Los hombres y la ciudad
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Los hombres y la ciudad
Portada de la primera edición
AutorSaddam Hussein
PaísIrak
IdiomaArábica
Género Novela de ficción histórica
EditorGobierno iraquí
Fecha de publicación2002
Tipo de medioImprimir ( tapa dura )
Paginas320
Precedido porZabibah y el rey (2000)
El castillo fortificado (2001) 
Seguido porVete, demonios (2003) 

Saddam Hussein , el ex gobernante de Irak , publicó cuatro libros en total. Todas sus obras fueron publicadas bajo el seudónimo de "el autor" probablemente para predicar su ideología. Aunque el gobierno iraquí incluyó los libros sobre el programa de estudios de las naciones para las escuelas iraquíes, después de la guerra los libros de Saddam disfrutaron de un renacimiento, con copias oficiales y copias piratas de su último libro que se agotaron. [1]

Detalles

Los hombres y la Ciudad ( árabe : رجال ومدينة rujjāl wa-Medina ) es una de 320 páginas [2] novela por el ex líder iraquí Saddam Hussein [3] que fue publicado en 2002. El trabajo era en gran parte autobiográfica en la naturaleza y se describe cómo Saddam El abuelo de Hussein luchó contra los turcos durante el Imperio Otomano. [1] También se centra en el surgimiento del Partido Baaz y varios de los familiares de Saddam, incluido su tío. [4] Fue el tercer trabajo que publicó Saddam. [5] El héroe de la novela es un personaje llamado Saleh.pero se asume ampliamente que la novela es una autobiografía apenas velada del propio Saddam . [6]

Aunque hay algunas sugerencias de que el texto fue escrito por un fantasma, una revisión de Men and the City por Sa'adoon Al-Zubaydi , el traductor presidencial de Saddam Hussein, confirma que Saddam fue de hecho el autor:

A menudo, el texto es ilegible. Debe ser reescrito, aclarado. No es cierto, sin embargo, que los textos fueran escritos por su secretaria, como se ha insinuado. He visto todos los manuscritos originales. Fueron escritas con la típica caligrafía ordenada de Saddam, con pocas supresiones y muchas repeticiones. Cuando se topaba con una palabra nueva, especialmente una complicada, se fascinaba con ella y la usaba una y otra vez, casi siempre de manera inapropiada. [2]

Antes de la invasión de Irak de 2003, Men and the City, junto con otras dos de las otras novelas de Saddam, Zabibah and the King y The Fortified Castle, se incluyeron en el programa de estudios de las escuelas iraquíes. El nombre de Saddam nunca apareció en ninguna de las portadas y en su lugar apareció "Una novela escrita por su autor". [7] La novela fue como los esfuerzos literarios anteriores de Saddam elogiados por los críticos literarios y autores iraquíes en el momento de su publicación. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ a b La lucha por Irak: el prisionero; Prohibido, luego pirateado, Saddam Hussein el león literario ruge de nuevo - New York Times
  2. ^ a b "PERDIDO EN LA TRADUCCIÓN - entrevista con el traductor presidencial de Saddam Hussein" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2011.
  3. ↑ Los libros chiítas pasan de ser prohibidos a ser bestsellers en Irak: ThingsAsian
  4. ^ Héroes y villanos | Libros | El guardián
  5. ^ Saddam en La-La Land :: Daniel Pipes
  6. ^ Novela atribuida al líder iraquí retrata a un joven e intrépido Saddam - AP Worldstream | HighBeam Research: prueba GRATUITA
  7. ^ Blog Inside Iraq - Times Online - WBLG: Archivado el 10 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
  8. ↑ Saddam Hussein pudo haber escrito el cuarto libro. - Biblioteca en línea gratuita
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Men_and_the_City&oldid=912557339 "
Contribute a better translation