miles de residentes de California acudieron a San Francisco para recibir a los barcos japoneses IJN Aso y Soya , que habían sido capturados de Rusia durante la Guerra Ruso-Japonesa de 1905. [1]
  • El Centro Médico Walter Reed abrió para el tratamiento de residentes y veteranos de Washington DC. [2]

2 de mayo de 1909 (domingo)

  • Mark Twain comenzó a trabajar en el manuscrito "Ashcroft-Lyon", nunca publicado, tres semanas después de despedir a su secretaria, Isabel Lyon , que se había casado con Ralph Ashcroft. [3]
  • Manuel Amador Guerrero , primer presidente de Panamá y fundador de la nación, falleció pocos meses después de la expiración de su mandato. Fort Amador , que defiende el lado Pacífico del canal junto con Fort Grant , fue nombrado en su honor. [4]

3 de mayo de 1909 (lunes)

  • Jesús Malverde , "El Rey de Sinaloa", fue asesinado en México y se abrió camino en el folclore local.
  • El alférez Chester Nimitz comenzó una carrera en la guerra submarina, tomando el mando del USS Plunger.
  • The Preakness Stakes , segunda joya de la Triple Corona de las carreras de caballos estadounidenses, regresó a Maryland y al hipódromo de Pimlico, después de haber estado funcionando desde 1890 en Nueva York. [5]

4 de mayo de 1909 (martes)

  • Hallado el cuerpo de Tony Malfeti; había sido secuestrado el 14 de marzo
  • En Las Cruces, Nuevo México , Wayne Brazel fue absuelto del asesinato de Pat Garrett el 29 de febrero de 1908 . El juicio había comenzado el 19 de abril y el jurado tardó 15 minutos en llegar al veredicto de que Brazel, quien disparó mientras Garrett orinaba, había actuado en defensa propia. [6]

5 de mayo de 1909 (miércoles)

  • Entró en vigor un cambio en la ley electoral del estado libre alemán de Sajonia , que prevé cuatro clases diferentes de votantes. Todos los contribuyentes, de 25 años o más, tenían un voto y los hombres con ingresos más altos tenían dos, tres o cuatro votos. Los hombres recibieron un voto adicional al cumplir 50 años [7].
  • El condado de Jackson, Colorado , se creó a partir de la sección occidental del condado de Larimer . [8]

6 de mayo de 1909 (jueves)

  • El Senado de los Estados Unidos ratificó un tratado que se había firmado en diciembre de 1904, entre Estados Unidos y Rusia, que otorgaba el reconocimiento legal de cada nación a las corporaciones de la otra. Antes de la firma del acuerdo, las corporaciones comerciales estadounidenses no tenían personalidad jurídica en el Imperio ruso. [9]
  • Nacido: Loyd Sigmon , inventor de " Sig Alert ", en Stigler, Oklahoma (f. 2004)

7 de mayo de 1909 (viernes)

  • El Pontificio Instituto Bíblico fue fundada en Roma por el Papa Pío X . [10]
  • Albert Einstein fue invitado por la Universidad de Zúrich a aceptar la cátedra recién creada en Física Teórica. Aceptó y dejó su trabajo en la oficina de patentes de Berna. [11]
  • Nacido: Edwin H. Land , inventor estadounidense de la cámara instantánea Polaroid , en Bridgeport ; (murió en 1991)
  • Fallecido: Alexis Toth , 56, líder de los ortodoxos rusos en los Estados Unidos

8 de mayo de 1909 (sábado)

  • Herbert Lang y James P. Chapin partieron en el barco SS Zeeland en el primer proyecto para catalogar las especies de plantas y animales de África Central. La expedición al Congo del Museo Americano de Historia Natural produciría miles de especímenes. [12]
  • La ciudad de Concrete, Washington , se incorporó como una fusión de las comunidades de Baker (que tenía Superior Portland Cement Company) y Cement City (que Washington Portland Cement Company). [13] La ciudad apareció en la película de 1993 de Robert De Niro y Leonardo DiCaprio, This Boy's Life .
  • El caso de Bhawal comenzó cuando Bhawal Sanyasi, kumar (príncipe) de la finca Bhawal en Bengala, según los informes, murió alrededor de las 7 pm en el edificio "Paso a un lado" en Darjeeling , adonde había viajado para recibir tratamiento médico. Un cuerpo fue incinerado y comenzó la controversia sobre si el príncipe realmente había muerto. En última instancia, habría tres largos casos judiciales y, en última instancia, el Consejo Privado de Londres mantuvo la teoría de que el kumar Ramendranath Roy no había muerto en realidad, sino que había estado en coma y finalmente había sido revivido. [14]

9 de mayo de 1909 (domingo)

  • Los trabajadores japoneses de las plantaciones de azúcar en Hawai se declararon en huelga, después de cinco meses de intentar obtener salarios comparables a los que se les paga a los trabajadores portugueses y puertorriqueños por el mismo trabajo. En junio, 7000 habían abandonado el trabajo. Después de cinco meses, los propietarios de las plantaciones cedieron y elevaron el salario de los trabajadores asiáticos a la par. [15]

10 de mayo de 1909 (lunes)

  • La Sociedad Estadounidense de Investigación Clínica (ASCI) fue fundada por quince médicos que se reunieron en el Hotel New Willard en Washington, DC, para identificar y honrar a los médicos destacados que participan en la investigación biomédica. [dieciséis]
  • Nacido: Maybelle Carter , músico country estadounidense, en el condado de Scott, Virginia (m. 1978)
  • Murió: Futabatei Shimei , 45, novelista japonés ( The Drifting Cloud )

11 de mayo de 1909 (martes)

  • La patente de diseño de Estados Unidos Nº 39,984 fue otorgada a Harrison D. McFaddin por la " lámpara del banquero " [17] [18]

12 de mayo de 1909 (miércoles)

  • Leopold Stokowski debutó como director de la Orquesta Colonne de París.
  • En South Bethlehem, Nueva York , al menos veinte empleados de Callanan Road Improvement Company (incluido el vicepresidente de la compañía) murieron por la explosión prematura de 1,000 libras de dinamita mientras se preparaban para disparar dentro de una cantera. [19]

13 de mayo de 1909 (jueves)

  • El primer Giro de Italia , la principal carrera ciclista de Italia, comenzó a las 2:53 de la mañana en Milán con 127 participantes. El 30 de mayo, Luigi Ganna fue el primero de los 49 corredores restantes en regresar a Milán para la victoria. [20]
  • El productor británico de platino Lonmin se incorporó como London and Rhodesian Mining and Land Co., Ltd. [21]

14 de mayo de 1909 (viernes)

  • El ferrocarril " Milwaukee Road " (CM & S) se convirtió en el sexto ferrocarril transcontinental en los Estados Unidos, con la finalización del proyecto de Extensión del Pacífico de cinco años de $ 60,000,000 para llevar la línea a Seattle. Con la conducción del pico final cerca de Garrison, Montana , el nombre oficial de Milwaukee Road se convirtió en Chicago, Milwaukee, St. Paul y Pacific Railroad . [22]

15 de mayo de 1909 (sábado)

  • San Paulino de Nola (354–431 d. C.) regresó a su hogar en Nola , en el sur de Italia, después de casi un milenio. Su cuerpo había estado en la isla Tiberina de Roma desde el siglo XI. Paulino fue enterrado de nuevo en la catedral que se había dedicado allí una semana antes. [23]
  • Nacido: James Mason , actor de cine de origen inglés, en Huddersfield (m. 1984)

16 de mayo de 1909 (domingo)

  • Harper B. Lee, el primer torero gringo (nacido en Estados Unidos) , hizo su primera aparición en la Plaza el Toreo de la Ciudad de México . [24]
  • Una tormenta de granizo en el condado de Uvalde, Texas , causó daños importantes, pero no tan graves como se informa en algunos periódicos. Las piedras de granizo, algunas con un peso de hasta seis libras, eran lo suficientemente pesadas como para matar a varias vacas. Un diario de San Antonio informó que "en Uvalde se produjeron daños por valor de al menos $ 10,000 y murieron cinco o seis cabezas de ganado", y agregó que "el informe de que varios mexicanos habían muerto por granizo no es correcto". [25] Los despachos de Galveston exageraron enormemente el daño en el resto de la nación. El New York Timesinformó que las piedras de granizo "se dice que han medido casi un pie y medio de circunferencia y un peso de entre siete y diez libras", y que "se reportan ocho vidas perdidas, mientras que el número de ganado muerto se reporta entre 500 a 2.000 muertos ... la pérdida de cultivos y propiedades agrícolas sumará entre $ 200,000 y $ 300,000. Las piedras de granizo se amontonaron en algunos lugares a cuatro pies de altura ". [26] El New York Herald dijo que las piedras de granizo mataron al ranchero James Carpenter "y siete hombres mexicanos". [27]

17 de mayo de 1909 (lunes)

  • La primera dama Nellie Taft , esposa del presidente de los Estados Unidos, William Taft, sufrió un derrame cerebral mientras estaba en la Casa Blanca , lo que afectó su capacidad para hablar. Se recuperó después de un año. [28]
  • La Corte Suprema de los Estados Unidos falló en el caso Welch v. Swasey , 214 US 191 (1909), que defendió el derecho de los gobiernos a establecer límites en la altura de los edificios. [29]
  • Nacido: Julius Sumner Miller , pionero del programa de ciencia de televisión, en Billerica, Massachusetts (m. 1987)

18 de mayo de 1909 (martes)

  • En Alemania, se concedió la patente nº 226.239 a Heinrich Hoerlein de la empresa Bayer por una sulfanilamida , la primera sulfonamida sintetizada . No fue hasta 1935 que las propiedades antibióticas de las sulfonamidas se realizaron, y los primeros fármacos sulfa creados. [30]
  • Menelik II , emperador de Etiopía , resolvió la cuestión de quién lo sucedería y eligió a su nieto de 14 años, Lij Iyasu, como heredero aparente. Iyasu V reinó de 1913 a 1916, pero fue depuesto a favor de la hija de Menelik, Zauditu . [31]
  • Nacido: Fred Perry , tenista inglés (No. 1 en el puesto 1934-1938), en Stockport (m. 1995)
  • Fallecimiento: Isaac Albéniz , 48, compositor español

19 de mayo de 1909 (miércoles)

  • Con 55 bailarines, incluido Vaslav Nijinsky , los Ballets Rusos abrieron una nueva era en el ballet, llevando el ballet ruso al mundo occidental. Producida por Sergei Diaghilev , la gira se inauguró en el Théâtre du Châtelet de París . [32]
  • A. Lawrence Lowell sucedió a Charles William Eliot como presidente de la Universidad de Harvard . En sus 24 años, Lowell reformó los requisitos de grado para introducir el concepto de seleccionar una especialización académica como campo de estudio primario, diciendo "El mejor tipo de educación liberal en nuestro complejo mundo moderno tiene como objetivo producir hombres que sepan un poco de todo y algo bien ". [33]
  • Nacido: Sir Nicholas Winton , británico que rescató a más de 600 niños checoslovacos en la Segunda Guerra Mundial (102 años en 2011)

20 de mayo de 1909 (jueves)

  • San Clemente Hofbauer (1751-1820), un destacado líder del movimiento de redención , fue canonizado. Ahora se le considera el santo patrón de Viena [34].
  • Nacido: Sir Matt Busby , entrenador de fútbol escocés (Manchester United), en Bellshill (m. 1994)

21 de mayo de 1909 (viernes)

  • St. Cloud, Florida , creada como una comunidad para veteranos jubilados de la Unión de la Guerra Civil Estadounidense, recibió a su primer residente, Albert Hantsch de Chicago. [35] En 2009, la población de St. Cloud pasó de 25.000.
  • Nacido: Guy de Rothschild , multimillonario y banquero francés, en París (m. 2007)

22 de mayo de 1909 (sábado)

  • Cerca de 700.000 acres (aproximadamente 1.100 millas cuadradas o 2.800 kilómetros cuadrados) de tierras de propiedad federal en Washington , Montana e Idaho se abrieron para la liquidación por orden ejecutiva del presidente estadounidense William Howard Taft . [36]

23 de mayo de 1909 (domingo)

  • Se inauguró el teatro Daily Bioscope, que presentó al público británico los noticiarios , la primera proyección de noticias filmadas. [37]
  • La estatua ecuestre del zar Alejandro III montado en un caballo, esculpida por Paolo Troubetzkoy , se inauguró en San Petersburgo en la plaza Znamenskaya . Después de que San Petersburgo pasara a llamarse Leningrado en 1924, el impopular monumento se trasladó en 1937 al patio trasero del museo de la ciudad. En 1994, con la ciudad nuevamente llamada San Petersburgo, la estatua se movió nuevamente y se colocó frente a uno de los palacios de mármol . [38]

24 de mayo de 1909 (lunes)

  • Suecia se convirtió en la primera nación europea en reservar tierras para parques nacionales . Los primeros nueve establecida bajo la jurisdicción de la Naturvårdsverket eran Abisko , Angso , Garphyttan , Gotska Sandön, Hamra, Pieljekaise , Sarek , Stora Sjöfallet y Sonfjället . El 24 de mayo ahora se conmemora anualmente como el Día Europeo de los Parques. [39]
  • Nacido: Wilbur Mills , controvertido congresista de Arkansas de 1939 a 1977, en Kensett, Arkansas (m. 1992)

25 de mayo de 1909 (martes)

  • La Ley de Consejos Indios de 1909 (9 Ed. VII, c.4) recibió el consentimiento real después de ser aprobada por el parlamento británico. Por primera vez, los consejos legislativos de las distintas provincias de la India británica incluirían miembros elegidos por los propios indios. Anteriormente, todos los miembros habían sido nombrados por la Corona. Se crearon puestos adicionales en los consejos ejecutivos provinciales, abriendo el camino a más funcionarios indios. Las Reformas de 1909 fueron el primer paso hacia el autogobierno en India. [40]
  • Israel Greene, quien había dirigido a los marines de los Estados Unidos en la captura del abolicionista John Brown en Harpers Ferry, Virginia, el 18 de octubre de 1859, murió a la edad de 85 años en su granja cerca de Mitchell, Dakota del Sur . [41]

26 de mayo de 1909 (miércoles)

  • En el Derby en el hipódromo de Epsom Downs en Gran Bretaña, Minoru , el caballo propiedad del rey Eduardo VII ganó después de que el favorito de las apuestas, Sir Martin, criado en Estados Unidos, lanzara su jinete. [42]
  • Nacimiento: Adolfo López Mateos , presidente de México 1958-1964, en Atizapán de Zaragoza (ahora llamada Ciudad López Mateos ; (m. 1969)

27 de mayo de 1909 (jueves)

  • Un meteoro se estrelló contra el techo de una casa en Shepard, Texas . [43]
  • Nacido: Rachel Carson , ambientalista estadounidense cuyo trabajo condujo a la prohibición del DDT, en Springdale, PA (m. 1964); y WW Hansen , físico y pionero en electrónica de microondas, en Fresno (m. 1949)

28 de mayo de 1909 (viernes)

  • Los Juegos Olímpicos de Verano de 1912 fueron otorgados por el COI por aclamación a Estocolmo , en una reunión en Berlín. [44]

29 de mayo de 1909 (sábado)

  • Augusto B. Leguía , el presidente de Perú , fue brevemente tomado como rehén durante un intento de golpe, pero rescatado por tropas leales. [45] El levantamiento había comenzado cuatro días antes cuando una manifestación anti-china del Partido de los Trabajadores degeneró en un motín en Lima. Como concesión a los alborotadores, el presidente Leguía detuvo la inmigración china a Perú, admitiendo solo a aquellos inmigrantes que tuvieran al menos 500 libras esterlinas en recursos. [46]
  • La primera venta de un avión a un comprador no militar tuvo lugar cuando GH Curtiss Manufacturing Co. entregó su Curtiss No. 1 , apodado Golden Flyer , a la Sociedad Aeronáutica de Nueva York para completar una compra de $ 5,000. [47]

30 de mayo de 1909 (domingo)

  • Por primera vez, una aeronave permaneció en el aire durante más de 24 horas. El Zeppelin II , con diez a bordo, voló 400 millas (640 km) desde Friedrichshafen hasta Bitterfeld . [48]
  • Sri Aurobindo pronunció lo que ahora sus seguidores llaman el " Discurso Uttarpara ", en la ciudad de Bengala Occidental de ese nombre. [49]
  • Nacido: Benny Goodman , músico estadounidense y estrella del pop de la década de 1940 conocido como "El rey del swing", en Chicago (m. 1986)

31 de mayo de 1909 (lunes)

  • La Conferencia Nacional de Negros , presidida por Charles Edward Russell y a la que asistieron 300 personas, se reunió en la ciudad de Nueva York en el edificio United Charities, luego se trasladó para una sesión vespertina a Cooper Union con 1,500 asistentes. [50] De la reunión surgió el Comité Nacional Negro , que pasaría a llamarse al año siguiente NAACP . Como señalaría un historiador más tarde, "Los acontecimientos de la conferencia marcaron la pauta para las futuras relaciones raciales dentro del movimiento [NAACP] durante las próximas décadas". [51]

Referencias

  1. ^ "Todo San Francisco da la bienvenida a los japoneses", New York Times , 2 de mayo de 1909, p1
  2. ^ Woodie Swancutt, El Curador (iUniverse, 2000), p246
  3. ^ Karen Lystra, Intimidad peligrosa: La historia no contada de los últimos años de Mark Twain (University of California Press, 2004), p218
  4. ^ Miles P. DuVal, Jr., y las montañas se moverán (Stanford University Press, 1947), p304
  5. ↑ Bud Rogner, Tales of Delmarva and Other Places (iUniverse, 2002), p126
  6. ↑ Dale L. Walker, The Calamity Papers: Western Myths and Cold Cases (Macmillan, 2006), págs. 189-191
  7. ^ WF Dodd, "Desarrollos constitucionales en países extranjeros durante 1908 y 1908", The American Political Science Review (agosto de 1910) pp339-340
  8. ^ Joseph Nathan Kane, Los condados americanos (4a Ed.), (The Scarecrow Press, 1983), p480
  9. ^ "Acuerdo con Rusia", New York Times , 7 de mayo de 1909, p1
  10. ^ Edmond Hugues de Ragnau, El Vaticano: El centro de gobierno del mundo católico (D. Appleton y compañía, 1913), p357
  11. ^ Djordje Krstić y Janez Mayer, Mileva y Albert Einstein: su amor y colaboración científica (Didakta doo Radovljica, 2004), p238
  12. ^ Primer estudio biológico exhaustivo del Congo
  13. ^ Bienvenido a Concrete .
  14. ^ Partha Chatterjee, ¿ Un impostor principesco? La extraña y universal historia del Kumar de Bhawal
  15. ^ "1909 Plantation Strike", Historia japonesa americana: una referencia de la A a la Z desde 1868 hasta el presente (Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG, 1993), pp256–57
  16. ^ D. Howell, "Una historia de la Sociedad Estadounidense de Investigación Clínica"
  17. ^ https://images.google.com/images?hl=es&safe=active&rlz=1T4GWYE_enUS256US257&q=banker%20desk%20lamp&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi [ URL desnuda ]
  18. ^ Las lámparas de HG McFaddin & Co. Boletín oficial de la Oficina de Patentes de Estados Unidos, 1909
  19. ^ "Explosión en una cantera mata a veinte hombres", New York Times , 13 de mayo de 1909, p1
  20. ^ William Fotheringham, Un siglo de ciclismo: las carreras clásicas y campeones legendarios (MBI Publishing Company, 2003), p104
  21. ^ Melvin E. Page, ed., Colonialismo: una enciclopedia internacional, social, cultural y política (ABC-CLIO, 2003) pp350–351
  22. ^ Schwieterman, Joseph P. (2004). Cuando el ferrocarril abandona la ciudad: comunidades estadounidenses en la era del abandono de las líneas ferroviarias, oeste de Estados Unidos . Kirksville, Missouri: Prensa de la Universidad Estatal de Truman . págs. 166-167. ISBN 978-1-931112-13-0.
  23. ^ Dennis E. Trout, Paulinus de Nola: Vida, cartas y poemas (University of California Press, 1999), p267
  24. ^ Lyn Sherwood y Barnaby Conrad, Yankees in the Afternoon: An Illustrated History of American Bullfighters (McFarland, 2008) p50
  25. ^ "Granizo en Uvalde pesaba seis libras" San Antonio Light , 18 de mayo de 1909, p1
  26. ^ "Granizo mortal de Texas", New York Times , 19 de mayo de 1909, p1
  27. ^ "Granizo de Texas mata a ocho personas; cayó como balas de cañón y pesó 6 y 7 libras", Gettysburg Times , 20 de mayo de 1909, p3
  28. ^ Miller Center of Public Affairs Archivado el 30 de julio de 2009 en la Wayback Machine.
  29. ^ Jeffrey Stein, "Traer la arquitectura a la luz: el trabajo pionero de William Atkinson" Archivado el 9 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
  30. ^ Satyavan Sharma y Nitya Anand, Enfoques para el diseño y síntesis de fármacos antiparasitarios (Elsevier, 1997), pp439–440
  31. ^ David H. Shinn y Thomas P. Ofcansky, Diccionario histórico de Etiopía (Scarecrow Press, 2004), p279
  32. ^ Modris Eksteins, Ritos de la primavera: la gran guerra y el nacimiento de la edad moderna (Houghton Mifflin Harcourt, 2000), pp25-26
  33. ^ John T. Bethell, Harvard observado: An Illustrated History of the University in the Twentieth Century (Harvard University Press, 1998), pp42-45
  34. ^ "Clemente María Hofbauer", La enciclopedia católica , vol. 4 (Encyclopedia Press, 1913), págs. 44–45
  35. ^ Jim Robison y Robert A. Fisk, Imágenes de América: St. Cloud (Arcadia Publishing, 2002), p62
  36. ^ Gorton Carruth, et al., La enciclopedia de hechos y fechas estadounidenses (Thomas Y. Crowell, 1962) p416
  37. ↑ Simon Popple y Joe Kember, Early Cinema: From Factory Gate to Dream Factory (Wallflower Press, 2004) p56
  38. ^ Solomon Volkov , San Petersburgo: una historia cultural (traductora Antonina W. Bouis ) (Simon & Schuster, 1997) p216
  39. ^ "El día europeo de los parques", Europarc-nb.org
  40. ^ Courtenay Peregrine Ilbert, El gobierno de la India (1910, reimpreso por BiblioBazaar, LLC, 2008), p410
  41. ^ Dale Lee Sumner, Los marines olvidados : "La captura de John Brown" (Lulu.com, 2008), pU; "John Brown's Captor Dead", New York Times , 27 de mayo de 1909, p1
  42. ^ "Minoru gana el Derby; Sir Martin Falls", New York Times , 27 de mayo de 1909, p1
  43. ^ "Gotas de meteorito en Texas", New York Times , 29 de mayo de 1909, p1
  44. ^ Bill Mallon, con Ian Buchanan, Diccionario histórico del movimiento olímpico (Rowman & Littlefield, 2006), pxlii
  45. ^ "Los rebeldes peruanos se apoderan del presidente", New York Times , 30 de mayo de 1909, p1
  46. ^ Adam McKeown , Redes de inmigrantes chinos y cambio cultural: Perú, Chicago, Hawai, 1900-1936 (University of Chicago Press, 2001), p45
  47. ^ F. Robert Van der Linden, Lo mejor del Museo Nacional del Aire y el Espacio (HarperCollins, 2006), p42
  48. ^ "Zeppelin vuela durante 24 horas", New York Times , 31 de mayo de 1909, p1
  49. ^ Robert Neil Minor, Lo religioso, lo espiritual y lo secular: Auroville y la India secular (SUNY Press, 1999), p21
  50. ↑ Robert Miraldi, The Pen is Mightier: The Muckraking Life of Charles Edward Russell (Palgrave Macmillan, 2003), p167
  51. ↑ Christopher Robert Reed, The Chicago NAACP and the Rise of Black Professional Leadership, 1910-1966 (Indiana University Press, 1997), pp17-18
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=May_1909&oldid=1045037082 "
Contribute a better translation