" Michael's Birthday " es el decimonoveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , y el vigésimo quinto episodio en general del programa. Escrito por Gene Stupnitsky y Lee Eisenberg , y dirigido por Ken Whittingham , el episodio se emitió por primera vez en Estados Unidos el 30 de marzo de 2006 en NBC . El episodio está protagonizado por Nancy Carell como Carol Stills .
La serie describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en Scranton, Pennsylvania, sucursal de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) se siente decepcionado cuando solo Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) celebra su cumpleaños. Mientras tanto, Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) se pasa el día esperando saber si tiene cáncer de piel.
Las escenas de patinaje sobre hielo se rodaron en una pista real; El talento de Carell en el hockey fue la razón por la que los guionistas decidieron establecer el episodio allí. Fischer también había aprendido a patinar en preparación para la película Blades of Glory , pero los guionistas decidieron que no había ninguna razón para que Pam fuera una buena patinadora, por lo que hicieron que Pam se apoyara en Jim. "Michael's Birthday" fue visto por 7,8 millones de espectadores y recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos.
Michael Scott ( Steve Carell ) está emocionado de celebrar su cumpleaños e intenta que los empleados se emocionen con él. Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) es el único en unirse; el resto de los empleados está más preocupado por Kevin Malone ( Brian Baumgartner ), quien está esperando los resultados de su examen de detección de cáncer de piel . Pam Beesly ( Jenna Fischer ) y Jim Halpert ( John Krasinski ) se escabullen para comprarle regalos a Kevin para animarlo. Después de hacer el tonto en la tienda, Jim y Pam regresan a la oficina.
Cuando Michael se entera de la situación de Kevin, le da el pésame, pero está amargado porque la diversión de su cumpleaños se arruinó. Dwight y Angela Martin ( Angela Kinsey ) son menos sutiles de lo que creen cuando hablan de su relación secreta al alcance del oído de Ryan Howard ( BJ Novak ).
En un intento por hacer que Kevin se sienta mejor y celebrar su cumpleaños, Michael lleva a los empleados a patinar sobre hielo. En la pista, se encuentra con su agente de bienes raíces Carol Stills ( Nancy Carell ) y sus hijos. Los entretiene, lo que hace sonreír a Carol. Kevin recibe la noticia de que los resultados de sus pruebas de detección son negativos, para alivio de todos excepto de Michael, quien cree que negativo significa que tiene cáncer y reacciona por primera vez con genuina preocupación y compasión por Kevin. Los obsequios se entregan a Kevin y Michael. Pam dice en una entrevista que el cumpleaños de Michael "fue un buen día" y parece tener dificultades para encontrar una explicación de por qué fue bueno. El equipo del documental interrumpe sugestivamente esto con imágenes de su compra con Jim.