" Mhysa " es el final de la tercera temporada de la serie de televisión de fantasía épica medieval estadounidense Game of Thrones , y su episodio número 30 en general. Escrita por los productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss , y dirigida por David Nutter , se emitió originalmente el 9 de junio de 2013 en HBO en los Estados Unidos. [5]
" Mhysa " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Juego de Tronos | |||
![]() Daenerys, en el centro, es aclamada por los liberados yunkish como su "mhysa", o madre, cuando se cierra la temporada. La edificante escena recibió elogios, [1]
[2]
[3] , así como críticas por supuestos matices colonialistas . [4] | |||
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 10 | ||
Dirigido por | David Nutter | ||
Escrito por | David Benioff D. B. Weiss | ||
Música destacada | Ramin Djawadi | ||
Cinematografía de | Robert McLachlan | ||
Editado por | Norrie Ottey oral | ||
Fecha de emisión original | 9 de junio de 2013 | ||
Tiempo de ejecución | 62 minutos | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
El episodio gira en las secuelas de los eventos instigados por " La boda roja ", en la que se revela que Tywin Lannister es el cerebro detrás de la masacre, con Walder Frey y Roose Bolton habiendo conspirado con los Lannister contra los Stark. Como resultado, House Frey recibe el Asiento de Riverrun y Roose Bolton es nombrado el nuevo "Guardián del Norte". En otra parte, House Greyjoy comienza una nueva campaña militar. En el norte, el maestre Aemon envía cuervos para alertar a todo Poniente sobre la llegada de los Caminantes Blancos. Y al otro lado del mar angosto, los esclavos liberados de Yunkai aclaman a Daenerys como su "mhysa", la palabra que significa "madre" en la antigua lengua Ghiscari. [6]
Según Nielsen Media Research , "Mhysa" fue visto por 5,4 millones de espectadores domésticos en los Estados Unidos, un aumento del veintiocho por ciento en comparación con el final de la segunda temporada , " Valar Morghulis ". Después de su transmisión, el episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión, y algunos de ellos abordaron el cierre anticlimático de la tercera temporada de la serie y el establecimiento de posibles historias para la cuarta temporada, como a través del "destello de la escena final". de esperanza". El episodio recibió una nominación para un premio Primetime Emmy a la mejor cinematografía por una serie de una sola cámara en la 65ª edición de los premios Primetime Creative Arts Emmy . [7]
Gráfico
En Desembarco del Rey
Tyrion se entera de los asesinatos de Stark y le advierte a Tywin que los norteños nunca olvidarán su papel. Tywin afirma su autoridad sobre Joffrey y le ordena a Tyrion que vuelva a embarazar a Sansa por el bien de la familia. También menosprecia a su hijo diciendo que tuvo suerte de no morir ahogado al nacer. Mientras tanto, Varys le ofrece a Shae un saco de diamantes para que se aleje de King's Landing, pero ella se niega. Jaime llega a Desembarco del Rey con Brienne y visita a Cersei.
En los gemelos
El ejército Stark es masacrado y el cadáver mutilado de Robb desfila por el campamento. Lord Frey, ahora a cargo de Riverrun, y Roose Bolton, ahora Warden of the North, discuten los eventos recientes y Roose revela que Blackfish escapó. Cerca, Arya y el Perro pasan junto a un grupo de soldados Frey que se jactan de la profanación. Arya luego de repente apuñala a un soldado y el Perro mata al resto.
En el norte
En Dreadfort, Theon suplica por la muerte y su torturador se revela como Ramsay Snow, el hijo bastardo de Roose Bolton.
En Nightfort, las fiestas de Sam y Bran se encuentran y Sam se da cuenta de que Bran es el hermano de Jon. Sam les advierte y les da armas de dragonglass y los guía hacia el pasaje norte. En Castle Black, Sam y Gilly se encuentran con Aemon, quien envía 44 cuervos con mensajes advirtiendo al sur de la amenaza del norte.
Ygritte se enfrenta a Jon mientras le lava las heridas. Él confiesa su amor por ella, pero ella dice que sabía que él era un infiltrado todo el tiempo. Herido, escapa en su caballo y regresa al Castillo Negro.
En otra parte
En Pyke, Balon recibe una carta de Ramsay exigiendo la retirada de Ironborn del Norte, junto con una caja que contiene los genitales de Theon. Balon se niega a negociar, pero Yara toma 50 Ironborn para rescatarlo.
En Dragonstone, Stannis le informa a Davos de la muerte de Robb y los planes de Melisandre de sacrificar a Gendry. Davos ayuda a Gendry a escapar y Stannis ordena su ejecución, pero Davos protesta y presenta la carta de Aemon. Melisandre le dice a Stannis que solo él puede salvar al Norte de los Caminantes Blancos y que necesitará la ayuda de Davos.
Fuera de Yunkai, la población esclava liberada saluda y adora a Daenerys como su mhysa , la vieja Ghiscari para "madre".
Producción
Escritura
"Mhysa" fue escrita por los productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss , basada en el trabajo original de George RR Martin de su novela A Storm of Swords . Los capítulos adaptados de A Storm of Swords al episodio fueron los capítulos 43, 49, 53 a 55, 57, 63 y 64 (Daenerys IV, Jon VI, Arya XI, Tyrion VI, Davos V, Bran IV, Jaime VII, Davos VI ). [8]
Fundición
Después de estar ausente durante toda la segunda temporada, Peter Vaughan regresa como Maester Aemon y Josef Altin regresa como Pypar. Este episodio también marca el regreso, después de una larga ausencia, de Patrick Malahide como Balon Greyjoy y Gemma Whelan como Yara Greyjoy.
Recepción
Calificaciones
En su transmisión estadounidense original en HBO , "Mhysa" fue vista por aproximadamente 5.4 millones de espectadores domésticos, según Nielsen Media Research . [9] Marcó un aumento anual en la audiencia del 28 por ciento en comparación con el final de la segunda temporada , " Valar Morghulis ", que fue visto por 4,2 millones. [9] La segunda emisión de "Mhysa" durante la noche fue vista por 900.000 espectadores, lo que elevó su audiencia total a 6,30 millones. [10] Según los analistas, el éxito del episodio ayudó significativamente a Game of Thrones a superar a True Blood como la segunda serie más vista en HBO, después de Los Soprano . [9] [10] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1.154 millones de espectadores, lo que lo convierte en la transmisión con mayor audiencia de esa semana. También recibió 0,110 millones de espectadores en diferido. [11]
Recepción de la crítica
"Mhysa" recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión, y algunos de ellos abordaron el cierre anticlimático del final de la tercera temporada y el establecimiento de nuevas historias para la cuarta. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes encuestó a 20 reseñas del episodio y consideró que el 100% de ellas eran positivas con un puntaje promedio de 8.5 sobre 10. El consenso crítico del sitio web dice: "'Mhysa' concluye varias de las historias persistentes de la temporada 3 mientras establece sutilmente la mesa para la temporada 4. " [12] James Poniewozik of Time escribió en su reseña: "El final de la temporada 3, entonces, pasó algún tiempo entre los ganadores y los perdedores en el Westeros posterior a la Boda Roja, dando a la audiencia la oportunidad de empaparse de la conmoción, hervir en el júbilo de los ganadores, y recibe un recordatorio de las fuerzas más grandes - Caminantes Blancos, dragones - mucho más allá de la guerra entre los Lannister y los Stark. Si la Boda Roja parecía matar la esperanza, 'Mhysa' dejó en claro que no terminó . Y nada tejió juntos los muchos, muchos hilos de GoT ' s tapiz de regresar a un tema recurrente: que Juego de Tronos es en última instancia acerca de la familia ". [13] Matt Fowler de IGN describió que el final había "preparado muy bien un montón de cosas interesantes para la temporada 4, pero también le faltaba algo del poder y la majestuosidad de los finales anteriores. Especialmente el final con Dany, quien tenía un mejor terminar en 'Y ahora su guardia ha terminado' cuando sus dragones incendiaron Astapor y ella se fue con un ejército completo ". También elogió la escena en la que Arya mató a un soldado Frey. [14] Escribiendo para Today , Drusilla Moorhouse comentó que "Después de la impactante masacre de la semana pasada, la mayoría de los fanáticos se prepararon para muertes más trágicas en el final de la tercera temporada. En cambio, el golpe se suavizó con conmovedoras reuniones y salvadas sorprendentes, preparando el escenario para una cuarta explosiva estación." [15]
En su reseña de Zap2it , Terri Schwartz escribió que "Nada puede redimir las muertes de Robb y Catelyn Stark, pero al menos están tomando forma fuerzas más grandes que están impulsando esta serie a la Temporada 4. Daenerys es tan poderosa como siempre, Jon Snow regresa al Muro mientras Bran se dirige al norte y los Greyjoys preparan un asalto para finalmente salvar a Theon de su captor. Luego está el hecho de que Stannis decide navegar hacia el norte hacia el Muro para ayudar a la Guardia de la Noche en su lucha contra los Blancos. Walkers, que parece que va a terminar siendo el mayor conflicto global en el futuro de 'Game of Thrones' ". [16] Escribiendo para The AV Club , David Sims le dio a "Mhysa" una calificación de "A-", mientras que Emily VanDerWerff le dio una "B +". [3] Los Sims, que escribieron para audiencias que no han leído las novelas, describieron el episodio como carente de "muchos movimientos serios en la trama o giros importantes y puede hacer que los fanáticos rechinen un poco los dientes mientras esperan nueve meses para la cuarta temporada. los finales de temporadas anteriores también han tenido esa cualidad, pero cada uno terminó con una nota devastadora. 'Mhysa', no tanto ". [3] VanDerWerff, escribiendo para el público que ha leído las novelas, escribió que "A nivel de la trama, no pasan muchas cosas en 'Mhysa'", pero elogió el episodio al abordar la serie "el valor de una vida humana está en el rostro de un reino ". [3] También criticó levemente la plantilla de la serie de cuando "algo terrible sucede en Westeros, Dany ofrece un rayo de esperanza en su historia", refiriéndose a ella como su " talón de Aquiles ". [3] Kevin Fitzpatrick de ScreenCrush escribió en su reseña: "En general, el aire (o la sangre) de la temporada se había dejado escapar principalmente por 'Las lluvias de Castamere', ya que incluso los momentos más interesantes de un Jaime que regresaba llegaron mucho antes. en la temporada, pero 'Mhysa' nos dio un buen rumbo para la temporada 4, con una catarsis muy necesaria en el camino ". [17]
La escena final del episodio, en la que Daenerys, "la figura salvadora más rubia posible", [18] aparece con "gente morena no caracterizada" como "[siendo levantada] como su mesías y alabándola por salvarlos de la esclavitud", [19] fue criticado por al menos cuatro comentaristas [19] por tener un trasfondo colonialista o incluso racista . [4] Preguntaron por qué la serie eligió retratar al yunkish como casi uniformemente de piel oscura, en lugar de tan étnicamente diverso como en las novelas originales, [4] [18] a lo que George RR Martin respondió que esto se debía a que la escena era Rodada en Marruecos con extras locales . [20] Los comentaristas también criticaron, de manera más amplia, que la inclusión de personas de color en la serie se limitaba a un pequeño número de personajes. [19] [21]
Referencias
- ^ Broadwater, Luke (9 de junio de 2013). " Resumen del final de temporada de ' Juego de tronos': Daenerys, el gran emancipador" . El Sol de Baltimore . Tribune Company . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ Larson, Sarah (10 de junio de 2013). "Hay dragones: el final de 'Juego de tronos ' " . The New Yorker . Condé Nast . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ a b c d e El AV Club analiza "Mhysa"
- Sims, David (9 de junio de 2013). " " Mhysa "(para principiantes)" . El AV Club . La cebolla, Inc . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- VanDerWerff, Emily (9 de junio de 2013). " " Mhysa "(para expertos)" . El AV Club . La cebolla, Inc . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ a b c Delgado, AJ (11 de junio de 2013). "¿Racismo en el final de la tercera temporada de Game of Thrones?" . Fox News Latino . Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ Crook, Marshall (9 de junio de 2013). " Final de temporada de ' Juego de tronos': después de la boda roja" . El Wall Street Journal . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ "Cotizaciones de George RR Martin" . Goodreads . Amazon.com . Consultado el 3 de junio de 2013 .
- ^ "Nominaciones a los premios Primetime Emmy 2013: Mejor fotografía para una serie de una sola cámara" . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 23 de julio de 2013 .
- ^ García, Elio (9 de junio de 2013). "EP310: Mhysa" . Westeros.org . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ a b c O'Connell, Michael (10 de junio de 2013). "Calificaciones de TV: el final de 'Juego de tronos' atrae a 5,4 millones de espectadores" . El reportero de Hollywood . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ a b Hibberd, James (10 de junio de 2013). " Las calificaciones finales de ' Game of Thrones' suben; superan a 'True Blood ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de junio de 2013 .
- ^ "Top 10 ratings (10-16 de junio de 2013)" . BARB . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- ^ "Mhysa" . Tomates podridos . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Poniewozik, James (10 de junio de 2013). "Reloj de Juego de Tronos: La sangre es más espesa" . Tiempo . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ Fowler, Matt (10 de junio de 2013). "Juego de Tronos:" Revisión de Mhysa " . IGN . Ziff Davis Media . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ Moorhouse, Drusilla (10 de junio de 2013). "No felices para siempre en el final de 'Game of Thrones'" . Hoy . NBC News . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ Schwartz, Terri (9 de junio de 2013). " Resumen final de la temporada 3 de ' Juego de tronos': 'Mhysa ' " . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ Fitzpatrick, Kevin (9 de junio de 2013). " Revisión final de la temporada 3 de ' Juego de tronos': 'Mhysa ' " . ScreenCrush . Townsquare Media . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ a b Collins, Sean T. (10 de junio de 2013). " Resumen final de ' Juego de tronos': 'Todo el mundo es mío para atormentar ' " . Rolling Stone . Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ a b c Hudson, Laura (10 de junio de 2013). "Resumen de Juego de tronos: la familia que mata unida, permanece unida" . Cableado . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ Martin, George RR (11 de junio de 2013). "De vuelta de Los Ángeles" . No es un blog . Consultado el 21 de junio de 2013 .
- ^ Ahmed, Saladin (1 de abril de 2013). "¿" Game of Thrones "es demasiado blanco?" . Salón . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
enlaces externos
- "Mhysa" en HBO.com
- "Mhysa" en IMDb