Melaten es el cementerio central de Colonia , Renania del Norte-Westfalia , que se mencionó por primera vez en 1243. Se convirtió en un gran parque que alberga las tumbas de residentes notables.
El nombre "Melaten" se refiere a un hospital para enfermos y leprosos del siglo XII. El " hoff to Malaten " (alemán moderno: Hof der Maladen , o "patio de los malades ") se menciona por primera vez en un documento de 1243. [1]
Melaten se encuentra en el norte del distrito municipal de Lindenthal . [2] Está rodeado por calles, en el sur Aachener Straße (Köln) , en el este Piusstraße, en el oeste Oskar-Jäger-Straße y Melatengürtel, y en el norte Weinsbergstraße. El cementerio de 435.000 metros cuadrados tenía 55.540 tumbas en 2008 y es el cementerio más grande de la ciudad.
Melaten se encuentra aproximadamente a un kilómetro al oeste del distrito de la ciudad de Colonia, un poco más allá de Bischofsweg (Köln) , el límite histórico entre el territorio de la ciudad y el del arzobispo . Por tanto, el hospital estaba bajo la jurisdicción del arzobispo y estaba en manos espirituales.