Meyer Israel Bresselau (25 de abril de 1785 - 25 de diciembre de 1839) fue miembro fundador y presidente del Templo de Hamburgo , una de las primeras congregaciones reformadoras judías en Alemania.
Bresselau se ganaba la vida como notario desde 1811. Fue uno de los primeros miembros de la Sociedad del Nuevo Templo Israelita, fundada en 1817. Fue coeditor del libro de oraciones del templo Seder ha Avodah , que contenía una traducción al alemán y oraciones en alemán junto con la oraciones hebreas tradicionales y se considera la primera liturgia reformada . Los rabinos ortodoxos se opusieron firmemente por omisiones en el texto de la oración. En defensa de su obra, Bresselau escribió en 1819 Ueber die Gebete der Israeliten in der Landessprache ("Acerca de las oraciones judías en el idioma nacional"). El mismo año escribió una sátira polémica en hebreo cherev noqemet něqam běrîten defensa de la posición del templo. Donald B. Rossoff escribió una traducción comentada de este trabajo como tesis rabínica (Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion, 1981).
Literatura
- Enciclopedia Judaica , Bd. 4, Jerusalén, 1971. S. 233
- Andreas Brämer: Judentum und religiöse Reform. Der Hamburger Israelitische Tempel 1817-1938. Dölling und Galitz Verlag , Hamburgo 2000 ISBN 3-933374-78-2
- Michael A. Meyer: Antwort auf die Moderne , Viena 1988.