Mayago es el personaje principal de la leyenda indígena coreana sobre la diosa del monte Jiri ( Jirisan ). Su condición es la de diosa de la montaña, que se encarga de cuidar una montaña en particular a la que está asignada. Los dioses de la montaña (dess) son una de las deidades principales, un Mudang o un sacerdote (es) que rezaba para pedirle buena suerte y cosechas. A veces, tales sacerdotes vivían en la montaña, por lo general, cuanto más alto mejor, ya que la altura de la montaña determina qué tan cerca está uno del cielo y de los dioses que residen allí.
Banya era el dios a quien la diosa patrona del monte Jiri, Mayago, amaba mucho. Mayago pasaba día tras día felizmente tejiendo un magnífico atuendo para Banya usando hilos de seda que conjuraba de las cortezas de los árboles. Esperaba ansiosamente a su amante para poder darle su regalo.
Cada vez que el viento soplaba sobre la montaña Jiri, Mayago veía a Banya atravesar los campos de flores de Ironstar para encontrarla. Con el pelo volando, salió corriendo para encontrarse con él en el mar de flores, pero su amante no estaba a la vista.
Se dio cuenta de que ver venir a "Banya" era simplemente obra de su imaginación, provocada por los movimientos de las flores. Decepcionada y llena de ira, estalló en lágrimas y maldijo a las flores de Ironstar que engañaban y nunca volvieron a florecer. Sin cesar su venganza, luego rasgó la ropa de Banya en un millón de jirones y la arrojó al bosque. El estanque en la cima de la montaña que solía ver su cara todas las mañanas se secó.
Este estanque más tarde se convirtió en el estanque Sanhi (山 姬) (estanque de la dríada montañosa) del pico ChonHwang (pico del emperador empíreo) del bloque Jarngtuh (bloque del mercado. El "mercado" es un nombre propio). La ropa de Banya, que nunca recibió, se vio hecha jirones, colgando de las ramas del bosque de la montaña, convirtiéndose en el parásito PoongLan ( Orquídea del viento ). Debido a que todo esto sucedió a partir de un recuerdo falso, los PoongLan (風 蘭) que son indígenas del monte Jiri también son HwanLan (幻 蘭) o Mirage Flowers.