Coordenadas :40 ° 43′43 ″ N 73 ° 59′23 ″ W / 40.72871 ° N 73.98974 ° W
McSorley's Old Ale House , generalmente conocido como McSorley's , es el salón "irlandés" más antiguo de la ciudad de Nueva York . [1] Inaugurado a mediados del siglo XIX en 15 East 7th Street , en el actual barrio de East Village de Manhattan , fue uno de los últimos pubs "Solo para hombres", admitiendo mujeres solo después de haber sido legalmente obligadas a hacerlo en 1970. . [2] [3] [4] [a]
Las obras de arte envejecidas, los artículos de los periódicos que cubren las paredes, los suelos de aserrín y los camareros y camareros irlandeses dan a McSorley's una atmósfera que recuerda al "Olde New York". No se ha quitado ningún objeto de recuerdo de las paredes desde 1910, y hay muchos artículos de parafernalia "histórica" en el bar, como las esposas de Houdini , que están conectadas al riel de la barra. También hay espoletas colgando sobre la barra; supuestamente fueron colgados allí por muchachos que iban a la Primera Guerra Mundial , para ser removidos cuando regresaran, por lo que las espoletas que quedan son de aquellos que nunca regresaron. [B]
Dos de los lemas de McSorley son "Sé bueno o vete" y "Estuvimos aquí antes de que nacieras". Antes de la sentencia de 1970, el lema era "Buena Ale, Cebollas Crudas y No Damas"; las cebollas crudas todavía se pueden tener como parte de la fuente de queso de McSorley.
Se considera que McSorley's es una de las casas de cerveza que operan continuamente por más tiempo en la ciudad debido al hecho de que durante la Prohibición se servía una " cerveza cercana " con muy poco alcohol para ser ilegal. [7] En 2005, la revista New York consideró a McSorley's como uno de los "5 mejores bares históricos" de la ciudad de Nueva York. [3]
Historia
Propietarios fundadores y posteriores
Cuando abrió, el salón se llamaba originalmente "La vieja casa en casa". [8] McSorley's ha afirmado durante mucho tiempo que abrió sus puertas en 1854; sin embargo, la investigación histórica ha demostrado que el sitio fue un lote baldío desde 1860 hasta 1861. [9] [8]
La evidencia de la fecha de 1854 era considerable, pero de segunda mano. Un documento en el Museo de la Ciudad de Nueva York de 1904, de la mano del fundador John McSorley, declara que se estableció en 1854, y un artículo del New York Tribune de 1895 afirma que "ha permanecido durante 40 años ..." a poca distancia de Cooper Union . [ cita requerida ] Un artículo de 1913 en Harper's Weekly declara que "Este famoso salón ... tiene sesenta años". [10]
Según un artículo de 1995 sobre paisajes urbanos del New York Times de Christopher Gray , [1] el encargado del censo que visitó el McSorley, nacido en Irlanda en 1880, registró el año en que el fundador del pub llegó por primera vez a los Estados Unidos en 1855, pero los registros de inmigración muestran que llegó el 23 de enero de 1851, a la edad de 18 años, [11] acompañado por Mary McSorley, que tenía 16. [12] Cuando se le enfrentó al hecho de que el censo de 1880 no contenía esta entrada, Gray la corrigió a 1900 en su libro. John McSorley apareció por primera vez en los directorios de la ciudad en 1862, y el edificio que ocupa su bar no se construyó antes de 1858, según los registros de la ciudad. [1]
McSorley's está incluido en el distrito histórico de East Village / Lower East Side , creado por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 2012. En el informe de designación del distrito, la fecha de construcción del edificio se da como "c.1865", pero señala que La evidencia indirecta puede indicar que había una estructura pequeña en el lote antes de eso, ya que el valor del lote aumentó entre 1848 y 1856, mientras que el de los lotes circundantes no lo hizo, lo que puede explicarse por la existencia de una estructura no registrada. Para 1861 había un edificio de dos pisos en el lote, según los registros fiscales, y para 1865 el actual de cinco pisos, pero no está "claro" si el primero se extendió hacia arriba o si se construyó un nuevo edificio. [8]
El propietario fundador, John McSorley, pasó la gestión diaria a su hijo, William, alrededor de 1890, y murió en 1910 a la edad de 87 años. En 1936, William vendió la propiedad a Daniel O'Connell, un policía jubilado y cliente desde hace mucho tiempo. [13] Después de la muerte de O'Connell tres años más tarde, su hija Dorothy O'Connell Kirwan asumió la propiedad. Tras su muerte en 1974 y la de su esposo el año siguiente, la propiedad pasó brevemente a su hijo Danny antes que el propietario más reciente, Matthew "Matty" Maher, quien compró el bar en 1977 y lo tuvo hasta su muerte en enero de 2020. [ 14] [15]
Abierto a las mujeres
Las mujeres no pudieron ingresar a McSorley's hasta el 10 de agosto de 1970, después de que las abogadas de la Organización Nacional para la Mujer Faith Seidenberg y Karen DeCrow presentaron un caso de discriminación contra el colegio de abogados en el Tribunal de Distrito y ganaron. [16] Los dos ingresaron a McSorley's en 1969, y se les negó el servicio, que fue la base de su demanda por discriminación. La decisión del caso apareció en la portada de The New York Times el 26 de junio de 1970. [17] La demanda, Seidenberg v. McSorleys 'Old Ale House (1970, Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, SD Nueva York) estableció que, como público lugar, la barra no podía violar la Cláusula de Igualdad de Protección de la Constitución de los Estados Unidos . [18] El bar se vio obligado a admitir mujeres, pero lo hizo "pateando y gritando". [2] En 1970 Barbara Shaum se convirtió en la primera mujer mecenas del bar. [5] Con el fallo que permite a las mujeres ser atendidas, el baño se convirtió en unisex. Dieciséis años después, en 1986, se instaló un baño de mujeres. [19]
2016 cierre y reapertura
Hasta 2011, McSorley's mantuvo un gato ratonero dentro de sus instalaciones hasta que se aprobó una ley que puso fin a la práctica. [20] En noviembre de 2016, el Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York cerró brevemente el establecimiento debido a violaciones del código de salud. [21] Reabrió la semana siguiente. [22]
En 2017, McSorley's agregó Feltman's of Coney Island Hot Dogs a su menú, la primera vez que se modificó el menú en más de cincuenta años. [23] El propietario de Feltman, Michael Quinn, fue un empleado de mucho tiempo en McSorley's, y durante el siglo XIX, Feltman's Restaurant en Coney Island era un destino popular para la familia McSorley. [ cita requerida ]
En enero de 2020 murió el propietario Matty Maher. [24]
Mecenas notables
Las personas notables que han visitado McSorley incluyen a Abraham Lincoln , Ulysses S. Grant , Teddy Roosevelt y Boss Tweed . Iconos culturales como Woody Guthrie , Hunter S. Thompson , [25] [26] Brendan Behan , [25] Paul Blackburn , LeRoi Jones , [25] Christopher Morley , [27] Gilbert Sorrentino , [25] y George Jean Nathan , frecuentaba la taberna. [25] El cantante y guitarrista de folk Dave Van Ronk usó fotos de él mismo fuera de las puertas para las portadas de álbumes, y Wavy Gravy leyó poesía allí. [28] Dustin Hoffman fue un mecenas. [29] Inn a principios de la década de 1910, el anarquista Hippolyte Havel se convirtió en un habitual. [13]
En su poema de 1923 "estaba sentado en mcsorley's", el poeta EE Cummings describió a McSorley's como "la cerveza que nunca te deja envejecer". [25] También describió el bar como "cómodo y malvado". [25] [30] McSorley's fue el foco de varios artículos del autor neoyorquino Joseph Mitchell . Una colección de sus historias se tituló McSorley's Wonderful Saloon (1943). Según Mitchell, los pintores de la escuela Ashcan John Sloan , George Luks y Stuart Davis eran todos habituales. Entre 1912 y 1930, Sloan pintó cinco pinturas del salón: "McSorley's Bar", "McSorley's Back Room", "McSorley's at Home", "McSorley's Cats" y "McSorley's, Saturday Night". El primero de ellos se encuentra en el Instituto de Artes de Detroit . [31] El bar también ha sido pintado por Harry McCormick . [32] y fotografiado por Berenice Abbott .
Sin embargo, el cliente habitual más notable de McSolrleys era el fundador de Cooper Union , Peter Cooper, quien regularmente celebraba la corte en la trastienda. John McSorley ordenó que su silla favorita se cubriera con un paño negro cada 4 de abril después de la muerte de Cooper en 1883. [13]
Después de que el equipo de hockey de los New York Rangers ganara la Copa Stanley en 1994 , llevaron la copa a McSorley's y bebieron de ella; la abolladura resultante hizo que la NHL recuperara el trofeo durante varios días para repararlo. [33] [34]
Otras localizaciones
McSorley's Old Ale House no tiene otras ubicaciones; sin embargo, una empresa llamada Eclipse Management ha abierto cuatro McSorley's Ale Houses en Hong Kong y Macao "basándose libremente en la apariencia del McSorley's Ale House original en el bajo Manhattan , Nueva York". [25] Estos bares venden McSorley's Ale, pero no están asociados de ninguna manera con McSorley's. [25]
En la cultura popular
- En el cómic Preacher , el personaje Cassidy relata haber pasado varios años frecuentando McSorley's.
- McSorley's se utiliza como lugar de rodaje en la película de 1991 The Hard Way . [ cita requerida ]
- McSorley's se utilizó como lugar de rodaje en la película Rounders de 1998 , protagonizada por Matt Damon y Edward Norton . [ cita requerida ]
- En la película de 1984 de Sergio Leone Once Upon A Time in America , el bar en el que los cinco jóvenes pandilleros debaten si tomar el dólar que les ofrece el cantinero para quemar el quiosco o enrollar al borracho, fue filmado dentro de McSorley's. Se utilizó una barra diferente para las tomas exteriores. [35]
- En la serie de televisión The Golden Girls , Sophia Petrillo , interpretada por Estelle Getty , afirma que su hija Dorothy nació en una mesa de pinacle en McSorley's, un anacronismo, ya que McSorley's no admitió mujeres hasta 1970.
- Daniel O'Connell Kirwan, el gerente de McSorley's e hijo del propietario, apareció el 27 de agosto de 1970 en la transmisión del episodio 0514 del programa de juegos de panel To Tell the Truth después de que la ciudad de Nueva York requiriera que las mujeres fueran admitidas en el bar. [36] [37]
- En las temporadas 42 y 43 de Saturday Night Live , la parte de la introducción de Mikey Day se filmó aquí. [ cita requerida ]
- McSorley's aparece en el corto documental ganador del premio Emmy [38] de Christian Nilsson Fight To Be The Oldest Bar In NYC [39] producido por HuffPost en 2015.
- La temporada 2 de The Marvelous Mrs. Maisel filmó parte del episodio "Mira, ella hizo un sombrero" en McSorley's, donde se usa para representar Cedar Tavern, también un bar real en Nueva York. [ cita requerida ]
- El episodio 7 de la serie de Netflix Dash & Lily tiene lugar en McSorley's. [40]
Ver también
- Lista de restaurantes en la ciudad de Nueva York
Referencias
Notas informativas
- ^ "El lugar había sido durante mucho tiempo un establecimiento exclusivo para hombres hasta 1970, cuando la Sra. Shaum se convirtió en la primera mecenas admitida bajo una nueva ordenanza de la ciudad que prohíbe la discriminación contra las mujeres en lugares públicos ..." [5]
- ↑ "Joseph Mitchell, el inimitable cronista de la vieja Nueva York, escribió una vez que al fundador, John McSorley, simplemente le gustaba salvar cosas, incluidas las espoletas de los pavos navideños. Pero el Sr. Maher, que ha trabajado en McSorley's desde 1964, es anterior a algunos de los objetos de interés, insiste en que los huesos fueron colgados por doughboys como símbolos deseados de un regreso seguro de la Gran Guerra. Los huesos que quedaron colgando vinieron a representar a aquellos que nunca regresaron ". [6]
Citas
- ↑ a b c Gray, Christopher (19 de noviembre de 1995). "The Bridge Cafe: tras el rastro del bar superviviente más antiguo de Nueva York" . The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Lichtenstein, Grace (11 de agosto de 1970). "McSorley's admite mujeres bajo una nueva ley de la ciudad" . The New York Times . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ a b Dwyer, Kevin (5 de junio de 2005). "Explosiones del pasado" . Nueva York . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ Seidenberg contra McSorleys 'Old Ale House, Inc. , 317 F.Supp. 593 (SDNY 1970).
- ^ a b Corey Kilgannon (22 de enero de 2015). "La primera mujer dejó en los recuerdos de McSorley (sobre una cerveza, por supuesto)" . New York Times . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ Barry, Dan (6 de abril de 2011). "El polvo se ha ido por encima de la barra, pero todavía cuelga una leyenda" . New York Times . Consultado el 7 de abril de 2011 .
- ^ "Los 10 secretos principales de Old Ale House de McSorley en Nueva York" . Nueva York sin explotar . 2018-08-15 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ a b c Brazee, Christopher D., et al. "Informe de designación del distrito histórico de East Village / Lower East Side" Comisión de Preservación de Monumentos de la Ciudad de Nueva York (9 de octubre de 2012)
- ^ White, Norval y Willensky, Elliot (2000). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (4ª ed.). Nueva York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-8129-3107-5. p.171
- ^ Harper's Weekly 25 de octubre de 1913, p.15
- ^ Apellido de McSorley: inmigración irlandesa a América
- ^ Datos de registro de pasajeros de inmigración irlandesa: 23 de enero de 1851 .
- ↑ a b c Mitchell, Joseph (13 de abril de 1940) "The Old House at Home" The New Yorker
- ^ "Historia" Sitio web de Old Ale House de McSorley
- ^ Reyna, Rikki Reyna y Guse, Cayton (12 de enero de 2020) "'Era una leyenda absoluta': el propietario de Old Ale House de McSorley, de 166 años, muere a los 80" New York Daily News
- ^ Seidenberg v. Antigua casa de cerveza de McSorleys
- ^ Charlton, Linda (26 de junio de 1970). "El juez le dice a Mcsorley que abra el salón exclusivamente masculino a todas las mujeres" . New York Times .
- ^ Seidenberg v. Old Ale House de McSorley , 317 F.Supp. 593 (1970) (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, SD Nueva York, 25 de junio de 1970).
- ^ "Tour" Sitio web de Old Ale House de McSorley
- ^ Ben Yakas (7 de abril de 2011). "How Unfur: DOH prohíbe a Minnie The Cat en McSorley's!" . Gothamist . Nueva York. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
"Departamento de salud de trolls gato de McSorley después del cierre de la barra" . Noticias diarias de Nueva York . 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
Dan Barry (6 de abril de 2011). "El polvo se ha ido por encima de la barra, pero todavía cuelga una leyenda" . New York Times . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .Pero los tiempos han cambiado: la vieja Nueva York y la nueva Nueva York siguen en conflicto, y la vieja Nueva York está perdiendo. Por ejemplo, los gatos holgazanes habían sido una parte peluda de la tela de McSorley desde Lincoln. Pero recientemente llegó la noticia del Ayuntamiento: no hay gatos. Minnie, una habitual desde hace mucho tiempo, ha sido excluida como resultado.
- ^ "La ciudad cierra la vieja casa de cerveza histórica de McSorley por violaciones a la salud" . CBS Nueva York . 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
Gabrielle Fonrouge; Jennifer Bain (10 de noviembre de 2016). "El bar de McSorley se cierra por problema de ratas" . New York Post . Consultado el 11 de noviembre de 2016 . - ^ Luttrell, Cameron (15 de noviembre de 2016). "Old Ale House favorito de East Village McSorley vuelve a abrir para los negocios" . Parche de East Village . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ Vann, Ray (12 de julio de 2018). "¡Hot Diggety Dog!" . La Ola . Rockaway Beach, Nueva York . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ Personal (13 de enero de 2020) "El amado propietario irlandés de McSorley's, el pub más antiguo de Nueva York, muere" IrishCentral
- ^ a b c d e f g h yo Blackwell, Daria (21 de marzo de 2013). " Entrada al concurso ' Mejor pub irlandés del mundo': McSorley's Old Ale House, Nueva York" . The Irish Times . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ↑ Hunter S. Thompson , Proud Highway: Saga of a Desperate Southern Gentleman, 1955-1967 , p.416
- ^ . "McSorley's" , pudín de ciruela
- ^ Bar irlandés más antiguo de la ciudad , buscador . Consultado el 25 de noviembre de 2018.
- ^ Personal (abril de 1975) "Dustin Hoffman: La entrevista de Playboy " Playboy
- ^ Cummings, EE "Yo estaba sentado en McSorley" (extracto) BookRags
- ^ "Bar de McSorley - John Sloan - El Athenaeum" . El Ateneo . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ^ "Impresión de Harry McCormick - McSorley's Ale House" . RoGallery . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
- ^ Lidz, Franz. "Stanley de Heeere" . CNN . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ "Trofeo de la Liga de Campeones de daños del Chelsea: otras cinco calamidades de la copa deportiva" . The Daily Telegraph . 19 de junio de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ "Érase una vez en América - Trivia" . IMDb . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Para decir la verdad - Triple Play 1970" (video @ 47:29) YouTube
- ^ "Para decir la verdad Guía de episodios de 1970-71"
- ^ "Graduado de Westhampton Beach gana el premio Emmy de Nueva York por cortometraje" . 27 Este . 2017-05-08 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ Donnelly, Tim (17 de septiembre de 2015). "¿Cuál es realmente el bar más antiguo de la ciudad de Nueva York?" . New York Post . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ Fremont, Maggie (13 de noviembre de 2020) "Resumen de Dash & Lily: Dolores de cabeza y angustias" Vulture.com
Otras lecturas
- Holcomb, Grant (1983). "John Sloan y 'McSorley's Wonderful Saloon ' ". Revista de arte estadounidense . 15 (2): 5-20. doi : 10.2307 / 1594332 . ISSN 0002-7359 . JSTOR 1594332 .
enlaces externos
- Medios relacionados con Old Ale House de McSorley en Wikimedia Commons
- Sitio web oficial
- Artículo que detalla cada una de las pinturas de Sloans con imágenes.