Dialecto mentonasco
Mentonasc ( Mentonasco en italiano, Mentonnais o Mentonasque en francés) es un dialecto romance hablado históricamente en Menton y sus alrededores , Francia . Se clasifica como un dialecto del occitano y un subdialecto del vivaro-alpino , con una fuerte influencia del dialecto ligur vecino intemeliano hablado desde Ventimiglia a San Remo . [1]
El mentonasc se considera una lengua de transición; se trata de una lengua intermedia entre occitano y ligur , por lo que a menudo se debate la clasificación de mentonasc. Sin embargo, es tradicionalmente asignado al occitano por los eruditos franceses y a los dialectos de Liguria por los eruditos italianos.
El dialecto mentonasc guarda fuertes similitudes con los dialectos alpinos comunes, como royasque o pignasque . Se diferencia bastante especialmente en el oído de los dialectos costeros de Liguria ( norte de Italia ), como los de Ventimiglia ( dialecto Intemelio ) o Mónaco .
Cuando el área de Menton era parte de la República de Génova y más tarde del Reino de Cerdeña , Mentonasc se utilizó en toda la zona costera entre Mónaco y Ventimiglia , y en el interior.
En el siglo XIX, Mentonasc se utilizó en los territorios de las Ciudades Libres de Menton y Roquebrune , un estado independiente creado en relación con el Risorgimento italiano .
Cuando Francia anexó las Ciudades Libres en 1861, Mentonasc comenzó su declive, sustituido por el idioma francés .
