May Day es una obra de teatro de principios del siglo XVII, una comedia escrita por George Chapman que se publicó por primera vez en 1611.
May Day entra en el registro histórico cuando fue impreso en una edición en cuarto por el papelero John Browne. Esta fue la única edición de la obra antes del siglo XIX. La portada del cuarto de 1611 identifica a Chapman como el autor y afirma que la obra se representó en el Blackfriars Theatre , lo que significa que fue interpretada por Children of the Blackfriars , la compañía de niños actores que representaron la mayoría de las primeras comedias de Chapman.
La fecha de la autoría de la obra y el estreno en el escenario es un tema de controversia entre los estudiosos. El texto de la obra muestra una serie de referencias, alusiones y préstamos de dramas actuales de principios de siglo, como Antonio's Revenge ( 1600) de John Marston ; Las parodias de la obra de pasajes de Hamlet , incluido el famoso soliloquio, han sido ampliamente destacadas por los comentaristas. Entonces, algunos críticos han estado de acuerdo con el erudito de Chapman TM Parrott en favorecer una fecha de c. 1601-2. Sin embargo, el texto también muestra vínculos con obras actuales casi una década después, como The Gull's Hornbook de Thomas Dekker .(1609). Una solución para esta contradicción es la hipótesis, ofrecida por Parrott, de que Chapman escribió la obra c. 1601-2 y luego lo revisó para una nueva producción c. 1609. Esta hipótesis, aunque ciertamente posible, [1] también ha sido recibida con cierto escepticismo. [2]
Chapman basó la trama de May Day y su escenario veneciano en una Commedia erudita de Alessandro Piccolomini llamada Alessandro (1544). La historia, adaptada por Chapman, es una maraña de intriga y disfraz compleja, abarrotada y de múltiples tramas. En la producción original, "gran parte del humor de la obra probablemente se derivó de las interpretaciones de los roles de adultos por parte de los niños actores". [3] "Toda la obra, aunque demasiado ingeniosa, está escrita con vivacidad y los personajes están bien sostenidos". [4]
La obra explota el dispositivo de la trama del disfraz de género y el travestismo que era tan común en el drama del Renacimiento inglés , aunque Chapman se las arregla para duplicar y volver a duplicar el truco del travestismo. Dos personajes travestidos, uno masculino y otro femenino. El paje Lionell se disfraza "a sí mismo" de "caballera" en el transcurso de la obra; pero al final se revela que Lionell es en realidad Theagine disfrazado, por lo que un jugador masculino interpretó a un personaje femenino que se disfraza de paje masculino, que luego se disfraza de mujer. [5]
May Day resultó ser la rara comedia de Chapman que tuvo una vida en el escenario más allá de su propia era. Una versión adaptada, titulada Love in a Sack , se representó en Lincoln's Inn Fields en 1715. [6]