Mayes McLain
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Mayes McLain
Mayes McLain (1930) .png
McLain de El ojo de halcón (1930)
Nació:16 de abril de 1905
Pryor, Oklahoma
Fallecido:6 de marzo de 1983 (77 años)
Marietta, Georgia
Información de carrera
Puesto (s)Fullback
FacultadHaskell , Iowa
Destacados y premios de la carrera
HonoresAll-American, 1928
38 touchdowns en 1926 fue el récord de fútbol americano universitario hasta 1988

Mayes Watt McLain (16 de abril de 1905 - 6 de marzo de 1983), también conocido como Watt Mayes McLain , fue un jugador de fútbol americano y luchador profesional. Jugó fútbol universitario para el Instituto Haskell de 1925 a 1926 y para la Universidad de Iowa en 1928. En 1926, estableció el récord de anotaciones de una temporada del fútbol universitario con 253 puntos en 38 touchdowns, 19 tiros extra y dos goles de campo. Su récord de 38 touchdowns en una temporada se mantuvo durante más de 60 años hasta 1988.

McLain jugó más tarde en la Liga Nacional de Fútbol , bajo el nombre de Chief McLain , para los Portsmouth Spartans (1930-1931) y Staten Island Stapletons (1931). Después de retirarse del fútbol, ​​McLain trabajó como luchador profesional, a veces con el nombre de "Gerente enmascarado", de 1933 a 1953. [1]

Primeros años

Mayes nació en Pryor, Oklahoma en 1905 como el menor de seis hermanos. Un hermano y una hermana murieron en la infancia. [2] [3] Ambos padres eran de ascendencia cherokee y escocesa-irlandesa y nacieron en Texas; se casaron en Pryor. [2] Junto con otros miembros de su familia, Mayes fue registrado en 1906 a la edad de un año en el Dawes Rolls como "Cherokee de sangre" (1/8). [4] [5] Ambos padres estaban registrados como Cherokee: su padre Pleas L. McLain era agricultor. [6] Su madre era Martha McLain. [2] [7] [8]

Carrera futbolística

Haskell

McLain asistió al Instituto Haskell en Lawrence, Kansas , [9] una universidad fundada para nativos americanos de varias tribus. Jugó al fútbol para los Indios Haskell de Dick Hanley en 1925 y 1926 . Durante la temporada de 1926, McLain estableció el récord de anotación de todos los tiempos en el fútbol universitario con 253 puntos en 38 touchdowns, 19 tiros extra y dos goles de campo. McLain era considerado un hombre de triple amenaza que sobresalía corriendo, pasando y pateando. También jugó tanto en defensa como en ataque. [10]

McLain abrió la temporada de 1926 con dos touchdowns en una victoria por 65-0 sobre Drury College y siguió la semana siguiente con ocho touchdowns y siete puntos extra en una goleada 57-0 sobre Wichita . Después de anotar 55 puntos contra Wichita, The Wichita Eagle escribió: "McLain realizó la exhibición de fútbol más asombrosa jamás vista en Wichita". [10]

El 2 de octubre de 1926, McLain anotó seis touchdowns en una victoria por 55-0 sobre Still College . El Lawrence Journal-World informó: "El fullback Husky Cherokee emocionó a los fanáticos por su carrera en el campo roto y sus tacleadas viciosas". [11]

En el cuarto juego de la temporada de 1926, McLain anotó cuatro touchdowns por tierra en una victoria de 38-0 sobre Morningside College . [10]

Para su quinto juego, Haskell viajó a Ohio para jugar contra el invicto equipo de fútbol profesional de Dayton Triangles . La asistencia al juego estableció un récord de Dayton. Haskell ganó por un marcador de 30-14, mientras McLain corrió para cuatro touchdowns y pateó un gol de campo. Un relato de un periódico señaló que "fue el tremendo aplastamiento de la línea de McLain lo que proporcionó el equilibrio de poder ... McLain, un Goliat moderno de fuerza, demostró ser casi imparable contra una feroz defensa que se concentraba contra él en cada jugada". [10]

La semana siguiente, McLain se conformó con cuatro touchdowns en una victoria de 95-0 sobre Jackson College. [10]

En el séptimo juego de la temporada, McLain corrió para 129 yardas y dos touchdowns en 27 acarreos en una victoria 36-0 sobre Bucknell . Un relato señaló que McLain estaba "alborotado, atravesando locamente la línea Bucknell". [10]

McLain sufrió una lesión en la rodilla contra la Universidad Loyola de Chicago y vio acción limitada. McLain también se perdió el partido de las siguientes semanas contra Boston College y Michigan State College debido a la lesión. [10]

McLain regresó a la alineación en una victoria por 27-0 sobre un equipo invicto de Xavier College el Día de Acción de Gracias en Cincinnati . McLain anotó tres touchdowns en el juego. [10]

El 4 de diciembre de 1926, McLain anotó un touchdown en la victoria por 27-7 sobre la Universidad de Tulsa . [10]

Haskell concluyó la temporada de 1926 el 18 de diciembre con una victoria por 40-7 sobre los All-Stars de Hawaii. McLain anotó tres touchdowns en el juego. [10]

McLain terminó la temporada como líder en anotaciones del fútbol universitario con 253 puntos en 38 touchdowns, 19 tiros extra y dos goles de campo. El total de 38 touchdowns de McLain estableció un nuevo récord de anotaciones en una temporada en el fútbol universitario. [12] Su récord de 38 touchdowns se mantuvo durante más de 60 años hasta 1988. [13]

Iowa

McLain se matriculó en la Universidad de Iowa y jugó para el equipo de fútbol americano Iowa Hawkeyes durante la temporada de 1928. En las dos temporadas anteriores, Iowa había compilado un récord combinado de 7-9. Con la llegada de McLain, los Hawkeyes mejoraron a 6-2 en 1928. [14] A McLain se le atribuyó la mejora en la fortuna de Iowa en 1928. [15] Al final de la temporada de 1929, McLain fue nombrado miembro del Pan-American Bank. Equipo All-American. [dieciséis]

Al comienzo de la temporada de 1928, United Press publicó un artículo en el que describía a Mayes como la "Gran Esperanza de Hawkeye Gridders". [17] La historia describe la emoción en el campus de Iowa:

"'Watch the Big Chief', es el grito de los fanáticos del maíz altos que están preparados para nombrar a Mayes McLain como fullback All-American de 1928 antes de que haya aparecido en la competencia de la conferencia Big Ten. McLain, un joven gigante de 210 libras y cabello rubio quien mide seis pies y dos pulgadas en calcetines y se estrelló contra la línea de una manera que trae recuerdos de Gordon Locke , el fullback All-American de Iowa de los días del campeonato, es la gran esperanza de los Hawkeyes ". [17]

Cuando el equipo de Iowa jugó en el Soldier Field de Chicago en octubre de 1928, The New York Times escribió:

"Desde los días de Red Grange, Chicago y los Diez Grandes no han estado tan intensamente interesados ​​en una única luminaria de parrilla como en ese gigante destructor de líneas indio, Mayes McLain de Iowa... Pesando más de 215 libras y de pie seis pies dos pulgadas, McLain, quien lideró en anotaciones individuales cuando estuvo en Haskell hace dos años al quemar 253 puntos en trece partidos, es un gran piloto ". [18]

Los Hawkeyes derrotaron a los Chicago Maroons , 13 a 0, mientras Mayes corrió para 100 yardas. [19] El New York Times informó: "Mayes McLain, fullback indio gigante, arrasó con el equipo más ligero de Chicago". [20]

El 10 de noviembre de 1928, McLain anotó los dos touchdowns de Iowa en una victoria 14-7 sobre Ohio State. [21]

A principios de diciembre de 1928, un comité de elegibilidad de la facultad de los Diez Grandes declaró que McLain no era elegible para jugar un año más de fútbol de los Diez Grandes. El comité dictaminó que sus dos años de juego en Haskell contaban para sus tres años de elegibilidad bajo las reglas de Big Ten. [22]

En enero de 1929, McLain anunció que estaba trabajando con el entrenador de béisbol de Iowa "en un intento de dominar el arte del pitcheo". [23]

Esa primavera, circularon acusaciones de que Iowa estaba pagando a los atletas en violación de las reglas de la conferencia. Una investigación reveló que un grupo de alumnos había creado un "Fondo Laboral" con el propósito de promover el trabajo de los atletas de Iowa en las empresas locales. Si bien se descubrió que la mayoría de los atletas habían realizado un trabajo real, se señaló a McLain como una excepción. A McLain se le había pagado 60 dólares al mes durante el año académico 1928-29 "por supuestamente realizar un 'censo inmobiliario' de Iowa City". [24]

Fútbol profesional

En agosto de 1930, McLain firmó un contrato para jugar con los Portsmouth Spartans (más tarde conocidos como Detroit Lions ). [25] Durante la temporada de la NFL de 1930 , McLain, a veces conocido como "Jefe" McLain, anotó cuatro touchdowns por tierra y tres touchdowns por recepción. [3] Su total de 42 puntos empató en el liderato sobre los Spartans en su primera temporada en la NFL. [26]

En agosto de 1931, los Spartans anunciaron que a McLain se le había enviado un contrato para regresar al equipo para la temporada de 1931. El Portsmouth Times informó en ese momento: "McLain está ubicado en Pryor, Oklahoma y está en forma para jugar al fútbol en cualquier momento, ya que ha estado pastoreando ganado y escribe a sus amigos que es duro como las uñas". [27]

McLain apareció en un solo juego para Portsmouth en 1931. [3] También jugó para Staten Island Stapletons . Apareció en nueve juegos para un equipo de Stapletons que terminó en séptimo lugar en la NFL. McLain fue el segundo máximo anotador de los Stapletons (detrás de Ken Strong ) con dos touchdowns y 12 puntos. [28]

McLain también jugó para los St. Louis Gunners al final de la temporada de 1931. En diciembre de 1931, anotó todos los puntos de los Gunners en una victoria por 10-0 sobre los Des Moines Hawkeyes . [29]

Carrera de lucha libre profesional

Después de que terminó su carrera en el fútbol profesional, McLain se convirtió en luchador profesional. Estuvo activo en la lucha libre profesional desde marzo de 1933 hasta mayo de 1942. Su carrera como luchador se interrumpió durante la Segunda Guerra Mundial , pero reanudó su participación en la lucha libre profesional desde abril de 1947 hasta julio de 1953. [30] [31]

Durante su carrera como luchador, a menudo fue una atracción destacada en lugares como el Madison Square Garden (Nueva York), el Hipódromo de Nueva York , el Boston Garden , Maple Leaf Gardens (Toronto), el Estadio de Sydney (Australia) y el Auditorio Olímpico ( Los Angeles). Se enfrentó a muchos de los luchadores más famosos de la época, incluidos Strangler Lewis , Ed Don George , Ray Steele y Wee Willie Davis . En septiembre de 1938, McLain se convirtió en el campeón mundial de peso pesado en Toronto y mantuvo el título durante seis semanas. Fue incluido en el Salón de la Fama de Lucha Libre Profesional en 1983.[13]

Los partidos notables de Mayes incluyen los siguientes:

  • Marzo de 1933: Derrotó a Speers en el Madison Square Garden de Nueva York. [32]
  • Abril de 1933: Perdido ante Jack Washburn en Wilmington, Delaware . [33]
  • Mayo de 1933: Perdido ante Paul Boesch en el New York Coliseum . [34]
  • Agosto de 1933: Derrotó a Al Getzwich en Toronto , Ontario. [35]
  • Septiembre de 1933: Perdido ante Joe Savoldi en Toronto , Ontario. [36]
  • Septiembre de 1933: Perdido ante Jim Browning en Toronto. [37]
  • Diciembre de 1933: Perdido ante el estrangulador Lewis en St. Louis, Missouri . [38]
  • Marzo de 1934: Perdido ante Jim McMillen en el Madison Square Garden de Nueva York. [39]
  • Marzo de 1934: Perdido ante Joe Savoldi en Reading, Pensilvania. [40]
  • Mayo de 1934: Perdido ante Joe Savoldi en Richmond, Virginia . [41]
  • Octubre de 1934: Lost to Little Beaver en Richmond, Virginia . [42]
  • Agosto de 1935: Lost to Howard "Hangman" Cantonwine en Maple Leaf Gardens en Toronto, Ontario , Canadá. McLain fue noqueado en el partido, "examinado por los médicos y luego llevado al hospital en una ambulancia de la policía". [43]
  • Enero de 1936: Lost to Tiger Daula en Vancouver, Columbia Británica , Canadá. [44]
  • Febrero de 1936: Empate contra Wee Willie Davis en el gimnasio Tillicum en Victoria, Columbia Británica , Canadá. [45]
  • Marzo de 1936: Derrotó a Wee Willie Davis en el Templo Masónico de Spokane, Washington . El árbitro concedió el partido a McLain después de que le "cometieran una falta que le hizo caer a la lona". [46]
  • Septiembre de 1937: Perdido ante Ray Steele en el Hipódromo de Nueva York. [47]
  • Noviembre de 1937: Perdido ante Hans Steinke en el Hipódromo de Nueva York. [48]
  • Abril de 1939: Perdido ante Gus Sonneberg en Boston Garden en Boston , Massachusetts. [49]
  • Mayo de 1939: Perdido ante Ed Don George . [50]
  • Mayo de 1943: Perdido ante el estrangulador Lewis en el Auditorio Olímpico de Los Ángeles, California . [51]
  • Junio ​​de 1947: Derrotó al Jefe Pequeño Lobo en el Estadio de Sydney en Sydney , Australia. El Jefe Pequeño Lobo fue descalificado después de que "golpeó al árbitro dos veces contra la lona en el séptimo asalto". [52]
  • Junio ​​de 1947: Empate contra el holandés Hefner en el Sydney Stadium de Sydney , Australia. Las ásperas tácticas de McLain en el partido, incluidas las "presas estranguladas" y un "revés de pie hacia atrás", tuvieron "a la mayoría de las mujeres espectadoras ... sólidamente en su contra". [53]
  • Agosto de 1947: Perdió ante Fred Atkins en el Sydney Stadium de Sydney. [54]
  • Septiembre de 1947: Perdió ante Sandor Szabo en el Sydney Stadium de Sydney. [55]
  • Abril de 1949: Perdido ante Ted "King Kong" Cox en Stockton, California . [56]
  • Julio de 1950: Perdido por descalificación ante Ray Gunkelin Ottawa, Ontario , Canadá. [57]

Mayes también trabajó como especialista en películas. [13] Apareció como luchador en la película de 1936 Magnificent Brute . [58]

Años despues

McLain murió en 1983 a los 77 años en Marietta, Georgia . [3] En 1987, fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Atlético Indio Americano en Lawrence, Kansas . [59] [60]

Referencias

  1. ^ "Mayes McLain" . Wrestlingdata.com.
  2. ↑ a b c Emmet Starr (1922). Historia de los indios Cherokee y sus leyendas y tradiciones populares . The Warden Company. pag. 573.
  3. ^ a b c d "Jefe McLain" . Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva.
  4. ^ Lista final de ciudadanos y libertos de las cinco tribus civilizadas en territorio indio (aprobado por el Secretario del Interior el 4 de marzo de 1907 o antes, con suplementos con fecha del 25 de septiembre de 1914). Publicación en microfilm T529, 3 rollos. ARC ID: 608958. Registros de la Secretaría de Gobernación, Grupo de Registros 48. Archivos Nacionales
  5. ^ "Irlandés - indio" . The Evening Independent (San Petersburgo, FL) . 28 de octubre de 1926.
  6. ^ "Pleas L. McClain" , Ancestry.com. Estados Unidos, Solicitudes de los nativos americanos para la inscripción en cinco tribus civilizadas, 1898-1914 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU .: Ancestry.com Operations, Inc., 2013.
  7. ^ Entrada del censo de Pleas McLain y familia. Watt M. McLain, cinco años, nacido en Oklahoma. Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1910 [base de datos en línea]. Lugar: Hogan, Mayes, Oklahoma ; Rollo: T624_1262; Página: 62A; Distrito de enumeración: 0086; ; Microfilm FHL: 1375275. Consulte la sección: Consultas especiales relacionadas con los indios, que abordan la cuántica de sangre y tribu.
  8. ^ Entrada del censo de PL McLain y familia. Mayes McLain, 14 años, nacida en Oklahoma. Ancestry.com. 1920 Censo federal de los Estados Unidos [base de datos en línea]. Año: 1920; Lugar del censo: Newark, Wise, Texas; Rollo: T625_1860; Página: 17A; Distrito de enumeración: 158; Imagen: 350.
  9. ^ "Jugadores de la NFL que asistieron a la Universidad Haskell Indian Nations" . databaseSports.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  10. ^ a b c d e f g h i j Ray Schmidt. "Príncipe de las praderas" (PDF) . Boletín de la Sociedad Histórica de Fútbol Universitario.
  11. ^ "Aún pierde ante los indios 55 a 0: Mayes McLain anota seis de los touchdowns de piel roja en el juego" . Lawrence Journal-World . 2 de octubre de 1926.
  12. ^ George B. Kirsch; Othello Harris; Claire Elaine Nolte (2000). Enciclopedia de etnicidad y deportes en los Estados Unidos . Grupo editorial de Greenwood. pag. 164 . ISBN 0313299110.
  13. ↑ a b c Edward J. Rielly (2009). Fútbol: una enciclopedia de la cultura popular . Univ. de Nebraska Press. pag. 19 . ISBN 978-0803290129.
  14. ^ "Resultados anuales de Iowa" . Almacén de datos de fútbol americano universitario. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012.
  15. ^ Raymond Schmidt (otoño de 2007). "El escándalo del fútbol americano de Iowa de 1929: ¿rendir tributo al informe Carnegie?" (PDF) . Revista de Historia del Deporte. pag. 346.
  16. ^ "Apéndice de toda América" (PDF) . Boletín de la Sociedad Histórica de Fútbol Universitario. Noviembre de 2008.
  17. ^ a b "Mayes McClain, 210 libras. Fullback, gran esperanza de los Gridders de ojo de halcón: los seguidores de la cuadrícula de Iowa esperan que los halcones terminen sin derrota" . The Telegraph-Herald y Times-Journal . 16 de septiembre de 1928.
  18. ^ "La estrella de fullback indio hace favorito de Iowa: Chicago intentará detener a McLain mañana - se esperan 50.000 en Stagg Field" . The New York Times . 12 de octubre de 1928.
  19. ^ Mike Finn; Chad Leistikow (1998). Leyendas, listas y tradiciones de Hawkeye . Sports Publishing LLC. pag. 48. ISBN 9781571671783.
  20. ^ "El equipo de Iowa derriba a Chicago por 13 a 0: McLain, Indian Star, juega un papel importante en el Big Ten Game antes de las 35.000" . The New York Times . 14 de octubre de 1928.
  21. ^ "Iowans Knock Ohio State de Western Grid Race" . The Evening Independent (historia de AP) . 12 de noviembre de 1928.
  22. ^ "Hawkeye Star excluido de Big Ten Play" . The Milwaukee Journal (historia de AP) . 8 de diciembre de 1928.
  23. ^ "Mayes McLain sería un lanzador" . Rochester Evening Journal y The Post Express (historia de AP) . 19 de enero de 1929.
  24. ^ Raymond Schmidt, El escándalo del fútbol de Iowa de 1929: ¿rendir homenaje al informe Carnegie ?, págs. 347-348.
  25. ^ "Mayes McClain, ex fullback de Iowa, firma contrato con Spartan: jugador indio hará una gran oferta para el puesto; McClain hace cuarto fullback firmado por Griffin Aggregation" . Tiempos de Portsmouth . 3 de agosto de 1930.
  26. ^ "Espartanos de Portsmouth de 1930" . Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  27. ^ "Mayes McLain obtiene contrato: uno reenviado al ex Spartan, que se encuentra en Oklahoma" . Los tiempos de Portsmouth . 2 de agosto de 1931.
  28. ^ "1931 Staten Island Stapletons" . Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva.
  29. ^ Media luna del poste de Appleton . 17 de diciembre de 1931. p. 14. Falta o vacío |title=( ayuda )
  30. ^ "De la era legendaria de la cuadrícula: el luchador Mayes McLain estaba con Haskell" . St. Joseph News-Press . 17 de mayo de 1950.
  31. ^ "Partidos de Mayes McLain" . Wrestlingdata.com.
  32. ^ "McLain derrota a Speers en New York Mat Bout" . Boston Globe diario . 21 de marzo de 1933.
  33. ^ "Jack Washburn gana de Mayes McLain" . The Telegraph-Herald y Times-Journal (historia de AP) . 18 de abril de 1933.
  34. ^ "Boesch lanza McLain: pines rival en 23:10 en Feature Match en Colisum" . The New York Times . 24 de mayo de 1933.
  35. ^ "McLain Pins Getzwich" . Boston Globe diario . 18 de agosto de 1933.
  36. ^ "Savoldi es el ganador de Mayes McLain" . Ciudadano de Ottawa . 15 de septiembre de 1933.
  37. ^ "McLain sale rápido para dorar" . El sol de Vancouver . 22 de septiembre de 1933.
  38. ^ " Lewis ' estrangulador' vence a Mayes McLain" . The Telegraph-Herald (historia del INS) . 14 de diciembre de 1933.
  39. ^ "Browning conserva el título en el jardín" . The New York Times . 20 de marzo de 1934.
  40. ^ Bill Reedy (21 de marzo de 1934). "Savoldi usa un nuevo dropkick para ganar el partido: termina Mayes McLain en Armory en media hora con un arma extraña" . Leyendo Eagle .
  41. ^ "Joe Savoldi gana al rival de la red" . El diario de Milwaukee . 26 de mayo de 1934.
  42. ^ "Golpe de codo vence a Mayes McLain en la estera" . The Telegraph-Herald y Times-Journal . 21 de octubre de 1934.
  43. ^ "Luchador va al hospital: Cantonwine es demasiado duro para Mayes McLain" . The Windsor Daily Star . 23 de agosto de 1935.
  44. ^ "Tigerman se abalanza sobre Mayes" . El sol de Vancouver . 17 de enero de 1936.
  45. ^ "El sol de Vancouver" . 17 de febrero de 1936.
  46. ^ "McLain vence a Davis en Fiesta de faltas" . Crónica diaria de Spokane . 11 de marzo de 1936.
  47. ^ "Ernie Dusek Mat Victor" . The New York Times . 21 de septiembre de 1937.
  48. ^ "Nagurski Victor en estera" . The New York Times . 4 de noviembre de 1937.
  49. ^ "Gus Sonnenberg tiene pocos problemas para fijar a Mayes McLain, Haskell Brave, en Garden Mat Brawl" . Boston Globe diario . 28 de abril de 1939.
  50. ^ "Don George prende a Mayes McLain en Foot Guard Ring: gana dos de tres caídas; Pat Kelly se enfrenta a Joe Maynard" . El Hartford Courant . 12 de mayo de 1939. p. 18.
  51. ^ "Estrangulador Lewis gana la función de alfombra olímpica" . Los Angeles Times . 28 de mayo de 1942.
  52. ^ Jack Munro (12 de junio de 1937). "Pequeño lobo descalificado" . El Sydney Morning Herald .
  53. ^ Jack Munro (26 de junio de 1947). "McLain molesta a las fans femeninas" . El Sydney Morning Herald .
  54. ^ Jack Munro (7 de agosto de 1947). " ' Bad Man' ha luchado ganar" . El Sydney Morning Herald .
  55. ^ "Gana para Szabo" . El Sydney Morning Herald . 11 de septiembre de 1937.
  56. ^ "Lucha de equipos de lucha para dibujar" . Lodi News-Sentinel . 15 de abril de 1949.
  57. ^ Bob Abra (21 de julio de 1950). "Árbitro McConnell hombre ocupado como Yukon Erick toma la victoria" . Ciudadano de Ottawa .
  58. ^ "Mayes McLain" . IMDb.
  59. ^ "Mayes McLain" . Salón de la Fama del Atlético Indio Americano.
  60. ^ Steve Wilmsen (22 de marzo de 1987). "Salón de la fama induce a dos atletas de Haskell" . Lawrence Journal-World .

enlaces externos

  • Imagen del combate de lucha libre entre Joseph "Jumping Joe" Savoldi y Mayes McLain, Olympic Auditorium, Los Ángeles, 1935. Archivo fotográfico de Los Angeles Times (Colección 1429). Colecciones especiales de la biblioteca de UCLA, Biblioteca de investigación Charles E. Young , Universidad de California, Los Ángeles .


Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mayes_McLain&oldid=1026475014 "
Contribute a better translation