Michael Lederer (nacido el 9 de julio de 1956 en Princeton, Nueva Jersey ) es un dramaturgo, guionista, novelista, cuentista, poeta y ensayista estadounidense que actualmente vive en Berlín , Alemania. [1] Die Welt lo ha llamado "un arqueólogo entre los grandes escritores estadounidenses". [2]
Michael Lederer | |
---|---|
Nació | Princeton, Nueva Jersey | 9 de julio de 1956
Ocupación | Escritor |
Nacionalidad | americano |
Biografía
Vida temprana
Michael Lederer nació en Princeton, Nueva Jersey, donde su padre, Ivo Lederer , enseñó historia diplomática rusa contemporánea y de Europa del Este en la Universidad de Princeton . [3] Su padre era nativo de lo que hoy es Croacia . En 1957, la familia se mudó a New Haven , Connecticut. En 1965 se mudaron nuevamente a Palo Alto , California. Seis meses después, los padres se divorciaron. Lederer asistió a las escuelas de Palo Alto y se graduó de Henry M. Gunn High School en 1974. A los 12 años, Lederer se unió a la Federación Estadounidense de Artistas de Televisión y Radio (AFTRA) para trabajar como actor infantil en San Francisco. [4] En 1972 interpretó a Gandalf en una producción de El Hobbit en el Teatro Infantil de Palo Alto. El papel del dragón Smaug fue interpretado por el futuro autor de best-sellers de fantasía, Tad Williams . A mediados de los setenta, Lederer vivía en un tipi de una comuna hippie llamada The Land en las montañas de Santa Cruz de California. La comunidad fue fundada por Joan Baez y su entonces esposo David Harris como el Instituto para el Estudio de la No Violencia. [5] Una extensa entrevista con Lederer sobre su tiempo en The Land se puede encontrar en el sitio web de The Land. [6]
En 1981, Lederer recibió una licenciatura en Artes Teatrales de la Universidad de Binghamton en Nueva York. Lederer fue un miembro en funciones original de TheatreWorks en Palo Alto, ganador del premio Tony . [7] Los papeles incluyeron a Lúculo en El juicio de Lúculo de Brecht, Cyrano en Cyrano de Bergerac , el Príncipe Serpuhovsky en Strider de Tolstoy y Sigmund Freud en Fraulein Dora. En 1989, Lederer interpretó a Claudius en una producción en gira de Hamlet en Londres y Hong Kong. [7] Durante ese mismo año en Londres ayudó a dar la noticia del descubrimiento del Rose Theatre , el primer teatro de la era isabelina jamás descubierto. Después de tropezar con la excavación arqueológica en el South Bank de Londres, alertó a The London Evening Standard , [7] emitiendo la primera convocatoria pública para salvar las ruinas de The Rose de la destrucción por parte de los promotores inmobiliarios.
Carrera profesional
En 1984–85, Lederer y su primera esposa Judy vivían en La Herradura, un pueblo de pescadores en el sur de España. En una entrevista de 2014, Lederer le dijo a Deutsche Welle television [8] "Estaba borracho y drogado una noche, trepando por los balcones de nuestro apartamento, y me caí desde el cuarto piso hasta el estacionamiento". Mientras se recuperaba de una pierna rota en el Hospital Clínico de San Cecilio de Granada, comenzó a trabajar en una novela. Es la historia de una familia que debe decidir si vender su pequeña finca a promotores inmobiliarios. " Ya nada dura para siempre" fue publicado en 1999 en Barcelona y Cadaqués por una pequeña editorial llamada Parsifal Ediciones como "Ya Nada Dura Eternamente". [9] [10] En 2001, el escritor catalán David Martí, [11] revisando el libro en la revista literaria francesa "Remanences", [12] escribió "Nadie ha sido capaz hasta ahora, como Michael Lederer, de engendrar el la tranquilidad de nuestra vida y nuestros sueños a orillas del frágil pero poderoso Mar Mediterráneo ". En marzo de 2013, PalmArt Press en Berlín [13] publicó una edición revisada de "Nada dura para siempre" en inglés y alemán y se presentó en la Feria del Libro de Leipzig . [14] El título alemán es "Nichts ist mehr für die Ewigheit".
En 1998, Lederer cofundó el Safe Haven Museum [15] en Oswego, Nueva York . El museo narra el viaje del único grupo de refugiados judíos admitidos en los Estados Unidos desde Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Los 982 refugiados incluían al padre de Lederer, que había nacido en Zagreb , Yugoslavia , así como a su tía y abuelos. Al llegar en barco al puerto de Nueva York, los refugiados fueron inmediatamente internados en un campo de refugiados en lo que ahora es el sitio del museo. La historia de esos 982 refugiados se cuenta en la película de 2001 "Haven" protagonizada por Natasha Richardson y Hal Holbrook .
En 1997-1999, Lederer fundó la colección de manuscritos de Sir George Downing del siglo XVII en la Universidad de Harvard . [dieciséis]
Desde 2015-2018, ha contribuido con una serie de artículos al Blog de American Studies Journal . [17]
En diciembre de 2016, escribiendo para Politico Magazine, Lederer respondió al ataque al mercado navideño en Berlín. [18]
Festival de Dubrovnik Shakespeare
En 2009, Lederer fundó el Festival Shakespeare de Dubrovnik en Dubrovnik, Croacia . [19] [20] [21] Con el objetivo de promover Dubrovnik en el país y en el extranjero, la primera producción en gira de DSF fue la obra de Lederer "Mundo Overloadus" . [22] [23] "Mundo Overloadus" también se presentó en 2010 en Performance Space 122 en el East Village de Nueva York. En "Beating the Global Odds" , Paul A. Laudicina resume y cita la obra de Lederer, diciendo: "Imagina tener por fin todo el conocimiento de la civilización humana al alcance de tu mano y descubrir que básicamente te produce una migraña. Michael Lederer, un escritor estadounidense que vive en Berlín y Dubrovnik, Croacia, lo llama Mundo Overloadus , el título de su obra reciente que se estrenó en Nueva York ". [24]
El presidente (y compositor) croata Ivo Josipovic , [25] la directora Irina Brook , [26] y la artista Genia Chef [27] fueron algunos de los artistas que ayudaron a lanzar el Festival Shakespeare de Dubrovnik. DSF también ejecuta un programa de museo junto con el Museo Marin Drzic de Dubrovnik. [28] Lederer se desempeñó como director artístico de DSF 2009-2012.
"El gran juego"
"The Great Game" , [29] una colección de cuentos y sonetos de Lederer, fue publicada en Berlín en 2012 por PalmArt Press en inglés y alemán. El libro se estrenó en la Feria del Libro de Leipzig. En su reseña, el periódico Berliner Morgenpost tituló El gran juego "Maravillosamente irónico ... una brillante crónica de la pérdida, que nos muestra personajes que han caído en las grietas de nuestro mundo cada vez más interconectado". [30] Die Welt escribió: "En estas historias, se desarrollan grandes dramas y grandes comedias, y como en El Rey Lear de Shakespeare 'Lo peor vuelve a la risa'. Son excavaciones fascinantes. Michael Lederer es un verdadero arqueólogo, entre los grandes escritores estadounidenses ". [2]
El dramaturgo estadounidense John Guare , en referencia a El gran juego , escribió que "Michael Lederer escribe con la intensidad de un alma antigua sentada alrededor de la fogata, contando ardientemente cuento tras cuento para calentar la noche de invierno. Un verdadero placer". El novelista ruso Vladimir Sorokin comentó que "En las historias de Michael Lederer, es como si el autor construyera deliberada y minuciosamente un hermoso edificio, y luego un movimiento despiadado lo destruyera frente a usted. Estas ruinas son fascinantes". [31]
"Cadaqués"
En febrero de 2014, PalmArt Press de Berlín publicó la primera novela de larga duración de Lederer, "Cadaqués" . Es la historia de un grupo de escritores y artistas bebedores ambientados en un pequeño pueblo de pescadores cerca de la frontera entre España y Francia. Salvador Dalí , Marcel Duchamp , Man Ray , Picasso , Andre Breton y otros grandes artistas vivieron en Cadaqués . La Embajada de Estados Unidos en Berlín seleccionó a Cadaqués como parte de su Serie de Literatura Estadounidense 2014. [32] En una entrevista sobre el libro en la televisión Deutsche Welle, [8] Lederer describió la historia como "sobre un escritor estadounidense que lucha con algunos de los mismos problemas de adicción con los que he luchado. Me convertí en un experto en estupideces, y gracias a toda la marihuana y el alcohol de alguna manera unos treinta y cinco años de mi vida simplemente se evaporaron. Pensé que también podría aprovechar algo de esa experiencia ". La revista InKultura [33] escribió: "Con ferocidad literaria, Lederer cuenta la historia de un verano que comienza de muy buen humor pero termina con una larga caída. Cadaqués es una novela maravillosa que mantiene magistralmente un equilibrio entre la melancolía y la alegría, con un profundo empatía por los esfuerzos artísticos pero también los fracasos individuales de sus personajes ".
"Salvando América"
En enero de 2015, Lederer publicó un artículo en el blog del American Studies Journal [34] anunciando su nueva novela en progreso, "Saving America" . Lederer dijo a Deutsche Welle television [8] que el nuevo libro trata sobre "un hombre mayor increíblemente optimista, Don Hotey, que recoge a un autoestopista de 19 años llamado Sancho, y juntos parten en una vieja camioneta VW pintada a mano. con la esperanza de llevar a Estados Unidos al dulce lugar que Don cree que está destinado a ser. Éxito mixto ". Lederer fue invitado por la Universidad Martin Luther Halle-Wittenberg a leer el manuscrito en el Centro Muhlenberg en noviembre de 2017. [35] En marzo de 2018, durante la Feria del Libro de Leipzig, la Embajada de Estados Unidos presentó otra lectura en el Foro Zeitgeschichtliches. [36] Lederer reveló en Leipzig que "durante los últimos diez meses, he estado desarrollando un guión basado en esta historia a medida que ha evolucionado. Pronto volveré a trabajar en el libro. Así que el guión se basa en una novela que a su vez se basará en el guión. Este perro está persiguiendo su propia cola. Veremos si atrapa algo ". El guión de "Saving America" ganó el premio de bronce a la comedia en los premios PAGE International Screenwriting Awards 2019 . [37]
"In The Widdle Wat Of Time"
En marzo de 2016, se publicó en Berlín una colección de poesía y cuentos muy breves de Lederer. Cuando se le preguntó sobre el título del nuevo libro en una entrevista en National Public Radio (NPR), [38] Lederer explicó que hay dos fotos de él mismo en la portada, una de tres años y otra de 59 años. edad. "Si le hubieras dicho a mi yo de tres años que tenía cincuenta y nueve, habría pensado: '¡Hay tantos para siempre!' Pero ahora, mirando hacia atrás, el hombre de cincuenta y nueve años, reflexionando sobre los tres años, eso fue anteayer. Así que "In The Widdle Wat Of Time" tiene la intención de dar una idea de lo desconcertante y misteriosa que es esta cosa llamada tiempo. puede parecer corto o largo, dependiendo de la perspectiva ".
Vida personal
Lederer es miembro del grupo de artistas Kunstlerhof en Berlín. [39] Es miembro vitalicio del National Arts Club en la ciudad de Nueva York y es miembro del Players Club , también en la ciudad de Nueva York. Lederer vive en Berlín desde 2003. Desde 2015, es miembro del jurado de Boddinale .
Referencias
- ^ Huebner, Ralph (2007). Quién es Quién en der Bundesrepublik Deutschland . Suiza: Huebners Who is Who. pag. 3020. ISBN 978-3-7290-0064-3.
- ^ a b Klimke, Christoph (5 de mayo de 2012). "Verluste wie faszinierende Ausgrabungen" . Die Welt .
- ^ Noble, Holcomb B. (25 de junio de 1998). "Ivo John Lederer, un erudito de Europa del Este ha muerto a los 68" . The New York Times .
- ^ "Michael Lederer" . Prensa de Palm Art .
- ^ Harris, David (11 de junio de 1978). "La corta vida feliz de un niño de 'La Tierra ' ". Revista del New York Times : 30–33.
- ^ Tefft, corte. "Michael Lederer" .
- ^ a b c "Presione Archivo" . Michael Lederer .
- ^ a b c "Insight Alemania" . Deutsche Welle .
- ^ Lederer, Michael (1999). Ya Nada Dura Eternamente . Barcelona: Parsifal Ediciones. ISBN 978-84-87265-99-0.
- ^ "Dubrovnik tendrá su festival anual sobre Shakespeare a partir de 2012" . La Gaceta . 15 de enero de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
- ^ "La web sense nom: Ha mort David Martí" . www.lwsn.net .
- ^ Marti, David (mayo de 2001). "Michael Lederer: o la extrapolación entre el mito antiguo y el moderno". Remanencias . Ecriture / Peinture. V : 199-200.
- ^ "Aktuelles - PalmArtPress" . www.palmartpress.com .
- ^ http://www.leipzig-liest.de/veranstaltungen/1777
- ^ "Museo del Refugio Refugiado del Holocausto Safe Haven" . Museo Safe Haven Holocaust Refugee Shelter .
- ^ "Gran Bretaña. Hacienda. Memorándums de pago de la Hacienda de Gran Bretaña, 1665-1666 (MS Eng 1678): Guía" . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ "Blog de estudios americanos" . blog.asjournal.org .
- ^ "Berlín ya no es una isla" . 21 de diciembre de 2016.
- ^ MTI. "Dubrovniki Shakespeare-fesztivál az előszezonban" . Turizmus.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ Vitkovic, Marijana Aksic (5 de mayo de 2011). "Dogodine stize Shakespeare" . Enumere Dubrovacki : 52–53.
- ^ Tutnjevic, Zeljko (6 de mayo de 2011). "Dolazi Shakespeare". Moskar .
- ^ Mostrador de noticias de BWW. "MUNDO OVERLOADUS abre en PS 122, 9/7" . www.broadwayworld.com . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ Hetrick, Adam. "Mundo Overloadus hará estreno mundial en PS 122" . www.playbill.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ Laudicina, Paul A. (2012). Superando las probabilidades globales . Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons, Inc. p. 16. ISBN 978-1-118-34711-9.
- ^ Thomas, Mark (11 de julio de 2011). "El presidente Josipović se encuentra con el Festival Shakespeare de Dubrovnik" . The Dubrovnik Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
- ^ Bijelic, Gabrijela (9 de marzo de 2011). "FESTIVAL DUBROVNIK SHAKESPEARE - NOVA KULTURNA MANIFESTACIJA NA ULICAMA GRADA OD 23. TRAVNJA DO 7. SVIBNJA 2012. 'Oluja' i 'Romeo i Julija' na dubrovačkim trgovima" . Slobodna Dalmacija . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
- ^ Thomas, Mark (2 de julio de 2012). "INVITADO DE LA SEMANA - MICHAEL LEDERER" Para ayudar a traer el mundo a Dubrovnik, y Dubrovnik al mundo " " . The Dubrovnik Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013.
- ^ Thomas, Mark (15 de julio de 2011). "EL MUNDO DE WILLIAM SHAKESPEARE Marin Držić recibe a Shakespeare en su casa" . The Dubrovnik Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
- ^ Lederer, Michael (2012). El gran juego . Berlín: PalmArt Press. ISBN 978-3-941524-12-5.
- ^ "Erzaehlungen auf einer Zugfahrt von Berlin nach Warschau" . Berliner Morgenpost . 4 de mayo de 2012.
- ^ "El gran juego" . PalmArtPress.
- ^ "Serie de literatura americana 2014" . Embajada de Estados Unidos en Berlín .
- ^ Lederer, Michael. "Lederer" . InKultura .
- ^ "Blog de la Revista de Estudios Americanos" . Revista de estudios americanos .
- ^ "Universidad Martín Lutero" . Centro Muhlenberg .
- ^ "Feria del Libro de Leipzig" . Foro Zeitgeschichtliches .
- ^ "Los ganadores del premio PAGE 2019" . 15 de octubre de 2019.
- ^ "Radio Pública Nacional" .
- ^ "Retratos de Kunstlerhof" . Wordpress. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012.
Lecturas adicionales y entrevistas
- Entrevista: Deutsche Welle Television
- Entrevista: Buch Magazin
- Entrevista: La tierra
- Entrevista: Forum Magazin
- Entrevista: hora de Dubrovnik
- Entrevista: Revista Moskar Vlasic, Irina. (25 de marzo de 2011) "Malo Je Mjesta Na Svijetu". Revista Moskar (12-15)
- Más prensa croata sobre Dubrovnik Shakespeare Festiva
enlaces externos
- Página web oficial