idioma mbunda
Mbunda es una lengua bantú de Angola y Zambia . Hay varios dialectos: Katavola, Yauma, [3] Nkangala, Mbalango, Sango, Ciyengele ("Shamuka") y Ndundu, todos ellos estrechamente relacionados. [4] Mbunda fue uno de los seis idiomas seleccionados por el Instituto de Línguas Nacionais (Instituto Nacional de Idiomas) para una fase inicial para establecer reglas ortográficas en 1980 [5] para facilitar la enseñanza en las escuelas y promover su uso.[6] [7]
Mbunda es similar a Luchazi , pero tiene algunas diferencias en las consonantes. Entre otras diferencias, [ se necesita aclaración ] donde Luchazi tiene /s, z/ , Mbunda tiene /θ, ð/ . Donde Luchazi tiene /ts/ , Mbunda tiene dental /t̪/ .
Las oclusivas sonoras solo ocurren como oclusivas prenasalizadas , donde contrastan con las oclusivas aspiradas . De lo contrario, solo se encuentran oclusivas tenuis en Mbunda. [8]
Mbunda es hablado por el pueblo Mbunda de la provincia de Moxico y la provincia de Cuando Cubango de Angola y el oeste de Zambia. [11] sobre la migración de, entre otros, los Ciyengele, [12]
El idioma Mbunda en Zambia Angola no se habla exactamente de la misma manera. En Zambia tiene un fuerte contacto de los dientes superiores con la lengua, para pronunciar palabras como: "Mundthzindthzime" (sombra), "chithzalo" (vestido), "Kuthsa" (muerte) y muchas más. Los sonidos difíciles representados por TH . [13] El idioma Mbunda en Angola y Namibia se habla sin los sonidos TH , como en el idioma Luchazi ; [14]las palabras anteriores se pronuncian como "Mutzitzime" (sombra), "chizalo" (tela), "Kutsa" (muerte). Incluso dentro de Zambia, el idioma Mbunda hablado por el grupo Chiyengele que emigró antes es diferente al hablado por el grupo Mbunda que huyó a Zambia como consecuencia de la guerra Mbunda-Portuguesa de 1914. Por eso el idioma Mbunda del grupo Chiyengele , que se encuentra principalmente en Mongu , es apodado "Shamuka" [ aclaración necesaria ] , [15] fuertemente influenciado por el idioma Lozi . El mismo término se puede atribuir a la lengua Mbunda en Namibia, que está fuertemente influenciada por las lenguas Nyemba y Luchazi .
El conteo numérico en Mbunda sigue los números habituales pero en palabras Mbunda. Los rellenos se hacen fácilmente usando números pequeños.
