Miś Uszatek ( Floppy Bear , literalmente Teddy Floppy-ear ) es un personaje polaco de la serie de televisión animada en stop motion del mismo nombre. Fue creado conjuntamente por el escritor polaco Czesław Janczarski y el dibujante Zbigniew Rychlicki . [1]
Miś Uszatek | |
---|---|
Escrito por | Czesław Janczarski |
Narrado por | Mieczysław Czechowicz |
Compositor de música temática | Janusz Galewicz (letra) Piotr Hertel (música) Mieczysław Czechowicz (voz) |
País de origen | Polonia |
No. de episodios | 104 |
Producción | |
Productor | Se-ma-para |
Lanzamiento | |
Red original | Telewizja Polska |
Lanzamiento original | 1975 - 1987 |
La primera aparición de Miś Uszatek fue en una revista de cómics polaca para niños, " Miś ", el 6 de marzo de 1957. Más tarde, fue el personaje principal de varios libros para niños, que fueron traducidos a muchos idiomas. Sin embargo, Miś Uszatek se hizo muy popular en 1975, cuando Łódź Animated Forms Studio ( Studio Malych Form Filmowych ), Se-ma-for , creó una serie de dibujos animados para la cadena de televisión polaca , con el actor Mieczysław Czechowicz , quien dio voz a los personajes. [2] En las clasificaciones polacas de programas animados de todos los tiempos, el programa suele ocupar el segundo lugar después de Bolek i Lolek . [ cita requerida ]
El oso de peluche Miś Uszatek y sus amigos - Prosiaczek ( cochinillo ), Króliczki ( Little Rabbits ) y Zajączek ( Poco Hare ), así como Kruczek el cachorro - eran queridos por los niños preadolescentes. Al mismo tiempo, Uszatek interpretó el papel de un amigo del jardín de infancia. También era del agrado de los padres, ya que siempre se acostaba a la hora apropiada, cantando la canción de buenas noches:
Pora na dobranoc, bo już księżyc świeci. Dzieci lubią misie, misie lubią dzieci. ( Es hora de irse a la cama, ya que la luna brilla. A los niños les gustan los osos de peluche, a los osos de peluche les gustan los niños ) . [2]
En total, Se-ma-for creó 104 episodios de la caricatura; la última fue realizada en 1987. [1] En la década de 1960 se realizaron dos películas teatrales sobre el oso amistoso. [3] Además, en el otoño de 2007, el estudio Se-ma-for anunció que planeaba hacer más episodios, [1] pero más tarde estos planes cambiaron a favor de una posible película de larga duración, que se crearía con ayuda de la empresa japonesa Eden Entertainment . A partir de 2008, Mis Uszatek se transmite en la televisión polaca todos los jueves.
En julio de 2007, las autoridades locales de Łódź decidieron construir una fuente dedicada a Miś Uszatek, que se colocaría a lo largo de la calle principal de Łódź, Piotrkowska.
Miś Uszatek en el exterior
La caricatura también es popular en otros países; es una de las exportaciones más vendidas de la televisión polaca. [3] En total, la televisión polaca lo vendió a 22 países, incluidos Canadá , Irán y varias naciones africanas. [2]
- En Finlandia se le conoce como Nalle Luppakorva y fue tan popular allí que una vez robaron muñecas con los personajes de la serie de una exhibición. [3]
- En Eslovenia como Medvedek Uhec
- En Eslovaquia como Macko Uško
- En Hungría como Füles Mackó
- En Portugal como O urso Teddy
- En Cataluña ( España ) como Les històries de l'osset Faluc
- En Macedonia del Norte como Мечето Ушко (Mecheto Ushko)
- En los Países Bajos como Teddy Hangoor
- En Japón como Oyasumi Kuma-chan (お や す み 、 ク マ ち ゃ ん, Buenas noches, osito ).
- En Rusia (post- URSS ) como Мишка-Ушастик
- En Bielorrusia (después de la URSS ) como Аблавушак
- En el Reino Unido como Teddy Drop Ear con voces de Jeni Barnett como parte del programa de revista infantil TV-am Rub-a-Dub-Tub .
En junio de 2010, Mennica Polska SA, en nombre del gobierno de Niue, había acuñado 8000 monedas de plata de 1 dólar que representaban a Miś Uszatek. [4]
Las imágenes de esta serie de dibujos animados también se mostraron en Tots TV como ilustraciones animadas de algunas de las historias de Tom que él mismo inventa y escribe.
Referencias
- ^ a b c (en polaco) Muzeum Zabawek w Kielcach: Miś Uszatek Archivado el 13 de febrero de 2013 en archive.today
- ^ a b c (en polaco) Nostalgia: Miś Uszatek
- ^ a b c (en polaco) Historia polskich dobranocek , polska.pl
- ^ Miś Uszatek (Orejas de peluche disquete) 1 dólar, de la serie: personajes de dibujos animados , recuperada 2011-01-19
enlaces externos
- Museo virtual de dibujos animados polacos, con fotos de Uszatek y sus amigos (en polaco)
- MIŚ USZATEK en nostalgia.pl (en polaco)
- Misuszatek.pl (en polaco)
- Página oficial en japonés de Mis Uszatek (en japonés)
- O Ursinho Teddy (en portugués)
- Miś Uszatek en IMDb