Meshchera es una lengua urálica extinta , era una lengua mordvínica o pérmica . [1] [2] Pauli Rahkonen ha sugerido sobre la base de evidencia toponímica que era un idioma pérmico o estrechamente relacionado. [3] La especulación de Rahkonen ha sido criticada por Vladimir Napolskikh . [4] Meshchera se habló alrededor del negro izquierdo del Oka medio. Algunas personas de habla Meshchera posiblemente se asimilaron a Mishar Tatars . [3] Sin embargo, esta teoría es discutida. [5]
La primera fuente escrita rusa que los menciona es la Tolkovaya Paleya , del siglo XIII. También se mencionan en varias crónicas rusas posteriores del período anterior al siglo XVI, e incluso más tarde, en una de las cartas de Andrey Kurbsky escrita en la segunda mitad del siglo XVI, donde afirmaba que la lengua hablada en la región de Meschera era ser mordvinista. [6]
Se han reconstruido algunas palabras de Meschera basándose en datos toponímicos, por ejemplo: las raíces hidronímicas de Meschera Un-, Ič-, ul y Vil-, que se pueden comparar con Udmurt uno 'grande', iči 'pequeño', vi̮l 'superior' y ulo 'inferior'. [7]