Michael Ching
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el empresario chino-canadiense, véase Michael Ching (empresario) .

Michael Ching (nacido el 29 de septiembre de 1958) [1] es un compositor, director de orquesta y administrador musical estadounidense. Compositor prolífico y ecléctico, es más conocido a nivel nacional como el compositor de óperas innovadoras, incluida su adaptación a capella de A Midsummer Night's Dream (2011) de Shakespeare . [2] Sus otras óperas importantes incluyen Buoso's Ghost (1996), Corps of Discovery (2003), Slaying the Dragon (2012), Speed ​​Dating Tonight! (2013) y Alice Ryley (2015). Ha escrito los libretos de muchas de sus propias óperas, y lo ha hecho para todas sus óperas compuestas después de 2012.

Es miembro de la junta directiva de la Asociación Nacional de Ópera.

Temprana edad y educación

Michael Ching nació en 1958 en Honolulu , Hawaii. Antes de cumplir un año, su familia se fue de Honolulu y él creció en Nueva Orleans y Saint Paul, Minnesota . [1] Su padre era un consumado pianista aficionado y profesor universitario de teatro y habla. Ching recordó más tarde: "Tocó de todo, desde Chopin hasta transcripciones de Dave Brubeck. Quería dedicarse a la música, pero su familia lo desanimó". [3]

Ching comenzó a tocar el piano a la edad de seis años y era bastante hábil en él, en un momento considerando una carrera como concertista de piano. Además, estudió flauta, violín y oboe, principalmente por el bien de la composición. Comenzó a componer cuando era niño, y cuando llegó a la escuela secundaria había estudiado composición en Interlochen con Paul W. Whear y también había recibido instrucción privada en composición. [1] [3]

Asistió a la Universidad de Duke con una beca de composición, estudiando con Robert Ward e Iain Hamilton . [4] [5] Se graduó en 1980, y su proyecto principal fue una ópera en un acto que narra una historia de vampiros ambientada en Nueva Orleans, que recibió una pequeña actuación en Duke. [3] [5]

Carrera profesional

Ching comenzó su carrera como aprendiz del Instituto Nacional de Ópera de 1980 a 1981 en el Houston Grand Opera Studio , donde participó en las producciones de la compañía y continuó sus estudios de composición con el compositor Carlisle Floyd . [6] [7] [8] De 1981 a 1985 ocupó puestos de responsabilidad cada vez mayores en la Gran Ópera de Miami y la Gran Ópera de Florida . [9] [10] Posteriormente ocupó puestos de director y director ejecutivo en lugares como Texas Opera Theatre, [11] Chautauqua Opera , [3] [12] y Triangle Music Theatre. [13]

En 1989 fue nombrado asistente del director general de Virginia Opera . Posteriormente fue Director Artístico Asociado de la empresa desde 1991 hasta mediados de 1992. [1] [14]

En 1992, Ching se incorporó a Opera Memphis como Director Artístico, cargo que ocupó hasta 2010. También fue Director General de la ópera durante la mayor parte de esos años. [15] [16]

Dejó Opera Memphis para irse a Iowa en la primavera de 2010 cuando su esposa Barbara, profesora universitaria y nativa de Iowa, fue nombrada presidenta del departamento de inglés de la Universidad Estatal de Iowa . [15] Le dijo al Memphis Daily News , "Barbara y yo siempre tuvimos un plan de que yo podría quedarme en casa y escribir y ella sería la que llevaría la pelota económica. Era el momento adecuado y el trabajo se concretó". [dieciséis]

Además de ser un compositor y director independiente, Ching también es presidente del Fondo Douglas Moore para la Ópera Estadounidense, que apoya a los creadores de ópera emergentes. [17] [18] Fue director musical de Nickel City Opera en Buffalo, Nueva York de 2012 a 2017, [19] y ha sido director musical de Amarillo Opera en Amarillo, Texas desde septiembre de 2016. [20]

En 2019 fue elegido miembro de la junta directiva de la Asociación Nacional de Ópera. [21] [22]

Composiciones principales

El Concierto para piano de Ching, encargado por la Orquesta de Cámara de San José, tuvo su estreno muy bien recibido, interpretado por Craig Bohmler , en 1997. El San José Mercury escribió: "El concierto tiene el tipo de atractivo instantáneo para los oyentes con el que todo compositor debe soñar. .... Cuando estuvo terminado, la multitud se levantó en una espontánea ovación ". [23] El concierto fue grabado y lanzado en el primer CD comercial de la orquesta. [24] [25]

Posteriormente, la Orquesta de Cámara de San José encargó y estrenó Psyche and Eros , una composición de 45 minutos para narrador y orquesta de cuerdas, escrita en colaboración con la narradora Margaret Wolfson , en 2000. [26] Dan Leeson en San Francisco Classical Voice escribió que " La colaboración de Ching / Wolfson es simplemente maravillosa ... Ching es un compositor talentoso capaz de producir música bien elaborada, muy romántica cuando la ocasión lo dicta y aterradora cuando es necesario ". [27] Metro Silicon Valleyanalizó la música en gran profundidad, concluyendo que "[L] a técnica es hábil, fluida e integrada con éxito. Ching habla la música tan bien que se adapta al texto sin tropezar ... [L] a música se destaca notablemente bien en su propio, más bien como un collar de perlas ... Ching bien podría verse tentado a crear una sala de conciertos sin el material de transición ". [26] Los lugares adicionales de la obra han incluido el Festival de Música y Arte de Abu Dhabi y el programa del Instituto de Verano del Lincoln Center en West Memphis . [28] [29] [30]

Óperas

1985-1999

Ching es mejor conocido por sus óperas. Proporcionó su propio libreto para sus dos primeras óperas: Levees (1980), una historia de vampiros de Nueva Orleans representada en la Universidad de Duke; [31] y Cocks Must Crow (1985), basado en un cuento de Marjorie Kinnan Rawlings y presentado en Greater Miami Opera. [32] Su primera ópera en miniatura Leo: Opera in One Cat es una ópera de un acto de 15 minutos basada en el jazz, con un libreto de Fernando Fonseca basado en la historia de Cal Massey "Leo Spat". Se estrenó en junio de 1985 en el Texas Opera Theatre de Houston Grand Opera , y los lugares posteriores incluyeron South Street Theatre en la ciudad de Nueva York en octubre de 1985. [33] Texas Monthly lo calificó como "una diversión agradable pero tan segura que el talento del compositor radicado en Miami brilla por todas partes". [34]

Su cuarta ópera, Cue 67 , un asesinato-misterio historia de fantasmas conjunto contemporánea en un acto de 35 minutos en un teatro, fue encargado y estrenado en Virginia Opera en 1992, a la par en un programa doble con Gian Carlo Menotti 's The Medium . [35] [36] Contiene una mezcla ecléctica de estilos musicales desde la ópera hasta el rock 'n' roll, música pop y melodías de Broadway, y el libreto es de Sandra Bernhard. [37] [38]

A partir de 1993, Ching escribió dos óperas de un acto relacionadas con el compositor Hugh Moffatt . El primero, King of the Clouds (1993), trata sobre el alcoholismo y las familias rotas, [39] y el segundo, Out of the Rain (1998), explora temas contemporáneos como la presión social, el suicidio adolescente y el SIDA. [9] [40] [41] [42] King of the Clouds fue comisionado y estrenado por Dayton Opera , [43] y Out of the Rain fue comisionado conjuntamente por Opera Delaware , Kansas City Lyric Opera y Opera Memphis , y estrenado por Opera Delaware.[44] [45] Ambas óperas, por separado y juntas, han recibido numerosas producciones, incluidas producciones de secundaria. [44] [46]

La ópera Buoso's Ghost de Ching es una secuela cómica de la ópera cómica en un acto de Puccini , Gianni Schicchi . [47] Tuvo su primera puesta en escena completa con la Ópera de Pittsburgh en 1996, [48] [49] y su estreno oficial en la Ópera de Memphis en 1997. [50] [51] Comenzando donde Gianni Schicchi termina, la nueva ópera, con un libreto del compositor, [51] se abre con Schicchi 's acordes finales y lleva adelante la trama siguiendo los siniestros tratos de la familia de Buoso Donati, que aparentemente había envenenado a Buoso, y las continuas maquinaciones de Schicchi, que intenta explotar esta creciente sospecha de su parte. [3] [52] Al revisar el trabajo, el Chicago Sun-Times escribió que " El fantasma de Buoso se disparó ... ofreció una actuación muy cargada sobre una partitura hábil y melodiosa ... Ching, Director General / Artístico de Opera Memphis, estudió con Robert Ward y Carlisle Floyd, y el flujo desvergonzado de la melodía natural y cantada ... refleja el perfil de sus maestros ". [53] Y el Chicago Tribuneinformó que "el compositor y libretista Ching ... toma prestados fragmentos de las melodías de Puccini y las teje en su propio idioma conservador-ecléctico, agregando trozos de pop estadounidense ... para una alegre medida. La escritura vocal es experta, la orquestación lo suficientemente ligera como para permitir a los cantantes proyectar el texto con claridad. Buoso es encantador y sin pretensiones .... " [54] Opera News señaló que Ching usa" un modo musical más moderno, pero evitando la atonalidad excesiva. La partitura introduce sutilmente una breve ironía citas de otras obras, que van desde Mozart a Sondheim, más una inconfundible interjección de Shostakovich ". [55] El trabajo se ha realizado en todo Estados Unidos como pareja ideal con Gianni Schicchi., la más popular de las tres óperas en un acto Il trittico de Puccini . [56] [57] [58] [59]

Ching también proporcionó su propio libreto para su ópera Faith en un acto , basada en el cuento del mismo título del galardonado autor de ciencia ficción James Patrick Kelly . La ópera sigue la historia del personaje principal, una mujer divorciada y deprimida que conoce a un hombre a través de un anuncio personal, descubre que habla con plantas y comienza a enamorarse de nuevo. [60] Kelly dijo sobre la ópera: "Obtienes buenas críticas, ganas un premio, pero no hay nada tan maravilloso como que otro artista interprete tu trabajo de manera supremamente bien. Hay fragmentos gigantes de narrativa [Ching] simplemente con música que es diferente ... para la ópera ... mucho más coloquial y accesible. Este hombre transformó mi pieza en algo igualmente, si no más, maravilloso ". [61]La ópera fue encargada por OperaFest de New Hampshire y se estrenó allí en abril de 1999, [61] con representaciones posteriores en septiembre de 1999 en el Vital Theatre de la ciudad de Nueva York y en otros lugares, incluido Chicago en 2000. [62] [63] [64 ]

2000-2012

La ópera en tres actos de Ching Corps of Discovery , su tercera colaboración con Hugh Moffatt, fue encargada por la Universidad de Missouri para el bicentenario de la Expedición Lewis y Clark . [10] Los papeles principales son Lewis ; Clark ; Sacagawea ; el intérprete Toussaint Charbonneau ; York , esclavo y miembro de pleno derecho del cuerpo; George Shannon ; y John Potts, un miembro mayor del cuerpo nacido en Alemania. [65] [66] El acto 1 de la ópera se realizó en 2002 en Weill Recital Hall en Carnegie Hall y en elKennedy Center for the Performing Arts . [67] El trabajo completo tuvo su estreno mundial en mayo de 2003. [66] [68] Además de las producciones completas en la Universidad de Missouri, Opera Memphis, la convención de Opera America de 2003, la Universidad Estatal de Washington , la Universidad de Idaho y en otros lugares, Ching también realizó una gira de la pieza con Fargo-Moorhead Opera, utilizando un piano y un violín como acompañamiento, en todo Dakota del Norte, incluidos algunos de los lugares en los que se detuvo la expedición. [44] [69] [70] [71] Defensor de los tres estados de Memphisconsideró la obra un "éxito épico"; su revisión de la obra "recibida con entusiasmo" señaló que "los años de preparación, estudio, escritura, composición, edición y creación que se requirieron para producir esta ópera panorámica y digna son alucinantes". La revisión encontró la partitura "monumental", "magistral", "magnífica y, a menudo, inquietante". [72]

Su próxima ópera, una adaptación de A Midsummer Night's Dream de Shakespeare , es una obra enteramente a capella , con el acompañamiento musical, incluida la percusión, cantada por una "voicestra" de 15 a 20 voces. [2] [73] La inspiración para el trabajo vino cuando lo invitaron a convertirse en el entrenador vocal de DeltaCappella, un grupo contemporáneo a capella fundado en Memphis en 2007. [74]Ching señaló retrospectivamente, "Su devoción por los detalles y su alegría de cantar era palpable e infeccioso. Había algo asombrosamente vertiginoso en toda la empresa. Sin lengüetas, sin boquillas, sin cuerdas, sin palos, la variedad de sonidos que eran capaz de hacer era virtualmente ilimitado. Al final de mi primer ensayo con ellos, estaba enganchado y ansioso por aplicar esta nueva paleta sonora a la ópera ". [75] Después de dirigir Surrender Road , llena de Shakespeare, de Marcus Hummon , reflexionó que "con su potencial para tres mundos sónicos habitados por los atenienses, las hadas, los rudos mecánicos, A Midsummer Night's Dream parecía un vehículo perfecto para explorar un colorido prisma de estilos a capella ". [75]Ching ha notado que su estilo de composición ecléctico fue influenciado por lo que Gershwin estaba tratando de lograr en Porgy and Bess : "Estaba escribiendo algo que se mueve entre el pop y la ópera. Mucha gente ama a Porgy , pero nadie intenta escribir una ópera como esa. Quería escribir música accesible y melodiosa, pero muy moderna ". [76] La ópera debutó en 2011 en Playhouse on the Square , en colaboración con Opera Memphis, con papeles cantados por cantantes de teatro musical y cantantes de ópera profesionales. [2] [77] [78] También se realizó en OperaHub en Boston en 2012. [79] [80]

El Wall Street Journal elogió A Midsummer Night's Dream , afirmando que "la ópera notablemente inventiva de Ching es una celebración de lo que las voces pueden hacer y aún, con la excepción de algunos efectos sorprendentes de percusión vocal, suenan como voces". La revisión señaló los "cambios fluidos en el tono de Ching, ... el fino sentido del ritmo y la habilidad con la escritura en conjunto" y las "líneas vocales tonales y melodiosas ... escritas para una máxima inteligibilidad". El crítico encontró la parte de voicestra notable en que "apoya a los cantantes en el escenario, sus líneas y sílabas superpuestas se entretejen a su alrededor, amplificando sus personajes y conflictos, a veces haciendo eco de sus palabras (o incluso de sus pensamientos), o proporcionando atmósfera.La voicestra le da a la ópera una dimensión humana adicional ... " [2]

Albany Records lanzó el CD de Sueño de una noche de verano - ópera a cappella en 2014. [81] [82] La Junta de Revisión de Recorded A Cappella revisó el trabajo y señaló que

La ópera es una fusión de texto de Shakespeare, música de fondo a cappella y diferentes estilos solistas basados ​​en los personajes. Por ejemplo, los personajes de mayor rango, como Oberon y Titania, cantan con un registro clásico, mientras que algunos de los personajes más subordinados, como Hermia, Helena y Puck, generalmente cantan en un estilo más conversacional similar al teatro musical. Para completar el grupo, los miembros de la Voicestra cantaron Rude Mechanicals en un estilo pop más contemporáneo. Estas opciones de composición crean un espectro que corresponde al rango con el estilo de canto.

La ópera presenta una mezcla saludable de motivos pegadizos atribuidos a personajes particulares, así como citas de otras obras, en su mayoría óperas, para servir como música para la obra dentro de una obra en el Acto 5 del original. Casi todas las palabras de la ópera se cantan, aunque hay algunos pasajes que el Sr. Ching optó por haber hablado, ya que sirvieron como avances menores en la trama y no requirieron música para llevar a cabo su propósito. Como es común en la ópera moderna, hay numerosos cambios de tiempo y textura a lo largo, así como un espectro de pasajes parecidos al habla y a la canción en lugar de designaciones en blanco y negro. El trabajo es inmensamente tonal, lo que ayuda a la voz. [83]

Slaying the Dragon , la ópera de 2012 basada en hechos de Ching, explora la intolerancia y la redención, y se inspiró en la historia real de la década de 1990 Not by the Sword de Kathryn Watterson. [84] El libreto de la ópera en dos actos es de Ellen Frankel , y fue estrenada en junio de 2012 por el Center City Opera Theatre de Filadelfia , que encargó la obra. [85] La ópera es la historia de un Gran Dragón del Ku Klux Klan. cuya vida es transformada por la amistad y la amabilidad de un rabino local y su esposa. El hombre renuncia a su asociación con el Klan y comienza a hablar públicamente a favor de la tolerancia; su enfermedad terminal eventualmente lo incapacita y se muda a la casa del rabino, convirtiéndose al judaísmo antes de morir. [84] [86] [87] La partitura equilibra los temas oscuros del fanatismo y la intolerancia con una variedad ecléctica de música étnica que incluye canciones populares yiddish, canciones infantiles vietnamitas, música sacra judía, rock ario, partituras de Broadway, música gospel y country. -melodías occidentales. [88]

2013-presente

¡Citas rápidas esta noche! , una ópera cómica en un acto, fue encargada y estrenada en 2013 por la Ópera Janiec del Brevard Music Center . [89] Ching proporcionó su propio libreto para la pieza, y la ópera para hasta 45 cantantes o más [90] [91] se puede adaptar para diferentes números de cantantes, tipos de voz, proporciones de género y duración, cortando , reordenando o transponiendo las claves de las viñetas. [12] [92] [93] [94] [95] Otros lugares de producción de 2013-2014 incluyeron la Ópera de Amarillo, la Universidad del Sur de Utah , el Ithaca College , la Universidad de Florida Central, Microsopic Opera (Pittsburgh), Poor Richard's Opera (Filadelfia), [95] [96] y en otros lugares, y ha sido citada como "la ópera estadounidense más representada dentro de un año de su estreno". [97] [91]

Luego, Ching compuso y escribió el libreto de la ópera Alice Ryley , una historia de fantasmas basada en hechos y basada en el personaje principal (también escrito Alice Riley), una mujer que fue ahorcada en Savannah, Georgia en la década de 1730. La ópera fue encargada por los programas VOICE de Sherrill Milnes , a través del Festival VOICE de Savannah , en octubre de 2014, y se estrenó en la víspera de Halloween, el 30 de octubre de 2015. [98] [99] [100] [101]

En 2017 estrenó Anna Hunter, The Spirit of Savannah , otra ópera comisionada por el Festival VOICE de Savannah. [102] Es una ópera en un acto sobre la preservación histórica en la Savannah de la década de 1950, y Ching escribió su propio libreto. [103] [104]

Para Palm Springs Opera Guild of the Desert, en Palm Springs , California, Ching escribió Thriver , también conocida como Thrivers , una ópera en un acto específicamente para voces adolescentes sobre cómo superar la depresión adolescente. [105] [106] [107] [108] Se estrenó en enero de 2019. [105] Cedar Rapids Opera Theatre, en Cedar Rapids , Iowa , encargó su ópera Seven Woods and a Van , que alude al artista flamenco del siglo XV. La influencia de Jan van Eyck en el pintor gótico estadounidense del siglo XX Grant Wood. Fue una de las tres óperas de 30 minutos sobre Grant Wood encargadas por Cedar Rapids Opera, presentadas en abril de 2019. [109] [110] [111] [112]

Trabajos seleccionados

  • Leo: Ópera en un gato (1985)
  • Cue 67 (1992)
  • Rey de las nubes (1993)
  • El fantasma de Buoso (1996)
  • Fuera de la lluvia (1998)
  • Fe (1999)
  • Cuerpo de descubrimiento (2003)
  • Tres cerdos Remix (2006)
  • El sueño de una noche de verano (2011)
  • Matando al dragón (2012)
  • ¡Citas rápidas esta noche! (2013)
  • Alice Ryley (2015)
  • Anna Hunter, el espíritu de Savannah (2017)
  • Thriver (2019)
  • Siete maderas y una furgoneta (2019)

Vida personal

Desde mediados de 2010, Ching vive en Ames, Iowa . Su esposa Barbara es profesora de inglés en la Universidad Estatal de Iowa , [113] y fue directora del departamento de inglés desde 2010 hasta 2018. [15] [114]

Referencias

  1. ↑ a b c d Cuyler, Antonio Christopher. "Las trayectorias profesionales de los administradores de ópera ejecutivos no europeos-americanos en los Estados Unidos" . Universidad Estatal de Florida , 2007. págs. 59–64.
  2. ^ a b c d Waleson, Heidi. "Un estreno a cappella sorprendentemente inventivo" . El Wall Street Journal . 25 de enero de 2011.
  3. ^ a b c d e Strauss, Elaine. "Vista previa de Summer Arts" Archivado el 4 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine . Princeton Info . 14 de junio de 2006.
  4. ^ Ching, Michael. "Recordando a Robert Ward (1917-2013)" . Nueva caja de música . 12 de abril de 2013.
  5. ^ a b Mobley, Mark. "Recordando al compositor ganador del premio Pulitzer Robert Ward" . NPR . 3 de abril de 2013.
  6. ^ "Guía de carrera: últimas adiciones y cambios" . Boletín de servicio de Central Opera . Vol. 22, núm. 4., invierno / primavera de 1981. pág. 34.
  7. ^ Ching, Michael. "Carlisle Floyd" . Opera y más allá . 28 de septiembre de 2011.
  8. ^ "Alumnos de Studio" . Gran Ópera de Houston . Consultado el 8 de octubre de 2017.
  9. ^ a b Verde, Judith. "El compositor country se conecta con el director de ópera por pieza" . Servicio de noticias de Cox . 10 de julio de 1999.
  10. ^ a b "Opera America Salon Series: Explorando voces americanas. La temporada se cierra con extractos del sueño de una noche de verano de Ching - una ópera a cappella " . Opera America . 3 de agosto de 2009.
  11. ^ "En las noticias" . Opera . Diciembre de 1980.
  12. ^ a b " Guía de recursos de Speed ​​Dating Tonight! " Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . Amarillo Opera. 2014.
  13. ^ Ridge, MD y Josh Jacobs "Notas clásicas" . Sol de Virginia Beach . 15 de enero de 1992.
  14. ^ "Gente" . Prensa diaria . 11 de enero de 1992.
  15. ^ a b c Davis, Chris. "Michael Ching deja Opera Memphis" . Folleto de Memphis . 12 de marzo de 2010.
  16. ^ a b Devin, Jonathan. "Mr. Ching's Opus: Opera Memphis busca ocupar el lugar del director" . Noticias diarias de Memphis . 30 de marzo de 2010.
  17. ^ Fondo de Douglas Moore - Lista de la junta . Consultado el 8 de octubre de 2017.
  18. ^ Fondo de Douglas Moore para la ópera estadounidense . Razoo.com . Consultado el 8 de octubre de 2017.
  19. ^ "Nickel City Opera nombra al maestro Matthias Manasi de Berlín como nuevo director musical para la décima temporada" Archivado el 16 de agosto de 2017 en la Wayback Machine . Ópera de Nickel City. Consultado el 27 de septiembre de 2017.
  20. ^ Michael Ching en LinkedIn . Consultado el 9 de octubre de 2017.
  21. ^ "Junta de directores" . Asociación Nacional de Ópera. Consultado el 24 de febrero de 2019.
  22. ^ "Michael Ching" . New Music USA . Consultado el 24 de febrero de 2019.
  23. ^ "La temporada de la cámara de SJ termina con una nota alta" . Noticias de San José Mercury . 20 de mayo de 1997.
  24. ^ "Craig Bohmler, compositor en residencia para la ópera de Arizona" . Ópera de Arizona . Consultado el 12 de agosto de 2014.
  25. ^ Ching, Michael. Concierto para piano (CD) . 1997. Fondos de la biblioteca de la Universidad de Stanford.
  26. ↑ a b MacClelland, Scott. "Línea directa 'Psyche': La Orquesta de Cámara de San José muestra la nueva Psique y Eros del compositor Michael Ching " . Metro Silicon Valley . 25 al 31 de mayo de 2000.
  27. ^ Leeson, Dan. "REVISIÓN DE LA ORQUESTA DE CÁMARA: Korngold redescubierto y un estreno a la altura " Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Voz clásica de San Francisco . 21 de mayo de 2000.
  28. ^ Margaret Wolfson - Performance Archivado el 22 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine . MargaretWolfson.com .
  29. ^ Margaret Wolfson . LinkedIn . Consultado el 8 de octubre de 2017.
  30. ^ Ching, Michael. " Psique y Eros en West Memphis" . Opera y más allá . 3 de julio de 2011.
  31. ^ "Tilly en la ópera" . El despacho . 9 de julio de 1980.
  32. ^ Borroff, Edith y J. Bunker Clark. Óperas americanas: una lista de verificación . Harmonie Park Press, 1992. pág. 56.
  33. ^ Griffel, Margaret Ross . Óperas en inglés: un diccionario . Espantapájaros Press, 2012. p. 271.
  34. ^ Taitte, WL "Corto y dulce" . Texas Monthly . Julio de 1985. p. 152.
  35. ^ Nicholson, David. "Estreno de la ópera de Virginia" . Prensa diaria . 3 de agosto de 1991.
  36. ^ Zietz, Karyl Lynn. Compañías de ópera y casas de los Estados Unidos: una referencia ilustrada y completa . McFarland, 1995. pág. 280.
  37. ^ Nicholson, David. "Una 'señal' del director" . Prensa diaria . 19 de enero de 1992.
  38. ^ Griffel, Margaret Ross. Óperas en inglés: un diccionario . Espantapájaros Press, 2012. p. 108.
  39. ^ Rey de las nubes . Opera America . Consultado el 8 de octubre de 2017.
  40. ^ Fuera de la lluvia . SheetMusicPlus.com . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
  41. ^ Fuera de la lluvia . Hal Leonard Corporation . Consultado el 6 de marzo de 2016.
  42. ^ Peter Burwasser, Peter. "Fall Guide: Best Bets" Archivado el 12 de agosto de 2014 en archive.today . Papel de la ciudad de Filadelfia . 17-24 de septiembre de 1998.
  43. ^ Griffel, Margaret Ross. Óperas en inglés: un diccionario . Espantapájaros Press, 2012. p. 259.
  44. ^ a b c "Middletown: Buttonwood Tree acogerá el concierto de Hugh Moffatt el 20 de junio" . Prensa de Middletown . 14 de mayo de 2014.
  45. ^ Griffel, Margaret Ross. Óperas en inglés: un diccionario . Espantapájaros Press, 2012. p. 362.
  46. ^ El boletín de la sociedad Sonneck , volúmenes 19-20 . The Sonneck Society , 1993. p. 21.
  47. ^ Grover-Friedlander, Michal. " Fantasma de Buoso de Michael Ching : dirigir fantasmas y la imposibilidad de canonizar la interpretación" . Presentado en: Hong Kong Composers 'Guild. 26 de noviembre de 2007.
  48. ^ Townsend, Shaun. " Buoso's Ghost : Recent Performances" Archivado el 3 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine . (Resumen del artículo de Candy Williams, Pittsburgh Tribune-Review , 16 de febrero de 1996).
  49. ^ Temporadas pasadas . Ópera de Pittsburgh . Consultado el 8 de octubre de 2017.
  50. ^ Griffel, Margaret Ross. Óperas en inglés: un diccionario . Espantapájaros Press, 2012. p. 71.
  51. ^ a b El fantasma de Buoso . Opera America . Consultado el 8 de octubre de 2017.
  52. ^ "Gianni vienen últimamente" . Indianapolis Monthly . Febrero de 1999. p. 42.
  53. ^ Delacoma, Wynne. " Gianni Schicchi y el fantasma de Buoso " . Chicago Sun-Times . 30 de marzo de 2000.
  54. ↑ von Rhein, John. "Puccini de dos tiempos" . Chicago Tribune . 31 de marzo de 2000.
  55. ^ Marsh, William. "En revisión: Memphis" . Opera News . 5 de abril de 1997.
  56. ^ Parsons, Charles H. "Ópera alrededor del mundo: Indianápolis" . Opera . Julio de 1999.
  57. ^ Nilsson, BA "A Winning Pair" Archivado el 20 de junio de 2015 en la Wayback Machine . Metroland . 17 de julio de 2008.
  58. ^ Newman, Brad. "Opera final: Two for the show" Archivado el 6 de diciembre de 2015 en la Wayback Machine . Amarillo Globe-News . 21 de marzo de 2010.
  59. ^ "Opera Workshop presenta: Speed ​​Dating Tonight! " . Escuela de Música de Ithaca College . 21 de noviembre de 2013.
  60. ^ Fe . Opera America . Consultado el 8 de octubre de 2017.
  61. ↑ a b Whitney, D. Quincy. "La ciencia ficción como ópera: el compositor, el autor traen una historia inverosímil al escenario" . El Boston Globe . 18 de abril de 1999.
  62. ^ Ehren, Christine. "Vital Theatre de Nueva York tiene un Caliban operativo y una fe del 2 al 19 de septiembre" . Playbill . 30 de agosto de 1999.
  63. ^ Griffel, Margaret Ross. Óperas en inglés: un diccionario . Espantapájaros Press, 2012. p. 163.
  64. ^ Chicon 2000: Presentaciones dramáticas y musicales . Chicon 2000 . 31 de agosto - 4 de septiembre de 2000.
  65. ^ CUERPO DE DESCUBRIMIENTO: Una ópera en tres actos . HearingVoices.com . Consultado el 8 de octubre de 2017.
  66. ^ a b Estreno mundial: Reparto y acción de Corps of Discovery, A Musical Journey . NWPlants.com . 17 de abril de 2003. (Consultado el 30 de agosto de 2014).
  67. ^ Alarcón, Evelina. "Musical sigue a Lewis y Clark" . Mundo de la gente . 15 de marzo de 2002.
  68. ^ Cuerpo de descubrimiento, un viaje musical en tres actos . Opera America . Consultado en octubre de 2017.
  69. ^ Michael Ching . Teatro de la Ópera del Centro de la Ciudad . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
  70. ^ HACIA FUERA . ASCAP . 18 de marzo de 2003.
  71. ^ Gunderson, Dan. "Una ópera aventurera" . Radio Pública de Minnesota . 18 de mayo de 2007.
  72. ^ Eikner, Jim. " Corps of Discovery es un éxito épico" . Defensor de los tres estados . 26 de mayo de 2004.
  73. ^ Ward, Marvin J. "Lo último del compositor / director Michael Ching: Shakespeare reconfigurado y ópera reinventada" . Voz clásica de Carolina del Norte (CVNC). 2 de diciembre de 2014.
  74. ^ "Opera Memphis ve el éxito con la ópera a capella de Shakespeare" . Diario de negocios de Memphis . 4 de febrero de 2011.
  75. ^ a b "Comienzos de un sueño" . El sueño de una noche de verano - Opera a cappella . Consultado el 8 de octubre de 2017.
  76. ^ En blanco, Christopher. "Michael Ching puntuaciones a cappella Midsummer adaptación" . El recurso comercial . GoMemphis.com . 21 de enero de 2011.
  77. ^ Malkoff, Amy. " El sueño de una noche de verano: ¡debuta la ópera a capella !" . Sociedad Contemporánea A Cappella . 16 de enero de 2011.
  78. ^ Devin, Jonathan. "Ching le da a Bard un giro operativo" . Las noticias diarias . 17 de enero de 2011.
  79. ^ Gantz, Jeffrey. "OperaHub Dream se pone de moda " . El Boston Globe . 29 de junio de 2012.
  80. ^ Weininger, David. "Sueño de una noche de verano de Operahub marca la quinta temporada" . El Boston Globe . 21 de junio de 2012.
  81. ^ Sueño de una noche de verano - ópera a capella . Registros de Albany . Consultado el 9 de octubre de 2017.
  82. ^ Sueño de una noche de verano (Opera a cappella) en AllMusic . Consultado el 9 de octubre de 2017.
  83. ^ Yampiro, Kyle. "Opera va a capella para el solsticio de verano de Shakespeare " . Junta de Revisión A Cappella grabada . 23 de enero de 2015.
  84. ^ a b " Lectura musical de matar al dragón de Michael Ching " . Delaware hoy . Septiembre de 2011.
  85. ^ "Ovación de pie por el estreno mundial de Slaying the Dragon " Archivado el 3 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine . Voz judía de Filadelfia . 12 de junio de 2012.
  86. ^ Sinopsis de Slaying the Dragon . Teatro de la Ópera del Centro de la Ciudad . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
  87. ^ Matando al dragón . Teatro de la Ópera del Centro de la Ciudad . Consultado el 8 de abril de 2011.
  88. ^ "Nueva ópera tiene como objetivo 'matar' intolerancia" . Teatro de la Ópera del Centro de la Ciudad . 30 de mayo de 2012.
  89. ^ "UCF Opera Presents: Speed ​​Dating Tonight! " Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . SFGate . Abril de 2014.
  90. ^ Ching, Michael. "¡Entrevista de radio sobre las citas rápidas esta noche!" . Opera y más allá . 8 de octubre de 2016. Recuadro lateral: "¡SpDT! ¡Ahora puede acomodar a más de cuarenta y cinco cantantes!"
  91. ^ a b ¡ Citas rápidas esta noche! . Opera America . Consultado el 30 de noviembre de 2017.
  92. ^ Chandler, Chip. "Opera para cambiar todas las noches" . Amarillo Globe-News . 23 de octubre de 2013.
  93. ^ Speed ​​Dating Tonight: Comic Opera in One Act - Acerca de . Facebook . Consultado el 9 de octubre de 2017.
  94. ^ "SUU Opera ofrece una lista doble de escenas y una ópera cómica de un acto, Speed ​​Dating Tonight! " . KCSG . Noviembre 1,2013.
  95. ^ a b ¡ Citas rápidas esta noche! de Poor Richard's Opera . MyFringeArts.com . Septiembre de 2014.
  96. ^ Producción de citas rápidas . EncompassArts.com . Consultado el 9 de octubre de 2017.
  97. ^ ¡ La ópera del pobre Richard presentará Speed ​​Dating esta noche! en Manayunk y Center City [ enlace muerto permanente ] . Pobre Ópera de Richard. 21 de julio de 2014.
  98. ^ Alice Ryley . Opera America . Consultado el 22 de julio de 2016.
  99. ^ "Serie de salón: Nueva ópera fantasma, vista previa de Alice Ryley " . Festival de VOZ de Savannah. Consultado el 14 de julio de 2015.
  100. ^ "Celebrando el final de la semana de la ópera nacional en Ford Plantation Club" . RichmondHillReflectionsLive.com . 31 de octubre de 2014.
  101. ^ "Los cantantes de los programas de VOZ de Sherrill Milnes ofrecen San Valentín operístico en dos eventos de Nueva York el 13 y 14 de febrero;" Conversaciones de Milnes "nevadas en el National Opera Center reprogramadas para el 25 de febrero" . 21CMediaGroup.com . 3 de febrero de 2015.
  102. ^ Enfermo, Linda. "La ópera de estreno mundial cuenta la historia de Anna Hunter, líder del movimiento de preservación histórica de Savannah" . DoSavannah .
  103. ^ Enfermo, Linda. "La fundadora del movimiento de preservación histórica de Savannah, Anna Hunter, reconocida por un nuevo libro, ópera" . Bluffton hoy .
  104. ^ "Festival de la voz de Savannah programado para presentar el estreno mundial de la ópera Anna Hunter" . CEO de Savannah .
  105. ^ a b "Thrivers - Una nueva ópera sobre la superación de la depresión adolescente" . Todos los eventos . Consultado el 18 de febrero de 2019.
  106. ^ "THRIVERS: 'Una nueva ópera sobre la superación de la depresión adolescente'" . Gremio de Ópera de Palm Springs. Consultado el 18 de febrero de 2019.
  107. ^ "Opera Guild of the Desert - Opera en las escuelas Solicitud de subvención 2018-2019" . Fundación Infantil Anderson. Consultado el 18 de febrero de 2019.
  108. ^ "ATC presenta a los jueces para la competencia de 2019" . CEO de Savannah . 29 de agosto de 2018.
  109. ^ "Grant Wood: la ópera" . Galería Surovek. Consultado el 18 de febrero de 2019.
  110. ^ "Las óperas de Grant Wood: golpes de genio" . Teatro Cedar Rapids. Consultado el 19 de febrero de 2019.
  111. ^ Trainor, Genevieve. "Algo para cantar: Cedar Rapids Opera Theatre recibe una beca NEA" . La pequeña aldea . 27 de noviembre de 2018.
  112. ^ "6to Simposio Bienal de Subvenciones de Madera" . Universidad de Iowa . 2018.
  113. ^ "Barbara Ching" . Universidad Estatal de Iowa . Consultado el 27 de julio de 2019.
  114. ^ Departamento de inglés - Personal administrativo . Universidad Estatal de Iowa . Archivado el 7 de julio de 2018.

enlaces externos

  • Opera and Beyond - Sitio oficial
  • Michael Ching - Perfil en New Music USA
  • Michael Ching - Perfil en Wolverton Artists
  • Entrevista - Entrevista de una hora (octubre de 2017)
  • El sueño de una noche de verano - Opera a cappella
  • "Dúo de Lysander y Hermia" - extracto del Sueño de una noche de verano: Opera a cappella (vídeo)
  • ¡Citas rápidas esta noche! (video)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Ching&oldid=1030943608 "
Contribute a better translation