Me and My Monsters es un programa de televisión de comedia para niños de The Jim Henson Company que combina acción en vivo y títeres. La serie es una coproducción australiana / británica filmada en Australia. Se proyectó por primera vez en CBBC el 18 de octubre de 2010 y se transmite por Network Ten y Nickelodeon . [1]
Yo y mis monstruos | |
---|---|
Creado por | Mark Grant Claudia Lloyd |
Desarrollado por | Rebecca De Souza |
Protagonizada | Macauley Keeper Ivy Latimer Lauren Clair Felix Williamson Titiriteros : Heath McIvor Don Austen David Collins |
País de origen | Australia Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 26 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Greg Brenman Donna Andrews Lisa Henson Halle Stanford |
Tiempo de ejecución | 25 minutos |
Compañías de producción | Imágenes adhesivas de Tiger Aspect Productions de The Jim Henson Company |
Distribuidor | BBC en todo el mundo |
Lanzamiento | |
Red original | Network Ten (Australia) CBBC (Reino Unido) |
Lanzamiento original | 18 de octubre de 2010 - 27 de abril de 2011 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Descripción general
La familia Carlson, que se ha trasladado recientemente de Australia al Reino Unido, descubre que hay tres monstruos viviendo en su sótano. Eddie se llevaría bien con los monstruos para disgusto de su padre y hermana y para deleite de su madre. [2]
Producción
La serie está producida por Tiger Aspect Productions y Sticky Pictures con Jim Henson Company. Fue encargado por la BBC en el Reino Unido para CBBC , ZDF en Alemania y Network Ten y Nickelodeon Australia en Australia. Cuenta con cuatro actores humanos y tres títeres monstruosos desarrollados por Creature Shop de Jim Henson . La serie está escrita principalmente por Mark Grant, Larry Rickard , George Sawyer, Tom Basden, Sam Leifer y James Bachman con escritores invitados ocasionales. Hubo 13 episodios en la primera temporada. Una segunda serie se emitió menos de medio año después y presenta 13 episodios más. La primera serie se emitió en CBBC el 18 de octubre de 2010 y se emitió todos los días de la semana excepto los lunes hasta el episodio 10 de la Serie 1, Dust Bag Love , que se emitió el 29 de octubre. Los episodios 1 a 10 tuvieron un espacio de 8:00 am o 8:05 am durante la mitad del período. Cuando terminó la mitad del trimestre, el programa no se emitió hasta el 3 de noviembre de 2010 con los episodios 11 y 12, que se emitieron a las 6:30 pm. El episodio 13 se emitió después de ese fin de semana en su horario normal de martes, no de lunes, y concluyó la Serie Uno el 8 de noviembre de 2010. Se programó una segunda serie para comenzar a transmitirse el 11 de abril de 2011 a las 8:00 a. para los nuevos episodios se ha realizado en CBBC. Originalmente, las dos temporadas completas se hicieron como 26 episodios de media hora para una serie completa, pero se dividieron en dos temporadas con una brecha de 4 a 5 meses entre sus fechas de emisión originales. [3]
Caracteres
- Eddie Carlson (interpretado por Macauley Keeper): el mejor amigo de los monstruos, que está en la escuela de Whitgift en Surrey.
- Angela Carlson (interpretada por Ivy Latimer ): la hermana mayor de Eddie a quien no le gustan los monstruos.
- Kate Carlson (interpretada por Lauren Clair) - la madre de Eddie; un cocinero autónomo al que los monstruos llaman "humano-mamá-cosita-persona".
- Nick Carlson (interpretado por Felix Williamson ) - el padre de Eddie; un hombre de negocios que trabaja en publicidad a quien los monstruos llaman "humano-papá-cosita-persona".
Monstruos
- Haggis (interpretado por Don Austen , asistido por Sean Masterson (Episodios 1-6) y David Collins (Episodios 7-26), con la voz de Don Austen) - Un gigantesco monstruo rojo y naranja. No hace un buen trabajo siendo un monstruo ya que tiende a asustarse a sí mismo.
- Norman (interpretado por Matthew McCoy (Episodios 1-6) y Sean Masterson (Episodios 7-26), asistido por Fiona Gentle, con la voz de David C Collins) - Un monstruo púrpura que es un poco raro y es el único que no puedo hablar; en lugar de hacer ruidos extraños, aunque Fiend y Haggis todavía pueden entenderlo.
- Fiend (interpretado por Heath McIvor y Alice Osborne, con la voz de Heath McIvor): un monstruo verde de ojos múltiples que es el más pequeño del grupo. Se considera el líder de los monstruos.
Elenco
- Guardián de Macauley - Eddie Carlson
- Ivy Latimer como Angela Carlson
- Lauren Clair por Kate Carlson
- Felix Williamson como Nick Carlson
Titiriteros
- Don Austen - Haggis
- David Collins - Norman, Haggis (titiritero asistente)
- Fiona Gentle - Norman (asistente de titiritero)
- Sean Masterson - Haggis (ayudante de titiritero)
- Matthew McCoy - Norman (ayudante de titiritero)
- Heath McIvor - Demonio
- Alice Osborne - Fiend (asistente de titiritero)
Libros
Cuatro episodios de la serie se convirtieron en libros. El primero se llamó monstruos en el sótano y se basó en la serie 1, episodio 1. El segundo libro se llamó Monster mess y se basó en la serie 1, episodio 10. El tercer libro se llamó Monster mess y se basó en la serie 1, episodio 12. El cuarto y último libro se llamó Monster school y se basó en la serie 1, episodio 2. Aunque todos los libros se basan en episodios de la serie 1, el tercer y cuarto libro se publicaron durante la serie 2. Todos los libros están escritos por Rory Growler.
Episodios
Serie 1 (2010)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Estrictamente no se admiten mascotas" | Martin Dennis | Mark Grant | 18 de octubre de 2010 | |
La familia Carlson se está mudando a su nuevo hogar, sin saber que tiene un sótano con tres monstruos viviendo en él. Los Monstruos le dicen a Eddie que asustaron a todos los que vinieron a ver la casa; elegirlos para quedarse. Eddie tiene que pensar en cómo darle la noticia al resto de su familia ... | |||||
2 | "Monster Smart" | Lynn Hegarty | Mark Huckerby y Nick Ostler | 19 de octubre de 2010 | |
Después de que Angela obtiene una A en su informe escolar, Eddie se pone extremadamente nervioso de que su propio informe sea terrible. Entonces, para evitar que sus padres lo obtengan, intenta encontrarlo en el correo mientras los Monstruos distraen al resto de la familia. | |||||
3 | "Monstruo en una caja" | Martin Dennis | Mark Grant | 20 de octubre de 2010 | |
Haggis está deprimido y nadie está completamente seguro de por qué. La familia pregunta a un terapeuta que concluye que simplemente necesita una figura paterna; así que Nick accede a regañadientes a aceptar el trabajo. | |||||
4 | "Las Fabulosas Monsterettes" | Martin Dennis | Mark Grant | 21 de octubre de 2010 | |
Después de enterarse de que Angela va a tener que cantar en la asamblea de su escuela, los Monstruos deciden reformar su antiguo grupo de canto "The Fabulous Monsterettes". Mientras tanto, Eddie cree que Nick está teniendo una aventura y le aterroriza que se vaya. Así que recluta a los Monstruos para tratar de ayudar a mantener unidos a sus padres. | |||||
5 | "Big Fib" | Marcus Cole | Mark Huckerby y Nick Ostler | 22 de octubre de 2010 | |
Kate intenta una nueva apariencia extraña para su programa de cocina que realmente no le sienta bien, pero Nick y Angela, de manera poco convincente, afirman que era buena; mucho a la confusión de los Monstruos. Eddie luego les enseña sobre el concepto de mentir, lo que pronto lleva a que las cosas se salgan de control ... | |||||
6 | "Haggis contraataca" | Mark Barnard | Laurence Rickard y George Sawyer | 25 de octubre de 2010 | |
Uno de los planes de Fiend hace que Angela se despierte en medio de la noche, pero es Haggis quien se lleva la peor parte de su furia. Sabiendo que Haggis carece de confianza y a menudo es intimidado para que haga lo que Fiend quiere, Eddie le enseña a defenderse. Sin embargo, esto lo lleva a volverse demasiado asertivo. | |||||
7 | "Mi gran boda de monstruo gordo" | Marcus Cole | Jamie Lennox y Louis Waymouth | 26 de octubre de 2010 | |
Nick olvida su aniversario y el de Kate e intenta una cena sorpresa de último minuto para ella, pero la presión a la que está sometido por parte de su jefe hace que todo salga terriblemente mal. Kate luego comenta que Nick "no es el hombre con el que se casó". Esto lleva a los Monstruos a creer que Nick es un impostor y lo secuestran. | |||||
8 | "Fiesta de pijamas" | Marcus Cole | Laurence Rickard y George Sawyer | 1 de noviembre de 2010 | |
Angela se está preparando para una fiesta de pijamas, pero sus amigos la abandonan en el último minuto. Los Monstruos se ofrecen a intervenir para evitar que se quede sola y, para su sorpresa, realmente disfruta de su compañía. Pero luego sus amigos aparecen de repente, dejándola en una situación difícil de tratar de complacerlos a ellos y a los Monstruos. | |||||
9 | "Querido diario" | Marcus Cole | Tom Basden y Sam Leifler | 4 de noviembre de 2010 | |
Angela accidentalmente deja caer su diario y Eddie y los Monstruos no tardan mucho en empezar a leerlo. Rápidamente lo devuelven, pero cuando Kate siente curiosidad por un niño mencionado en el diario con el que Angela parece estar pasando mucho tiempo, solicita la ayuda de Haggis para robar el diario para poder aprender más. | |||||
10 | "Amor bolsa de polvo" | Martin Dennis | Mark Grant | 8 de noviembre de 2010 | |
Kate se cansa de ordenar constantemente el desorden de los Monstruos, por lo que contrata a un limpiador. Desafortunadamente, los Monstruos desobedecen las instrucciones de Kate de quedarse en el sótano y asustar al limpiador. Kate luego nombra a los Monstruos como los nuevos limpiadores; advirtiéndoles que si la casa no está impecable para cuando ella regrese, tendrán que buscar otro lugar donde vivir. | |||||
11 | "Amor de bebe" | Lynn Hegarty | James Bachman | 16 de noviembre de 2010 | |
Angela se ve obligada a cuidar del hijo de unos amigos durante una tarde, para su disgusto. Esto hace que los Monstruos sientan curiosidad por saber de dónde vienen los bebés, por lo que Nick intenta explicárselo con tanta delicadeza como puede, pero, como de costumbre, lo malinterpretan por completo y Haggis termina creyendo que está embarazada. | |||||
12 | "Llamada de lo suave" | Mark Barnard | Mark Huckerby y Nick Ostler | 17 de noviembre de 2010 | |
Cansados de sus constantes problemas, Nick y Kate desterran a los Monstruos al sótano (una vez más). Eddie luego juega con las tuberías e inunda el sótano para que sus amigos puedan vivir arriba. Eddie luego les enseña a los Monstruos cómo actuar como adultos, lo que, sorprendentemente, les va muy bien, pero después de unos días están creciendo todo el tiempo, para horror de Eddie. | |||||
13 | "Hermanos del fantasma" | Mark Barnard | Mark Grant | 22 de noviembre de 2010 | |
Como le gusta tanto estar entre sus amigos monstruos, Eddie decide que quiere convertirse en un monstruo a tiempo completo. Nick y Kate no están muy contentos con esto, así que invitan a un niño del otro lado de la calle a jugar con Eddie. Esto demuestra ser un éxito, pero todo lo que hacen es jugar videojuegos y Kate comienza a preguntarse si Eddie estaría mejor con los Monstruos. Mientras tanto, los Monstruos se aburren e intentan que Nick juegue con ellos, pero casi le revienta los tímpanos y finalmente llega a su punto de ruptura con ellos. |
Serie 2 (2011)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
14 | "Monster Lurgy" | Mark Barnard | Jamie Lennox y Louis Waymouth | 11 de abril de 2011 | |
Eddie tiene un gran examen de matemáticas en la escuela pero, al enterarse de que Nick está enfermo, finge estar enfermo también para poder jugar con los Monstruos todo el día. Pero cuando Kate comenta casualmente que "debe haber un error circulando", los Monstruos se aterrorizan y comienzan a tomar medidas drásticas para evitar este error. | |||||
15 | "Cosas brillantes" | Peter Cudlipp | Laurence Rickard y George Sawyer | 12 de abril de 2011 | |
Los Monstruos se obsesionan con los objetos brillantes, pero una vez que Eddie les presenta el dinero y cómo se puede obtener, comienzan su propio negocio para poder ganar sus propias "cosas brillantes". Sin embargo, pronto llevan las cosas demasiado lejos y su empresa acaba causando repercusiones en la empresa para la que trabaja Nick. | |||||
dieciséis | "Staycation" | Peter Cudlipp | Matt Leys y Martin Trenaman | 13 de abril de 2011 | |
Los Carlson se están preparando para unas vacaciones de ensueño de dos semanas en México, pero Eddie no está dispuesto a dejar a los Monstruos solos durante tanto tiempo. Entonces, para tratar de hacer feliz a Eddie, Norman se come sus pasaportes. Aunque inicialmente están abatidos, la familia decide seguir teniendo sus vacaciones, pero en su lugar; con tres monstruos para ayudar a aumentar la diversión. | |||||
17 | "Muchacho adolescente de los sueños" | Mark Barnard | Mark Grant | 14 de abril de 2011 | |
Los monstruos se están preparando para un evento especial. Fiend le dice a Eddie que cada cien años, Norman se convierte en otra cosa, pero nunca saben qué será de antemano. En esta ocasión en particular, se convierte en un adolescente y escapa del sótano. Esto sucede la misma noche en que Kate y Nick invitan a cenar a sus nuevos vecinos, lo que lleva a Angela a confundirlo con su hijo ... | |||||
18 | "Monstruo en la cima" | Mark Barnard | Laurence Rickard | 15 de abril de 2011 | |
Eddie se va de viaje escolar de fin de semana y los Monstruos se sienten perdidos sin su líder. Fiend inicialmente se proclama a sí mismo como el nuevo "Rey de los Monstruos", pero Angela persuade a Haggis y Norman de que no deberían dejar que Fiend los controle. Esto lleva a cada uno de los Monstruos a lanzar su propia campaña política de por qué deberían ser el nuevo Rey, lo que resulta en una gran molestia para la familia. | |||||
19 | "Galletas monstruosamente buenas" | Peter Cudlipp | Simon Racioppa y Richard Elliott | 18 de abril de 2011 | |
Kate se está preparando para una competencia de galletas y le da al resto de la familia instrucciones estrictas para que se mantengan alejados. Naturalmente, todos ignoran esto y, sin que Kate lo sepa, parte del pelaje de Norman termina en su mezcla de galletas. Luego gana la competencia y consigue un lugar en uno de los mejores programas de cocina. Ya sintiendo la presión de estar en la televisión, luego descubre la verdad detrás de su éxito ... | |||||
20 | "Tiempo de calidad" | Peter Cudlipp | Mark Huckerby y Nick Ostler | 19 de abril de 2011 | |
Nadie en la familia tiene tiempo para jugar con los monstruos debido a varias razones. Esto les lleva a creer que el 'tiempo' es su enemigo, por lo que roban todos los relojes de la casa, lo que hace que la familia llegue increíblemente tarde al trabajo / escuela al día siguiente. En respuesta a esto, Nick compra un reloj de pie bastante aterrador. | |||||
21 | "Siguiente gran cosa" | Mark Bernard | Laurence Rickard | 20 de abril de 2011 | |
Después de ver una de las apariciones de Kate en un programa de cocina, que sale desastrosamente mal, los Monstruos deciden lanzar su propia red de televisión. Comienzan a filmar a la familia mientras realizan sus actividades cotidianas y quieren informar sobre las historias que se encuentran afuera. Así que para mantenerlos adentro, Eddie los convence de que hay otro monstruo en la casa llamado "Jamumzy". Mientras tanto, el desastre culinario de Kate la convierte en una sensación en Internet, pero por las razones equivocadas. | |||||
22 | "Las consecuencias" | Mark Bernard | Mark Grant | 21 de abril de 2011 | |
Se acerca el cumpleaños de Eddie y, después de conocer el concepto de cumpleaños, los Monstruos comienzan a discutir sobre qué regalarle. Esto luego conduce a una discusión a gran escala entre ellos en la que se atacan físicamente entre sí. Esto molesta a Eddie y amenaza con arruinar las celebraciones de su cumpleaños ... | |||||
23 | "Pandilla encadenada" | Peter Cudlipp | James Bachman | 22 de abril de 2011 | |
Eddie va a realizar un espectáculo de magia en su escuela. Esto inspira a Fiend a realizar su propio acto mágico. Se convierte en "The Amazing Fienduccio" y convence a Angela para que le ayude con uno de sus trucos. Sin embargo, esto hace que ella y Norman estén encadenados. Para empeorar las cosas, el amigo de la escuela de Angela, Steven, vendrá a ver una película con ella para su clase de drama. | |||||
24 | "Swap Fever" | Peter Cudlipp | Andy Watts | 25 de abril de 2011 | |
Eddie les cuenta a los monstruos sobre el intercambio de "mascotas pequeñas", los juguetes gratuitos que vienen en cajas de cereal. Sin embargo, Fiend y Haggis pronto se obsesionan de forma enfermiza con ellos. Mientras tanto, Norman se lesiona después de ayudar a Angela a recuperar un pesado baúl del armario superior de su habitación. Sintiéndose culpable, lo deja usar su cama y comienza a amamantarlo. | |||||
25 | "Solos Juntos" | Lynn Hegarty | Tom Basden y Sam Leifler | 26 de abril de 2011 | |
Los Carlson se van a pasar el fin de semana para visitar a la madre de Kate. Justo antes de irse, instalaron una nueva alarma antirrobo, pero los hombres que la instalaron son ladrones y están planeando usar la casa de Carlsons para almacenar sus bienes robados durante el fin de semana. Los monstruos tienen terror al principio, pero, al darse cuenta de que ellos son los destinados a ser los que asustan, inventan un plan para hacer frente a estos "bugglers". | |||||
26 | "Monstersitter" | Lynn Hegarty | Jamie Lennox y Louis Waymouth | 27 de abril de 2011 | |
Kate y Nick van a salir y dejan a Angela y Eddie al cuidado de una nueva niñera, Pauline. Ella demuestra ser muy estricta y actúa de manera muy sospechosa. Inicialmente sospechan que ella es una ladrona, ¡pero pronto descubren que en realidad es una cazadora de monstruos! |
NOTA: Solo los episodios 1 a 7 de la temporada 2 se transmitieron en HD en BBC HD en la primavera de 2011 y los episodios 1 a 4 de la temporada 1 en CBBC HD durante diciembre de 2013, aunque todos los episodios se filmaron en HD. Los episodios 5-13 de la Serie 1 se transmitieron del 27 de febrero al 11 de marzo de 2015. Fueron transmitidos por CBBC HD.
Lanzamiento de inicio
La serie completa de Me and My Monsters se lanzó como una caja en Alemania y Suiza. También en Noruega y Suecia. En Australia, ha habido un lanzamiento en DVD de Yo y mis monstruos llamado Serie 1: Episodios 1–7 . Como dice el título, solo contiene los primeros siete episodios.
Transmisiones internacionales
País | Canal | Fecha de estreno | Doblaje / Subtítulos |
---|---|---|---|
![]() | Arutz HaYeladim | 1 de septiembre de 2011 | Subtítulos en hebreo |
![]() | RTP 2 | 17 de diciembre de 2011 | Subtítulos en portugués |
![]() | Gloob TV Cultura | 15 de mayo de 2012 19 de mayo de 2012 | Doblaje portugués |
Hungría | M2 | 11 de enero de 2014 | Doblaje húngaro |
Italia | Frisbee | 4 de junio de 2012 | Doblaje italiano |
Polonia | Teletoon + | 31 de octubre de 2012 | Lector polaco |
Serbia , B&H Macedonia del Norte , MNE | Ultra TV | 2013 | Subtítulos en serbio |
Argentina | Telefe | 3 de noviembre de 2012 | Español estadounidense doblaje |
Katar | JeemTV | 2013 | Subtítulos en árabe |
pavo | Kidz TV | 2012 | Doblaje turco |
México | Una vez TV | 2013 | Español estadounidense doblaje |
Grecia | N1 | 14 de julio de 2014 | Subtítulos en griego |
Referencias
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Yo y mis monstruos - CBBC Sitcom - Guía de comedia británica
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Yo y mis monstruos en IMDb
- Wiki Mis monstruos y yo en Muppet