Zabibah y el Rey ( árabe : زبيبة والملك Zabibah Wal-Malik ) es una novela romántica, originalmente publicada anónimamente en Irak en 2000, [1] que fue escrita por Saddam Hussein .
Titulo original | زبيبة والملك |
---|---|
Traductor | Robert Lawrence |
Ilustrador | Jonathon Earl Bowser |
Artista de portada | Jonathon Earl Bowser |
País | Irak baazista |
Idioma | Árabe mesopotámico |
Género | alegoría |
Establecer en | Tikrit , siglos VII-VIII d. C. |
Fecha de publicación | 2000 |
Publicado en ingles | 2004 |
Tipo de medio | Impresión: rústica |
ISBN | 1-58939-585-9 |
Decimal Dewey | 892.737 |
Caracteres
- ' Árabe : el protagonista de la historia, la novela sigue a' Árabe cuando se convierte en rey de Irak. El personaje representa a Saddam Hussein. [1]
- Zabibah (زبيبة) - Una mujer pobre en un matrimonio infeliz, es el interés amoroso de 'Arab. Zabibah representa al pueblo de Irak . [1]
- Esposo de Zabibah : un hombre cruel. Este personaje sin nombre simboliza a los Estados Unidos . [1]
- Hezkel : un emir y antagonista de 'Arab. Zabibah vive en una pequeña cabaña junto al palacio de Hezkel. Hezkel representa a Israel . [1]
- Shamil : otro enemigo del árabe, Shamil representa tanto a judíos como a comerciantes . [1]
- Nuri Chalabi - Un antagonista de 'árabe y un señor feudal. Su personaje representa a Ahmed Chalabi , líder del Congreso Nacional Iraquí , un movimiento de oposición iraquí financiado por Estados Unidos . [1]
Resumen de la trama
La trama es una historia de amor sobre un poderoso gobernante del Irak medieval y una hermosa niña plebeya llamada Zabibah. El esposo de Zabibah es un hombre cruel y sin amor que la viola. El libro está ambientado en Tikrit del siglo VII o VIII , la ciudad natal de Hussein. Aunque el libro es en la superficie una novela romántica , es (y estaba destinado a ser leído como) una alegoría . El héroe es Hussein y Zabibah representa al pueblo iraquí.
El esposo vicioso es Estados Unidos y su violación de Zabibah representa la invasión estadounidense de Irak al final de la Guerra del Golfo , como lo ilustra la fecha de la violación el 17 de enero, la misma fecha en que las fuerzas lideradas por Estados Unidos comenzaron la ofensiva de 1991 que expulsó a Irak de Kuwait. [2] En la novela, el rey muere después de capturar a los violadores y vengar el honor de Zabibah. [2]
Distribución
El libro fue un éxito de ventas en Irak cuando se publicó originalmente por 1.500 dinares (unos 0,50 dólares estadounidenses ). Se estima que se vendieron más de un millón de copias. [3]
Las regalías, según la contraportada, iban a ir a "los pobres, los huérfanos, los miserables, los necesitados y [otras] organizaciones benéficas". [1] Los editores iraquíes se apropiaron de cuatro pinturas del artista canadiense Jonathon Earl Bowser, para ilustrar la novela, poniendo su "El despertar" en la portada. Bowser no autorizó el uso de su trabajo y ha intentado sin éxito obtener una compensación por la infracción de los derechos de autor. [3]
Paternidad literaria
La CIA estadounidense cree que fue escrito por escritores fantasmas con la influencia directa de Saddam. [4]
Adaptaciones
Posteriormente se produjo una serie de televisión de veinte capítulos y un musical basado en ella. [1] [2]
Antes de su lanzamiento, se rumoreaba que la película de comedia de Sacha Baron Cohen The Dictator (2012) fue una adaptación de la novela. [5] [6]
El libro también se ofrece en Matt Ruff 's historia alterna novela La Mirage (2012), donde en la narrativa de la novela sirve como un equivalente a OJ Simpson ' s si lo hice (2007). La novela Sisters (1981) de Zabibah and the King y Lynne Cheney es el tema de la canción de Taylor Mac ' The Palace of the End '.
Ver también
- Las novelas de Saddam Hussein
Notas al pie
- ^ a b c d e f g h yo Bengio, Ofra (2002). "Novela de miedo de Saddam Husayn" . Middle East Quarterly . 9 (1).
- ^ a b c "Los iraquíes prepararon la versión teatral del libro de Saddam". Reuters, a través del National Post , 14 de agosto de 2001: A9.
- ^ a b "El artista y el dictador" . El arte de la diosa de Jonathon Earl Bowser . Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
- ^ Sciolino, Elaine (24 de mayo de 2001). "Los detectives de la CIA estudian una novela para el pensamiento de Saddam" . The New York Times .
- ^ "¡Sacha Baron Cohen adaptará un libro (posiblemente) escrito por Saddam Hussein para la gran pantalla!" . ¿No es una buena noticia? 20 de enero de 2011.
- ^ Lim, Dennis (3 de mayo de 2012). "Comic Guerrilla intenta apegarse al guión" . The New York Times .
enlaces externos
- Arte de portada de Zabibah y el Rey