El alcalde de Lyttelton era el jefe del gobierno municipal de Lyttelton, Nueva Zelanda . El puesto existía desde 1868, cuando se formó el municipio de Lyttelton.
Historia
Descripción general
El consejo municipal de Lyttelton fue establecido por una proclamación del 10 de diciembre de 1861 por el superintendente de la provincia de Canterbury , William Sefton Moorhouse . El pregón se publicó en el Boletín Provincial tres días después. [1] El 3 de febrero de 1862 se celebró una elección que determinó la composición del primer ayuntamiento. Los nueve representantes tuvieron su primera reunión cuatro días después y tenían la tarea de elegir un presidente de entre ellos y, después de una votación impugnada, el Dr. William Donald , su médico local, se convirtió en el jefe del consejo. [2] Donald fue presidente hasta marzo de 1865, cuando dimitió. [3] Donald fue sucedido por Edward Hargreaves entre 1865 y 1866. Cuando Hargreaves fue elegido para el parlamento por el electorado de Lyttelton y luego tuvo que irse a Wellington en junio de 1866, renunció al consejo municipal. [4] Joseph Ward fue elegido presidente durante el resto de 1866 [5] y 1867. [6] Thomas Merson fue el último presidente del ayuntamiento en 1868. [7]
El distrito de Lyttelton fue inaugurado el 28 de mayo de 1868. [8] Los alcaldes fueron nombrados inicialmente y luego elegidos por un año; las elecciones comenzaron después de la Ley de Corporaciones Municipales de 1876. [9] Esto se cambió a elecciones bienales "el último miércoles de abril" con la Ley de Enmienda de Corporaciones Municipales de 1913. La ley entró en vigor en marzo de 1915 y, por lo tanto, se aplicó por primera vez en el Elección de alcalde de abril de 1915. [10] La Ley de Corporaciones Municipales de 1933 cambió el período de alcalde a tres años, y esto comenzó con la elección de alcalde de 1935. [11]
Nombramientos anuales o elecciones
En la primera reunión del consejo de ciudad el 10 de junio de 1868, los miembros del consejo votaron unánimemente por Merson para convertirse en el primer alcalde de Lyttelton. [12] John S. Willcox fue reelegido en diciembre de 1869 después de haber cumplido su primer mandato, pero renunció en octubre de 1870. El 24/25 de octubre, el Lyttelton Fire destruyó dos cuadras a lo largo de Norwich Quay, elevando dos tercios de la pueblo. [13] Willcox perdió su edificio y su compañía y, por lo tanto, no tuvo tiempo para seguir siendo alcalde. [14] En la reunión del consejo del 7 de noviembre, el concejal Harry Allwright fue elegido por unanimidad como nuevo alcalde. [15] En la reunión del consejo del 21 de diciembre, Allwright fue confirmado como alcalde para 1871. [16] En la reunión del consejo del 22 de diciembre de 1871, Allwright fue reelegido como alcalde para 1872. [17]
El Dr. John T. Rouse fue el último alcalde que, en diciembre de 1874, fue elegido por sus compañeros concejales. En diciembre de 1875, se invitó a los electores a elegir a su alcalde. El titular fue el único que fue nominado, por lo que fue declarado electo sin oposición. [18] [19] La primera elección que se impugnó se celebró el 20 de diciembre de 1876, cuando el titular, Rouse, venció al ex alcalde Allwright por 225 a 166 votos. Con la Junta del puerto de Lyttelton que se formará en enero de 1877, y el alcalde de Lyttelton es un miembro ex officio de esa junta, Rouse ganó un papel adicional. [20] En la nominación del 19 de noviembre de 1877, Allwright era el único candidato y, por lo tanto, se declaró electo sin oposición. [21] En la nominación del 19 de noviembre de 1878, Allwright fue nuevamente el único candidato. [22] En la elección de alcalde del 26 de noviembre de 1879, Allwright venció a su rival, Adam Chalmers, por 127 a 92 votos. [23] En las elecciones del 24 de noviembre de 1880, Allwright venció a su rival Samuel R. Webb por 197 a 108 votos. [24] En las elecciones del 30 de noviembre de 1881, el resultado entre Allwright y Webb fue mucho más cercano, con solo nueve votos entre ellos. [25] Allwright se retiró al final de su mandato de 1882 y Webb ganó la elección del 29 de noviembre de 1882, quien venció a Bryan Weyburne por 195 votos contra 131. [26] En el 28 de noviembre de 1883, Webb fue desafiado por Hugh Macdonald y fue reconfirmado por un margen de un voto: 158 votos contra 157. [27] Webb se retiró después del mandato de 1884 y la elección del 26 de noviembre de 1884 fue ganada por el ex alcalde Chalmers, quien venció a William Reed por 112 votos contra 87. [28] En al año siguiente, Chalmers no tuvo oposición en su candidatura a la alcaldía. [29] Cuatro candidatos fueron nominados para las elecciones de 1886 [30] pero uno de ellos se retiró antes del día de las elecciones. El ex alcalde Allwright tuvo éxito con 156, con Hugh McLellan y Samuel Webb obteniendo 94 y 72 votos, respectivamente. [31] La elección de alcalde del 30 de noviembre de 1887 fue impugnada por el ex alcalde Webb y James Boyton Milsom, ganada por Webb con 181 votos contra 130. [32] Los mismos candidatos disputaron la elección de alcalde del 28 de noviembre de 1888, con el titular nuevamente exitoso, habiendo recibió 194 votos frente a los 136 de Milsom. [33] Webb se retiró en 1889, y la elección del 27 de noviembre fue impugnada por Milsom y el capitán Hugh McLellan, con Milson ganando por estrecho margen por 138 votos contra 134. [34] Milson y McLellan impugnaron la elección de alcalde. el 26 de noviembre de 1890, con Milsom esta vez teniendo una clara ventaja con 242 votos contra 113. [35] El ex alcalde Allwright y los concejales McLellan y Joseph Thomas Brice impugnaron la elección del 25 de noviembre de 1891, con Brice exitoso con 150 votos, en comparación con 101 y 82 para McLellan y Allwright, respectivamente. [36] En la elección de alcalde del 30 de noviembre de 1892, Brice fue desafiado por otros tres y obtuvo 114 votos en comparación con los 93 votos de John Thompson, que quedó en segundo lugar. [37] Thompson ganó las elecciones al año siguiente, celebradas el 29 de noviembre de 1893, contra Nicholas Carl Schumacher y el capitán McLellan. [38] En la elección del 28 de noviembre de 1894, Thompson fue desafiado por tres concejales y quedó último. Schumacher ganó la elección. [39] Schumacher se presentó a la reelección el 27 de noviembre de 1895, pero fue impugnado por tres concejales. John Stinson ganó las elecciones, con Schumacher en tercer lugar. [40] Stinson se presentó a la reelección el 25 de noviembre de 1896 y fue desafiado por dos concejales de ciudad. En una contienda reñida, el ex alcalde Adam Chalmers se impuso con 136 votos, derrotando a William Radcliffe y Stinton con 129 y 114 votos, respectivamente. [41] En noviembre de 1897, Chalmers fue la única persona nominada para alcalde y, por lo tanto, fue declarado electo sin oposición. [42] En la elección de alcalde del 30 de noviembre de 1898, Chalmers fue derrotado por el concejal William Radcliffe por 201 votos contra 108. [43] En la elección de alcalde del 29 de noviembre de 1899, Radcliffe fue desafiado por Colin Cook, con Radcliffe venciendo al retador por 251 votos. a 216. [44]
Una ley del Parlamento extendió el mandato de 1900 del gobierno local hasta abril de 1901. Radcliffe presentó su dimisión al final del mandato normal, lo que provocó una elección parcial que se celebró el 14 de diciembre de 1900. [45] [46] Dos candidatos impugnados la elección: James Grubb y Thomas C. Field. Hubo mucho más interés en la elección, ya que coincidió con el 50 aniversario de Canterbury, con la llegada de los primeros cuatro barcos a partir del 16 de diciembre de 1850 en adelante. Field ganó la elección con 403 votos contra 311. [47] Los mismos candidatos disputaron la elección del 23 de abril de 1901, y el titular derrotó a Grubb por 377 votos contra 326. [48] Field se retiró en abril de 1902 y Grubb impugnó la alcaldía y Samuel R. Webb, [49] con una victoria decisiva para Grubb con 464 votos contra 184. [50] Grubb fue desafiado el 29 de abril de 1903 por otros dos, con el ex alcalde Radcliffe con 275 votos contra 248 votos para Grubb, y William Whitby se queda atrás con 179 votos. [51] Samuel R. Webb y Charles Kay se disputaron la elección de alcalde del 27 de abril de 1904, con Webb exitoso con 387 votos contra 106. [52] Webb, el titular, fue el único candidato en abril de 1905 y fue declarado electo sin oposición. [53] En las elecciones de alcalde del 25 de abril de 1906, Webb fue desafiado por el ex alcalde Radcliffe, pero mantuvo su puesto, con 354 votos contra 236. [54] El ex alcalde Brice y el concejal Colin Kay desafiaron a Webb a la alcaldía en las elecciones del 24 de abril de 1907. , pero Webb tuvo una cómoda victoria. [55] En la elección de alcalde del 29 de abril de 1908, Colin Cook venció al titular con 427 votos contra 373. [56] En la elección de alcalde del 28 de abril de 1909, Cook fue desafiado por John Richard Webb (hermano de Samuel R. Webb). Cook mantuvo la alcaldía, obteniendo 520 votos contra los 440 de Webb. [57] Cook se retiró en 1910 y en las elecciones del 27 de abril, JR Webb y Malcolm James Miller impugnaron el puesto. Miller tuvo éxito, con 529 votos contra 479. [58] En abril de 1911, Miller fue confirmado elegido sin oposición. [59] En 1912, Miller fue desafiado por el concejal William Thomas Lester en las elecciones de alcalde del 24 de abril. Miller volvió a tener éxito, con 483 votos contra 408. [60]
Las elecciones locales celebradas el 30 de abril de 1913 trajeron algunas sorpresas. En la elección de alcalde, generalmente no se esperaba que John Richard Webb derrotara al miembro del parlamento local, George Laurenson , pero Webb tenía 608 votos contra 490 de Laurenson. [61] En la elección para el consejo de ciudad, el ex alcalde Colin Cook encabezó la votación por un margen cómodo pero a los pocos minutos de dar su discurso de victoria, se derrumbó y murió mientras el segundo concejal hablaba. [62] En abril de 1914, JR Webb fue devuelto a la alcaldía sin oposición durante un año más. [63]
Elecciones bienales
La elección del 28 de abril de 1915 vio el inicio de los períodos de alcalde bienales. Webb se retiró y la contienda fue entre el ex alcalde Radcliffe y John Harry Collins. [64] Radcliffe fue elegido, con 651 votos contra 343. [65] Durante unas vacaciones en Dunedin a finales de diciembre de 1916, el alcalde Radcliffe sufrió un derrame cerebral paralítico . [66] Durante su ausencia, el concejal James Talbot Norton lo sustituyó. [67] [68] No fue antes del 1 de marzo de 1917 que Radcliffe estuvo lo suficientemente bien como para regresar a Lyttelton. [69] Norton continuó presidiendo cada reunión del consejo municipal hasta la elección en abril de 1917; Radcliffe no regresó al consejo. [70] Hubo llamados generalizados para que Norton se presentara a la alcaldía, pero explicó que le había dado al concejal Foster una garantía de que no se opondría a él en las elecciones de 1917 para la alcaldía. [71] William Thomas Foster y William Thomas Lester disputaron la elección el 25 de abril de 1917, [72] Lester tuvo éxito, con 691 votos contra 401. [73] Lester no tuvo oposición en abril de 1919 y fue declarado electo. [74] En la elección de alcalde del 27 de abril de 1921, Lester fue desafiado por el concejal Norton (el teniente de alcalde de 1917), pero el titular retuvo el apoyo de los votantes con 746 votos contra 358. [75] La elección de alcalde del 26 de abril de 1923 fue una repetición. de las elecciones de 1917, con Foster y Lester como candidatos. El resultado también fue el mismo, con Lester ganando 784 votos contra los 543 de Foster. [76] El 29 de abril de 1925 vio un récord de cuatro contendientes, con el titular desafiado por Foster, Frederick George Norton y Frederick Ernest Sutton. [77] Sutton tuvo una estrecha victoria de sólo 12 votos sobre Lester (537 votos contra 525), con los otros candidatos bien derrotados. [78] Lester y Thomas Bertinus Hempstalk desafiaron a Sutton en las elecciones de alcalde del 27 de abril de 1927, pero Sutton tenía 886 votos, en comparación con 436 y 247 para Lester y Hempstalk. [79] Sutton se retiró en 1929 y tres candidatos se disputaron las elecciones a la alcaldía el 1 de mayo de 1929: William Thomas Foster (800 votos), Archibald McDonald (466 votos) y Walter Warren Toy (236 votos). Foster, en su cuarto intento (no tuvo éxito en 1917, 1923 y 1925) fue declarado electo. [80] La elección de la alcaldía de 1931 fue muy disputada, ya que los tres candidatos habían sido alcaldes antes. El titular fue desafiado por Lester y Sutton, con Sutton teniendo una pequeña ventaja sobre Foster (634 votos contra 611 y 460 votos para Lester). [81] Lester desafió a Sutton una vez más en las elecciones de alcalde del 3 de mayo de 1933 y recuperó la alcaldía. [82]
Elecciones trienales
Las elecciones del 8 de mayo de 1935 vieron el inicio de los mandatos de alcalde cada tres años. Sutton desafió al titular Lester y obtuvo una gran mayoría, con 1449 votos contra 408. [83] La elección de alcalde del 11 de mayo de 1938 fue impugnada por el titular, Sutton, y el ex candidato a alcalde Walter Warren Toy. Sutton tenía una cómoda ventaja, con 1108 votos contra 613. [84] Lester y Sutton disputaron una vez más la alcaldía en las elecciones del 17 de mayo de 1941, con Sutton defendiéndose del retador por 776 votos contra 672. [85] Sutton se retiró en 1944, y la elección de alcalde del 27 de mayo estuvo a cargo de Lester y el concejal Arthur Knight Dyne. Lester tuvo una cómoda victoria, con 1042 votos contra 514. [86]
El siguiente titular de la oficina fue William Thomas Lindsay. Murió en el cargo el 22 de junio de 1948. [87] Frederick Briggs ganó las resultantes elecciones parciales del 3 de agosto de 1948. [88] En cuestión de semanas, se presentó un cargo de creación de apuestas contra el alcalde. Se declaró culpable y dimitió unos días después, el 1 de diciembre de 1948. [89] [90] Briggs impugnó las elecciones parciales resultantes del 11 de enero de 1949 y fue impugnado por el ex alcalde Sutton, con Briggs con una estrecha ventaja de 887 votos contra 820. [91] Briggs fue alcalde hasta 1959, cuando se jubiló. [92] Bruce Collett había disputado por primera vez la alcaldía en 1956. Lo logró en 1959 y fue alcalde durante dos mandatos hasta que fue derrotado. Recuperó la alcaldía y sirvió tres mandatos más hasta que se jubiló en 1977. [93] Fue sucedido por el concejal ME Foster, quien era el secretario del Sindicato de Trabajadores de Lyttelton Waterfront. [94]
Listas de presidentes y alcaldes de Lyttelton
Presidentes de Lyttelton
El consejo municipal de Lyttelton tenía los siguientes presidentes:
Nombre | Término | |
---|---|---|
I | William Donald | 1862–1865 |
ii | Edward Hargreaves | 1865–1866 |
I | Joseph Ward | 1866–1867 |
iv | Thomas Merson | 1868 |
Alcaldes de Lyttelton
El Ayuntamiento de Lyttelton tenía los siguientes alcaldes:
Nombre | Término | |
---|---|---|
1 | Thomas Merson | 1868 |
2 | John Smith Willcox [95] [96] | 1868–1870 |
3 | Harry Allwright [97] | 1870–1872 |
4 | Adam Chalmers [98] [99] [100] | 1872–1874 |
5 | Dr. John T. Rouse [101] | 1874–1877 |
(3) | Harry Allwright (segundo) | 1877–1882 |
6 | Samuel R. Webb | 1882–1884 |
(4) | Adam Chalmers (segundo) | 1884–1886 |
(3) | Harry Allwright (tercero) | 1886–1887 |
(6) | Samuel R. Webb (segundo) | 1887–1889 |
7 | James B. Milsom | 1889–1891 |
8 | Joseph Thomas Brice [102] | 1891–1893 |
9 | John Thompson [103] | 1893–1894 |
10 | Nicolás Carl Schumacher | 1894–1895 |
11 | John Stinson | 1895–1896 |
(4) | Adam Chalmers (tercero) | 1896–1898 |
12 | William Radcliffe [104] | 1898-1900 |
13 | Thomas C. Field | 1900-1902 |
14 | James Grubb | 1902-1903 |
(12) | William Radcliffe (segundo) | 1903-1904 |
(6) | Samuel R. Webb (tercero) | 1904-1908 |
15 | Colin Cook | 1908-1910 |
dieciséis | Malcolm Miller [105] | 1910-1913 |
17 | John Richard Webb [106] | 1913-1914 |
(12) | William Radcliffe (tercero) | 1914-1917 |
18 | William Thomas Lester | 1917-1925 |
19 | Frederick Ernest Sutton | 1925-1929 |
20 | William Thomas Foster | 1929-1931 |
(19) | Frederick Ernest Sutton (segundo) | 1931-1933 |
(18) | William Thomas Lester (segundo) | 1933-1935 |
(19) | Frederick Ernest Sutton (tercero) | 1935-1944 |
(18) | William Thomas Lester (tercero) | 1944-1947 |
21 | William Thomas Lindsay | 1947-1948 |
22 | Frederick Briggs [107] | 1948 |
(22) | Frederick Briggs | 1949-1959 |
23 | Bruce Collett | 1959-1965 |
(22) | Frederick Briggs | 1965-1968 |
(23) | Bruce Collett | 1968-1977 |
24 | ME Foster | 1977-1989 |
Notas
- ^ Watson 1962 , p. 9.
- ^ Watson 1962 , p. 10.
- ^ "Consejo municipal de Lyttelton" . Lyttelton Times . VII (739). 13 de marzo de 1865. p. 3 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ayuntamiento de Lyttelton" . La Prensa . IX (1122). 13 de junio de 1866. p. 3 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ayuntamiento de Lyttelton" . La Prensa . IX (1128). 20 de junio de 1866. p. 2 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ Watson 1962 , p. 53.
- ^ "Concejo municipal de Lyttelton" . Lyttelton Times . XXIX (2211). 22 de enero de 1868. p. 3 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ Cyclopedia Company Limited (1903). "Lyttelton". La Cyclopedia de Nueva Zelanda: Distrito Provincial de Canterbury . Christchurch: La Cyclopedia de Nueva Zelanda . pag. 397 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ley de Enmienda" . Wairarapa Daily Times . LXV (11744). 6 de agosto de 1913. p. 6 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Ley de reforma de las Sociedades Municipales de 1913 (4 GEO V 1913 No 62)" . Oficina de Asesoría Parlamentaria . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Ley de Sociedades Anónimas Municipales de 1933 (24 GEO V 1933 No 30)" . Oficina de Asesoría Parlamentaria . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "Elección de alcaldes" . Lyttelton Times . XXIX (2330). 11 de junio de 1868. p. 2 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ Archivos de Nueva Zelanda . "Lyttelton Fire, 1870" . Flickr . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ayuntamiento de Lyttelton" . La estrella (763). 2 de noviembre de 1870. p. 4 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ayuntamiento de Lyttelton" . La estrella (768). 8 de noviembre de 1870. p. 4 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . XVII (2387). 22 de diciembre de 1870. p. 2 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . XVIII (2697). 21 de diciembre de 1871. p. 3 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ayuntamiento de Lyttelton" . La Prensa . XXIV (3201). 3 de diciembre de 1875. p. 1 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "Noticias del día" . La Prensa . XXIV (3207). 10 de diciembre de 1875. p. 2 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . Globe . VII (781). 21 de diciembre de 1876. p. 3 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "Noticias del día" . Globe . VIII (1059). 19 de noviembre de 1877. p. 2 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "Noticias del día" . La Prensa . XXX (4155). 20 de noviembre de 1878. p. 2 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La estrella (3629). 27 de noviembre de 1879. p. 2 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La estrella (3933). 25 de noviembre de 1880. p. 3 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "Las elecciones a la alcaldía" . La estrella (4247). 1 de diciembre de 1881. p. 3 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes: Lyttelton" . Globe . XXIV (2698). 30 de noviembre de 1882. p. 3 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . Lyttelton Times . LX (7099). 29 de noviembre de 1883. p. 5 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . Lyttelton Times . LXII (7409). 27 de noviembre de 1884. p. 5 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . Lyttelton Times . LXIV (7710). 19 de noviembre de 1885. p. 5 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Avisos electorales: Ayuntamiento de Lyttelton" . Lyttelton Times . LXVI (8019). 18 de noviembre de 1886. p. 1 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La estrella (5785). 25 de noviembre de 1886. p. 3 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . La estrella (6099). 1 de diciembre de 1887. p. 3 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Mayoral" . La estrella (6408). 29 de noviembre de 1888. p. 4 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . La Prensa . XLVI (7479). 28 de noviembre de 1889. p. 6 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . La estrella (7021). 27 de noviembre de 1890. p. 4 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . XLVIII (8030). 26 de noviembre de 1891. p. 5 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . XLIX (8344). 1 de diciembre de 1892. p. 5 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Christchurch" . La Prensa . L (8653). 30 de noviembre de 1893. p. 3 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La estrella (5119). 29 de noviembre de 1894. p. 3 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La estrella (5425). 28 de noviembre de 1895. p. 1 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La estrella (5731). 26 de noviembre de 1896. p. 1 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Avisos electorales" . La Prensa . LIV (9887). 18 de noviembre de 1897. p. 8 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . La Prensa . LV (10207). 1 de diciembre de 1898. p. 6 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LVI (10516). 30 de noviembre de 1899. p. 3 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ayuntamientos" . La estrella (6961). 27 de noviembre de 1900. p. 3 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ayuntamiento de Lyttelton" . La Prensa . LVII (10824). 27 de noviembre de 1900. p. 8 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones municipales de Lyttelton" . La Prensa . LVII (10840). 15 de diciembre de 1900. p. 15 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ayuntamientos" . Lyttelton Times . CV (12485). 26 de abril de 1901. p. 8 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Avisos electorales" . La Prensa . LIX (11253). 19 de abril de 1902. p. 11 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LIX (11262). 1 de mayo de 1902. p. 3 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ayuntamientos" . Lyttelton Times . CIX (13115). 1 de mayo de 1903. p. 2 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . Lyttelton Times . CXI (13424). 28 de abril de 1904. p. 10 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ayuntamientos" . La Prensa . LXII (12174). 20 de abril de 1905. p. 11 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Las elecciones a la alcaldía" . Lyttelton Times . CXV (14044). 26 de abril de 1906. p. 8 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La estrella (8912). 25 de abril de 1907. p. 1 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La estrella (9223). 30 de abril de 1908. p. 4 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La estrella (9529). 29 de abril de 1909. p. 4 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes: Lyttelton" . La estrella (9834). 28 de abril de 1910. p. 1 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LXVII (14022). 20 de abril de 1911. p. 8 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones municipales" . La estrella (10444). 25 de abril de 1912. p. 1 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Alcaldía" . La Prensa . XLIX (14654). 1 de mayo de 1913. p. 8 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Trágica muerte del Sr. Colin Cook" . La Prensa . XLIX (14654). 1 de mayo de 1913. p. 7 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . L (14948). 22 de abril de 1914. p. 10 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Municipio de Lyttelton" . La Prensa . LI (15260). 23 de abril de 1915. p. 9 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LI (15265). 29 de abril de 1915. p. 8 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Personal" . Lyttelton Times . CXVII (17363). 29 de diciembre de 1916. p. 4 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Objetos personales" . La Prensa . LIII (15800). 16 de enero de 1917. p. 6 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Imágenes de Harbour Light, Lyttelton" . La Prensa . LIII (15855). 21 de marzo de 1917. p. 8 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Contactos" . Sol . IV (954). 2 de marzo de 1917. p. 4 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Distrito de Lyttelton" . Sol . IV (998). 24 de abril de 1917. p. 8 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Alcaldía de Lyttelton" . Lyttelton Times . CXVII (17441). 30 de marzo de 1917. p. 7 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Avisos del gobierno local" . Sol . IV (994). 19 de abril de 1917. p. 1 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones cívicas" . La Prensa . LIII (15885). 26 de abril de 1917. p. 6 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Avisos del gobierno local" . Sol . VI (1620). 24 de abril de 1919. p. 8 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones locales" . La Prensa . LVII (17131). 28 de abril de 1921. p. 6 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones locales" . La Prensa . LIX (17748). 27 de abril de 1923. p. 9 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Municipio de Lyttelton" . La Prensa . LXI (18364). 23 de abril de 1925. p. 13 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones locales" . La Prensa . LXI (18369). 30 de abril de 1925. p. 8 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LXIII (18986). 28 de abril de 1927. p. 9 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Municipio de Lyttelton" . La Prensa . LXV (19610). 4 de mayo de 1929. p. 20 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LXVII (20230). 7 de mayo de 1931. p. 9 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LXIX (20846). 4 de mayo de 1933. p. 10 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LXXI (21468). 9 de mayo de 1935. p. 12 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LXXIV (22399). 12 de mayo de 1938. p. 12 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LXXVII (23332). 19 de mayo de 1941. p. 6 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . LXXX (24269). 29 de mayo de 1944. p. 7 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "Personal" . Guardián Ashburton . 68 (216). 23 de junio de 1948. p. 2 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "Personal" . Guardián Ashburton . 68 (252). 4 de agosto de 1948. p. 4 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "Cargo de Bookmaking" . Otago Daily Times (26938). 25 de noviembre de 1948. p. 8 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
- ^ "El alcalde de Lyttelton dimite" . Otago Daily Times (26944). 2 de diciembre de 1948. p. 8 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
- ^ "Reelegido como alcalde en la encuesta de Lyttelton" . Gisborne Herald . LXXVI (22842). 12 de enero de 1949. p. 4 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "Información histórica local miscelánea" (PDF) . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Febrero de 2016. p. 24 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "El alcalde tenía la prescripción correcta" . La Prensa . 25 de agosto de 2012. p. C15 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Alcalde de Trabajo en Lyttelton". La Prensa . 10 de octubre de 1977. p. 3.
- ^ "Ayuntamiento de Lyttelton" . La estrella (191). 22 de diciembre de 1868. p. 3 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Local y general" . La estrella (493). 15 de diciembre de 1869. p. 2 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Noticias del día" . La Prensa . XVII (2387). 22 de diciembre de 1870. p. 2 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lyttelton" . La Prensa . XX (2304). 19 de diciembre de 1872. p. 3 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Las elecciones a la alcaldía" . Lyttelton Times . XL (4025). 18 de diciembre de 1873. p. 3 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ Macdonald, George . "Adam Chalmers" . Diccionario Macdonald . Museo de Canterbury . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones de alcaldes" . Globe . II (167). 18 de diciembre de 1874. p. 3 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ Macdonald, George . "Joseph Thomas Brice" . Diccionario Macdonald . Museo de Canterbury . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- ^ Macdonald, George . "John Thompson" . Diccionario Macdonald . Museo de Canterbury . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Macdonald, George . "William Radcliffe" . Diccionario Macdonald . Museo de Canterbury . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Kendrick, Jennie-Louise (12 de julio de 2019). "Restauración de yates en familia más que un pasatiempo" . Stuff.co.nz . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ Macdonald, George . "John Richard Webb" . Diccionario Macdonald . Museo de Canterbury . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "A través del techo de cristal" . Museo Lyttelton . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
Referencias
- Watson, James D. (1962). Los primeros 100 años: gobierno municipal en Lyttelton . Christchurch: Ayuntamiento de Lyttelton.