Michael McConnell y Jack Baker
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Esposos Mike McConnell (izquierda) y Jack Baker en 2016

James Michael McConnell [1] (nacido en 1942) y Richard John " Jack " Baker (nacido en 1942) [2] [3] son la primera pareja del mismo sexo legalmente casada en la historia de Estados Unidos. [4] Su matrimonio es también "el matrimonio entre personas del mismo sexo más antiguo jamás registrado en los archivos públicos de cualquier gobierno civil". [5] [6]

McConnell, bibliotecario, y Baker, estudiante de derecho, se casaron en el estado estadounidense de Minnesota el 3 de septiembre de 1971. Ambos fueron activistas en Minnesota de 1969 a 1980. A menudo fueron invitados a aparecer públicamente en los Estados Unidos y Canadá en eventos universitarios. , escuelas, negocios, iglesias, etc. [7]

Los historiadores argumentaron , correctamente, [8] que la interpretación de "Matrimonios prohibidos" [9] por la Corte Suprema de Minnesota en Baker v. Nelson (1971) no se aplicaba a McConnell y Baker porque obtuvieron una licencia y se casaron seis semanas antes. ese dictamen de la Corte [10] se convirtió en definitivo.

Primeros años

James Michael McConnell nació en 1942 y se crió en Norman, Oklahoma . Asistió a la Universidad de Oklahoma , y en una fiesta en octubre de 1966 conoció a Richard John Baker. Baker era un nativo de Chicago que había pasado cuatro años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y se graduó en ingeniería eléctrica. [11] [12]

Activismo GRATIS

Semanas antes de los disturbios de Stonewall de 1969 , [13] [14] [15] dos activistas reclutaron amigos locales para unirse a un equipo llamado "Lucha contra la represión de la expresión erótica" como parte de un programa de divulgación patrocinado por la Universidad Libre de Minnesota . [dieciséis]

Robert Halfhill, un estudiante graduado que asistió a su conferencia, se fue decidido a formar un grupo independiente llamado "FREE" [17] en el campus de Minneapolis (U of M) de la Universidad de Minnesota. Los asistentes eligieron a Jack Baker, un estudiante de derecho, [18] para servir como presidente. [19]

El interés en GRATIS se expandió rápidamente. Cuando un comité de profesores calificó al grupo para todos los privilegios que disfrutan las organizaciones estudiantiles, [20] se convirtió en "la primera organización estudiantil gay en obtener reconocimiento en el medio oeste superior". [21] Sus "líderes [creían] que era la primera organización de este tipo en un campus Big Ten", y la segunda organización de este tipo en los Estados Unidos, después de la Liga de Estudiantes Homófilos [22] reconocida por la Universidad de Columbia en 1967. [23] ] Moviéndose abierta y agresivamente, FREE transformó lentamente a Minneapolis en una "meca para los gays", [24] con miembros que pronto respaldaron la demanda de McConnell de matrimonio entre personas del mismo sexo. [25]

Un miembro pidió a cinco empresas importantes con oficinas locales que explicaran sus actitudes hacia los hombres y mujeres homosexuales. Tres respondieron rápidamente, [26] insistiendo en que no discriminaban a las personas homosexuales en sus políticas de contratación. Solo Honeywell se opuso. [27] Más tarde, cuando se enfrentó a una denegación de acceso a los estudiantes, Honeywell "silenciosamente [revirtió] su política de contratación". [28]

En 1971, Baker hizo una campaña [29] para convertirse en presidente de la Asociación de Estudiantes de Minnesota en la U of M. Instó a los estudiantes "a buscar un nuevo respeto por sí mismos", [30] insistiendo en que no había necesidad de esperar a un nuevo ley para que un estudiante sirva con los regentes. "Los Regentes ya tienen el poder de nombrar estudiantes a todos los comités de la Junta o Regentes". Con un enfoque en el orgullo propio, Baker fue elegido [31] y luego reelegido. [32] Como presidente del cuerpo estudiantil, [33]continuó cuestionando por qué la Junta de Regentes ignoró a los estudiantes al tomar sus decisiones. Finalmente, se invitó a un estudiante sin derecho a voto a sentarse con los regentes en cada reunión del comité. Después de la graduación, el gobernador promulgó un proyecto de ley que reservaba un puesto en la Junta de Regentes para un estudiante matriculado.

El nacimiento de PRIDE

Foto de Jim Chalgren, junio de 1973. Cortesía: Colección Jean-Nickolaus Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la U of M , Minneapolis.

También en 1971, miembros de FREE from Gay House invitaron a amigos a reunirse en picnics en Loring Park, cerca del centro de Minneapolis. Tales eventos de orgullo propio comenzaron a mediados de junio como preludio de las celebraciones locales del 4 de julio. [34] Jack Baker obtuvo permisos mientras Thom Higgins elaboró ​​el Orgullo Gay [15] tanto para la pancarta como para el cántico utilizado para alentar a los aliados, simpatizantes y transeúntes a derrotar todos los intentos del arzobispo católico de Saint Paul y Minneapolis [35] de decir que siendo homosexual u orgulloso es un pecado.

"En ese momento, Jack era el presidente de Target City Coalition, corporación matriz del Comité del Orgullo Gay , que patrocinaba el Festival anual del Orgullo cada mes de junio". [36] Estas celebraciones se convirtieron en la tradición de PRIDE que prospera hoy en las ciudades de los Estados Unidos.

FREE continuó trabajando con el cuerpo docente de la U of M para proteger a los estudiantes homosexuales de la discriminación. [37] La Administración Central aprobó el borrador final de una nueva política en 1972 y el Comité del Campus sobre Servicios de Colocación comenzó a aceptar quejas de trato desigual por parte de los empleadores que reclutan en el campus. Un miembro de FREE recibió crédito de clase por un documental sobre el primer matrimonio homosexual de Estados Unidos , [38] que fue transmitido por la filial local de CBS un domingo de septiembre de 1973. [39]

Activismo contra el matrimonio entre personas del mismo sexo

Demanda para obtener una licencia de matrimonio

Artículo principal: Baker v. Nelson

En 1970, los estatutos de Minnesota no prohibían el matrimonio entre dos hombres adultos. [9] McConnell y Baker solicitaron una licencia de matrimonio en Minneapolis, argumentando que " lo que no está prohibido está permitido ". [40]

El Secretario del Tribunal de Distrito, [41] Gerald Nelson, denegó su solicitud. La negativa de los tribunales inferiores a ordenar a Nelson que expida una licencia [42] fue posteriormente confirmada por la Corte Suprema de Minnesota en Baker v. Nelson (1971). [43] Sin embargo, antes de que esa decisión se convirtiera en definitiva, McConnell presentó una nueva solicitud en un condado diferente [44] y recibió una licencia de matrimonio. [45]

El caso recibió una gran atención de los medios [46], incluidas apariciones en el programa Phil Donahue ; [47] Kennedy & Co. (WLS-TV, Chicago IL); y David Susskind Show [48] (Nueva York, NY), donde Baker insistió: "Eventualmente vamos a ganar, no esta vez, pero tal vez la próxima".

La reacción de los defensores de los homosexuales y las libertades civiles fue, en el mejor de los casos, indiferente. El matrimonio homosexual fue "rechazado por los primeros activistas homosexuales [en la ciudad de Nueva York] que estaban principalmente interesados ​​en la libertad sexual y la liberación homosexual" [49], mientras que el liderazgo dentro de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles mostró "poco o ningún entusiasmo". [50]

Allan Spear, profesor de historia en la U of M, se burló de McConnell y Baker como los "lunáticos marginales". [51]

El matrimonio entre personas del mismo sexo como derecho civil

Baker y McConnell en su casa de Minneapolis, 1970

Cuando se le invitó a dirigirse a los miembros de la Asociación de Abogados del Condado de Ramsey, [52] Baker insistió en que las uniones entre personas del mismo sexo "no sólo están autorizadas por la Constitución de Estados Unidos", sino que son obligatorias. "Estoy convencido de que los matrimonios entre personas del mismo sexo se legalizarán en Estados Unidos".

Después de que Baker hablara en un foro de más de 2.000 personas en la Universidad de Winnipeg , [53] Richard North comenzó su "lucha para casarse" con Chris Vogel. El gobierno de Canadá legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2004.

El presidente de la NAACP, Benjamin Todd Jealous, insistió en que a medida que las demandas de matrimonio entre personas del mismo sexo siguieron creciendo en todo el mundo, se convirtió en "la cuestión de los derechos civiles de nuestro tiempo". [15]

En declaraciones a Associated Press , Baker explicó que "el resultado nunca estuvo en duda porque la conclusión era intuitivamente obvia para un estudiante de derecho de primer año". [54]

Los tribunales debaten su matrimonio

El matrimonio de McConnell con Baker, como cualquier matrimonio, dependía de la interpretación de la ley de matrimonio de Minnesota . [9] Los primeros resultados no fueron favorables, [55] y los tribunales estatales y federales rechazaron el matrimonio.

La denegación de la solicitud original en Minneapolis resultó en una apelación directa a la Corte Suprema de los Estados Unidos [56] por parte de la Minnesota Civil Liberties Union .

Una desestimación rápida [57] fue aprobada por unanimidad [58] después de que el secretario de Justicia Harry Blackmun redactara un rechazo de una oración: "Simplemente [no] pensé que el tribunal estaba listo en ese momento para abordar el asunto". [59]

Los tribunales inferiores se vieron obligados a supervisar un debate nacional antes de que el tribunal superior decidiera que debía anularse su decisión de desestimar todas las demandas de matrimonio entre personas del mismo sexo. [60]

Mientras tanto, el Servicio de Impuestos Internos rechazó su declaración de impuestos conjunta de 1973. [61] McConnell respondió enumerando a Baker como un "niño" adoptado en sus declaraciones de impuestos de 1974 a 2004 por lo que reclamó una deducción como cabeza de familia . Ese beneficio terminó cuando el Congreso limitó la deducción para un hijo adoptado menor de 19 años. [62]

Además, la Administración de Veteranos rechazó una solicitud de beneficios en 1976 [63] porque "la ley de Minnesota prohíbe los matrimonios entre personas del mismo sexo ...".

Adopción, cambio de nombre y matrimonio duradero

En 1971, McConnell adoptó [64] a Baker, cuyo nombre legal cambió a Pat Lyn McConnell. Ahora con un nombre de género neutro, McConnell solicitó y recibió una licencia de matrimonio en el condado de Blue Earth mientras la pareja visitaba a amigos en Mankato . [44] El reverendo Roger Lynn, un ministro metodista unido , validó el contrato de matrimonio. [65] [21]

Posteriormente, el fiscal del condado de Hennepin convocó a un gran jurado, que "estudió la legalidad del matrimonio, pero consideró que no valía la pena seguir la pregunta". [66]

The Family Law Reporter argumentó que la opinión del tribunal superior de Minnesota de 1972 [10] sobre el primer intento de matrimonio de la pareja en Minneapolis - Baker v. Nelson - no invalidaba la licencia de matrimonio del condado de Blue Earth de McConnell y Baker porque los dos estaban casados ​​"un total de seis semanas "antes de que se presentara esa decisión. [67]

De hecho, los registros de The National Archives [68] verifican que "la licencia de matrimonio de McConnell y Baker [del condado de Blue Earth, MN] nunca fue revocada. Todavía están casados ​​y lo han estado durante los últimos cuarenta y dos años".

Profesionales del derecho, académicos e historiadores están de acuerdo:

  • El profesor Thomas Kraemer insistió en que FREE acogió a "la primera pareja del mismo sexo en la historia en casarse legalmente". [69]
  • El asistente del juez principal Gregory Anderson ordenó: "Se declara que el matrimonio es válido en todos los aspectos". [8]
  • Su boda [65] fue proclamada como el primer matrimonio homosexual de Estados Unidos . [38]
  • Los historiadores examinaron el matrimonio y afirmaron que era "el matrimonio entre personas del mismo sexo más antiguo jamás registrado en los archivos públicos de cualquier gobierno civil", [70] de hecho en cualquier lugar.

Discriminación laboral en la U of M

En 1970, el Bibliotecario de la Universidad [71] invitó a Michael McConnell a dirigir la División de Catalogación en el campus de St. Paul de la universidad. La Junta de Regentes se negó a aprobar la oferta después de que McConnell solicitó una licencia de matrimonio y el regente Daniel Gainey insistió en que "la homosexualidad es lo peor que existe".

McConnell demandó y prevaleció en el Tribunal de Distrito federal . [72] [73] La Junta apeló al Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito , [74] [75] que concluyó que la universidad no restringía la libertad de expresión. En cambio, insistió, McConnell quería "desempeñar un papel activista en la implementación de sus controvertidas ideas sobre el estatus social que se les debe otorgar a los homosexuales y, por lo tanto, imponer la aprobación tácita del concepto socialmente repugnante a su empleador". [76]

Los estudiantes de la U de M, más del 80%, [77] se opusieron a la acción de los regentes.

La biblioteca del condado de Hennepin , entonces un sistema diverso y creciente de 26 instalaciones, contrató a McConnell. La Junta de Comisionados del condado aplaudió sus 37 años de servicio cuando se jubiló como Bibliotecario Coordinador. [78]

En 2012, el presidente de la Universidad de Minnesota, Eric Kaler, le ofreció a McConnell una disculpa por el trato "reprensible" [79] que soportó por parte de la Junta de Regentes en 1970. McConnell aceptó su garantía [80] de que "tales prácticas no serían consistentes con las prácticas se aplica hoy en la universidad ".

Panadero en derecho y política

En 1972, Baker dirigió el Caucus de Derechos Gay de DFL [81] en la Convención Estatal del Partido Demócrata-Campesino-Laborista de Minnesota . El grupo convenció a los delegados para que apoyaran "la legislación que define el matrimonio como un contrato civil entre dos adultos cualesquiera". [82] Es la primera vez que un partido político importante de los Estados Unidos respalda el matrimonio entre personas del mismo sexo. [ cita requerida ]

Después de graduarse de la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota , [83] la solicitud de Baker de presentarse al examen de la abogacía generó dudas sobre el fraude en torno a su licencia de matrimonio de 1971 . La Unión de Libertades Civiles de Minnesota convenció [84] a la Junta Estatal de Examinadores de Leyes de que tenía derecho a tomar el examen. [85]

Baker hizo campaña para el Juez Asociado de la Corte Suprema de Minnesota, [86] cada vez argumentando que su oponente ignoraba la ética [87] al encabezar el Minnesota News Council (MNC). [88] En el plebiscito enviado por correo a más de 14,900 abogados en Minnesota, Baker desafió a la barra para poner fin a las relaciones especiales entre los jueces de la Corte Suprema de Minnesota y MNC. [89] Sin embargo, continuó la colusión. [90]

Incluso después de que la Corte Suprema de Minnesota abandonara sus oficinas en el "230 State Capitol", [91] se otorgaron beneficios a los jueces que mediaron en disputas privadas. [92] [ ¿relevante? ]

Vindicación en años posteriores

Baker y McConnell en 2016

Aunque el caso de 1972 fue desestimado [58] "por falta de una cuestión federal sustancial", la pareja obtuvo una licencia de matrimonio legal antes de que sus abogados presentaran una apelación y permanecieran juntos como pareja casada. [56]

En 2003, Baker y McConnell enmendaron sus declaraciones de impuestos individuales para el año 2000, presentando conjuntamente como pareja, ofreciendo prueba de una licencia de matrimonio válida del condado de Blue Earth. El IRS cuestionó la validez del matrimonio y argumentó que, incluso si la licencia fuera válida, la Ley de Defensa del Matrimonio prohíbe que el IRS la reconozca. Cuando McConnell presentó la demanda, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para Minnesota confirmó el fallo del IRS [93] y el Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito afirmó [94] que McConnell no podía volver a litigar la cuestión decidida en Baker v. Nelson .

En 2015, la Corte Suprema de Estados Unidos decidió "el tema que Jack Baker y Mike McConnell trataron de plantear en 1972: ¿Tienen las parejas del mismo sexo un derecho constitucional a casarse?" [95] El Fiscal General de Minnesota argumentó, como amigo del tribunal: "El fundamento de la procreación [utilizado por el Tribunal Supremo de Minnesota] no respalda la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo". [96] En su decisión sobre Obergefell v. Hodges (2015), la Corte Suprema de Estados Unidos anuló Baker v. Nelson.

Entrevistas

  • Tom Crann (16 de julio de 2015). "Para la pareja de Mpls., El fallo del matrimonio homosexual es una victoria de 43 años" . Noticias de la radio pública de Minnesota.
  • TJ Raphael (25 de junio de 2015). "Conozca a los dos hombres que lograron obtener la primera licencia de matrimonio entre personas del mismo sexo conocida, allá por 1970" . The Takeaway, Public Radio International.

Documental corto

  • Joseph Kase y Jeremiah Smith (febrero de 2014). "Baker v. Nelson: el caso original para el matrimonio homosexual" . YouTube.
  • Pat Kessler (29 de julio de 2013). "Un vistazo poco común a la primera boda gay de Minnesota en 1971" . WCCO-TV, Minneapolis.
  • Staff del equipo (23 de junio de 2021). "Medio tiempo" . Minnesota United FC.

Otras lecturas

  • Erik Eckholm (16 de mayo de 2015). "La pareja del mismo sexo que obtuvo una licencia de matrimonio en 1971" . The New York Times . www.nytimes.com.
  • Lisa Grunwald (12 de mayo de 2015). "Los 25 matrimonios más influyentes de todos los tiempos" . TIEMPO .
  • Pat Lyn McConnell (enero de 2014). "¿Quién definió la agenda gay?" (PDF) . Biblioteca Quatrefoil . pag. 2.
  • Claire Bowes (4 de julio de 2013). "Jack Baker y Michael McConnell: estadounidenses homosexuales que se casaron en 1971" . BBC News . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  • Robert Frame (2012). "Minnesota lideró las dos costas en derechos matrimoniales y debería hacerlo de nuevo: Jack Baker y Michael McConnell" (PDF) . Biblioteca Quatrefoil. pag. 5.
  • Ken Bronson (2004). "Una búsqueda de la igualdad total" (PDF) . Bibliotecas de la Universidad de Minnesota.
  • Dennis Brumm (1971). "Mi propia historia gay temprana" . www.brumm.com.
  • Shane Lueck (12 de noviembre de 2015). "Primer matrimonio gay de Estados Unidos, 44 años después" . Revista Lavanda .
  • Memorias de Michael McConnell (2016) contadas a Gail Langer Karwoski, "La boda que se escuchó en todo el mundo: el primer matrimonio gay de Estados Unidos". , Minneapolis, MN: University of Minnesota Press .

Referencias

  1. ^ Baume, Matt (1 de marzo de 2019). "Conozca a los hombres homosexuales cuyo matrimonio de 1971 finalmente fue reconocido" . El abogado .
  2. ^ "Michael McConnell, Jack (Richard J.) Baker y Lisa Vecoli" .
  3. ^ Padnani, Amisha; Fang, Celina (26 de junio de 2015). "Matrimonio entre personas del mismo sexo: decisiones históricas y precedentes" . The New York Times .
  4. ^ Michael McConnell, con Jack Baker, como le dijo a Gail Langer Karwoski, "La boda escuchada en todo el mundo: primer matrimonio gay de Estados Unidos". , Prensa de la Universidad de Minnesota (2020).
  5. ^ William N. Eskridg Jr. y Christopher R. Riano, "Igualdad matrimonial: de forajidos a suegros", Yale University Press (2020), capítulo 24
  6. ^ Eskridge, William N., Jr .; Riano, Christopher R. (2020). Igualdad matrimonial de forajidos a suegros . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 9780300221817.
  7. ^ Ver: McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volúmenes 2c y 2d], Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries
  8. ^ a b . . . "El matrimonio del 3 de septiembre de 1971 de James Michael McConnell y Pat Lyn McConnell, alias Richard John Baker, nunca ha sido disuelto o anulado por decreto judicial y actualmente no existen motivos para invalidar el matrimonio".
    • McConnell contra el condado de Blue Earth, “Conclusiones de la ley”, Quinto Distrito Judicial, Archivo # 07-CV-16-4559, 18 de septiembre de 2018 4. Disponible en línea de la U de M Bibliotecas .
  9. ^ a b c 1970: "Estatutos de Minnesota anotados", West Publishing Co.
    • Capítulo 517.01: Matrimonio y contrato civil . "El matrimonio, en lo que respecta a su validez legal, es un contrato civil, para el cual es indispensable el consentimiento de las partes, susceptible de contraerse legalmente".
    • Capítulo 517.03: Matrimonios prohibidos . [La lista no incluye partidos del mismo sexo].
  10. ^ a b Título de la decisión, según lo publicado por el tribunal.
  11. ^ Eskridge, William N., Jr .; Riano, Christopher R. (2020). "Saliendo del Armario Constitucional" . Igualdad matrimonial de forajidos a suegros . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-25574-4.
  12. ^ Bloomquist, Madison (18 de diciembre de 2015). "Una pareja pionera" . Southwest Journal .
  13. ↑ Salam, Maya (4 de junio de 2019). "50 años después, lo que olvidamos de Stonewall" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de junio de 2019 . 
  14. ^ York, dirección postal: 26 Wall Street Federal Hall National Monument c / o Stonewall National Monument New; Nosotros, NY 10005 Teléfono: 212-668-2577 Contacto. "Monumento Nacional Stonewall (Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos)" . www.nps.gov . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  15. ^ a b c Aunque algunos dan crédito a Nueva York como " la cuna del movimiento moderno por los derechos LGBT ", los disturbios no tuvieron nada que ver con las celebraciones del "Orgullo Gay" ni con las demandas de "Matrimonio gay", que comenzaron en Minneapolis, donde se extienden por todo el mundo.
    • Fuentes: McConnell Files, "America's First Gay Marriage" [Carpeta # 7, MEMORANDUM para el registro], Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries .
    • y: Michael K. Lavers, "Presidente de la NAACP: El matrimonio es una cuestión de derechos civiles de nuestro tiempo" Washington Blade , 21 de mayo de 2012; disponible en linea
  16. ^ Boletín No. 5, Nuevos cursos [entrada final]: KA Phelps, "The Homosexual Revolution", MINNESOTA FREE UNIVERSITY , 18 de mayo de 1969
    • Dirección: "529 Cedar Avenue", cerca del campus en expansión de la U of M en la Ribera Occidental del Mississippi, en el vecindario Cedar Riverside de Minneapolis.
  17. ^ "Halfhill dirigió al grupo a través de los canales administrativos necesarios para establecer FREE como grupo de estudiantes".
    • Bruce Johasen, "Out of Silence", Minnesota History (primavera de 2019), 189
  18. ^ Estudiante de AU of M conocido por diferentes nombres:
    • Marzo de 1942: Richard John Baker, certificado de nacimiento; uso del nombre para la inscripción en la U de M
    • Septiembre de 1969: Jack Baker; nombre adoptado para liderar activistas de FREE y como presidente del cuerpo estudiantil [elegido en 1971 y reelegido en 1972]
    • Agosto de 1971: Pat Lyn McConnell, por Decreto de Adopción; nombre utilizado para solicitar una licencia de matrimonio
    • Fuentes: McConnell Files, “Full Equality, a diary”, volúmenes 6a-b (GRATIS: Gay Liberation of Minnesota), Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries .
  19. ^ Neal R. Peirce, "Los Estados de las Grandes Llanuras de América: pueblo, política y poder en los nueve Estados de las Grandes Llanuras", George J. McLeod (1973), 145; disponible en línea , consultado el 7 de febrero de 2014
  20. ^ Wayne R. Dynes, "Homosexualidad y gobierno, política y prisiones" (1992), 248; disponible en línea , consultado el 7 de febrero de 2012
  21. ↑ a b News from , Fight Repression of Erotic Expression , 1 de noviembre de 1969
  22. ^ Se fusionó más tarde con la Columbia Queer Alliance .
  23. ^ Schumach, Murray (3 de mayo de 1967). "Grupo homosexual de Columbia Charters" (PDF) . New York Times . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  24. ^ Lily Hansen, GAY , "FREE At Last", 11 de mayo de 1970, 13.
    • Véase también: Ken Bronson, "A Quest for Full Equality", 2004; disponible en línea en las bibliotecas de la U of M
  25. ^ "Minnesota alberga el primer matrimonio entre personas del mismo sexo autorizado legalmente"
    • Para su publicación , Asociación de Estudiantes de Minnesota , 7 de septiembre de 1971
    • Ver también: para publicación inmediata , GRATIS , 17 de mayo de 1970
  26. ^ Anon., "Tres grandes empresas dicen que contratan a gays", The Advocate , 30 de septiembre de 1970
  27. ^ "No emplearíamos a un homosexual conocido"
    • Carta a FREE de Gerry E. Morse, vicepresidente de Honeywell Inc. , 29 de junio de 1970
    • Fuentes: Archivos McConnell, "La igualdad completa, un diario" [volúmenes 1a - d], Tretter Colección de Estudios GLBT, U de M Bibliotecas .
  28. ^ Lars Bjornson, "Una victoria tranquila: Honeywell cede", The Advocate , 10 de abril de 1974, 13
  29. ^ " Mama D se unió a una colección de iconos patrióticos en este cartel de campaña de Jack Baker, el primer presidente del cuerpo estudiantil abiertamente gay en la Universidad de Minnesota".
    • Leyenda: Jack Baker sale - ¡por cosas que cuentan!
    • Bill Huntzicker, "Dinkytown: Cuatro bloques de historia", History Press (2016), página 161
  30. ^ "Ha hablado con la verdad al poder porque conoce el poder de la verdad".
    • Aprobado por Minnesota Daily , "Baker for MSA president", 5 de abril de 1971, página 4
    • Véase también, plataforma para el presidente del cuerpo estudiantil: Jack Baker, "Policy Statement", marzo de 1971
  31. ^ "Un total de 6.024 votos emitidos superó el récord anterior de 5.049 en las elecciones de 1958".
    • Steve Brandt, "Baker gana en votación récord", Minnesota Daily , 8 de abril de 1971, 1
    • Véase también: Gary Dawson, "Homosexual Credits U Election Victory to a New Sophistication", St. Paul Dispatch , 8 de abril de 1971, 35
    • Cortesía: McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volúmenes 6a - b], Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries
  32. ^ Fue "la primera vez en los 121 años de historia de la U of M que un presidente del cuerpo estudiantil ha sido reelegido".
    • Vic Stoner, "Baker, Schwartz win MSA choice", Minnesota Daily , 7 de abril de 1972, 1
    • Véase también: Associated Press, "Law senior elegido presidente estudiantil de la U.", Austin Daily Herald , 7 de abril de 1972, pág. ?
    • Cortesía: McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volúmenes 6a - b], Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries
  33. ^ Fue conocido por diferentes nombres:
    • Marzo de 1942: Richard John Baker, certificado de nacimiento
    • Septiembre de 1969: Jack Baker, nombre adoptado para liderar a los activistas que exigen la igualdad de los homosexuales.
    • Agosto de 1971: Pat Lyn McConnell, nombre de casada; por Decreto de Adopción
    • Cortesía: McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volúmenes 6a - b], Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries
    • también, Kay Tobin y Randy Wicker, "The Gay Crusaders", Paperback Library , Nueva York (1972), 136
  34. ^ Scott Paulsen, "Proyecto de historia oral de la comunidad gay y lesbiana de ciudades gemelas", Sociedad histórica de Minnesota  : "Entrevista con Koreen Phelps (5 de noviembre de 1993)" . Obtenido de Collections Online (2019-06-05).
  35. ^ Ejemplo: Star Tribune , 1 de junio de 2018, A1. "La desgarradora bancarrota que obligó a la Arquidiócesis de St. Paul y Minneapolis a rendir cuentas por décadas de abuso sexual por parte del clero ha culminado en un acuerdo de 210 millones de dólares para aproximadamente 450 víctimas, el mayor de su tipo en todo el país".
    • Fuentes: McConnell Files, "Full Equality, a diary", volumen 8b (Intereses adquiridos que se oponen a la plena igualdad), Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries , Minneapolis
  36. ^ Ken Bronson, "Una búsqueda de la igualdad total" (2004), p. 38. disponible en línea en U of M Libraries , Minneapolis
  37. ^ Carta enviada a Jack Baker et al. del presidente Malcolm Moos, Universidad de Minnesota , 11 de febrero de 1971; "Agradezco su disposición para servir en el Comité de Servicios de Colocación del Campus".
    • también: Gary Urban, "Queja de cargos de discriminación de Honeywell", Minnesota Daily , 12 de marzo de 1973, 8
  38. ^ a b Memoria de Michael McConnell, contada a Gail Langer Karwoski, "La boda escuchada en todo el mundo: primer matrimonio gay de Estados Unidos", University of Minnesota Press (2016)
    • También: publicación en rústica "con un nuevo epílogo" (2020)
  39. ^ Patrocinado por Dave Moore, entonces un popular locutor en WCCO-TV
    • Brandon Wolf publica en YouTube el trabajo del curso GRATUITO del miembro, incluidas las palabras para sus padres
    • Fuente: "Human Relations", University Media Resources
  40. ^ Jack Baker, como le dijo a Helen Barrett, "Tuvimos el primer matrimonio gay de Estados Unidos - en 1971", Revista Financial Times , 7 de agosto de 2015; disponible en linea
  41. ^ Minneapolis, 18 de mayo [El cuarto distrito judicial incluye el condado de Hennepin]
  42. ^ Declaración de jurisdicción del apelante, Baker v. Nelson , expediente núm. De la Corte Suprema de Minnesota. 71-1027, en 3-4 (exposición del caso)
    • Véase también: Associated Press, "Marriage Is Out", Kansas City Star , 24 de mayo de 1970, 30A
    • y: "Gay Marriage Plea Is Denied", St. Paul Pioneer Press , 19 de noviembre de 1970, 27
    • y: "Court Won't Let Men Wed", NY Times , 10 de enero de 1971, pág. 65
  43. ^ "La institución del matrimonio como una unión de hombre y mujer, que involucra únicamente la procreación o crianza de los hijos dentro de una familia, es tan antigua como el libro del Génesis".
    • OPINIÓN escrita por el juez C. Donald Peterson, Baker v. Nelson , 15 de octubre de 1971, 191 NW2d 185 en 186.
  44. ^ a b Solicitud, en Mankato , aprobada por el Secretario del Tribunal de Distrito, Quinto Distrito Judicial, que incluye el Condado de Blue Earth
    • "Daily Record", Mankato Free Press , 16 de agosto de 1971, pág. ?
  45. ↑ Video de Logan Chelmo (6 de junio de 2021). Disponible en línea cortesía U de M Bibliotecas .
  46. ^ Jack Star, "The Homosexual Couple", LOOK , 26 de enero de 1971, 69 - 71
    • Véase también: Michael Durham, "Homosexuals in rebelt", LIFE , 31 de diciembre de 1971, 68
    • Cortesía: McConnell Files, "Gift # 6, el matrimonio que hizo historia", Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la U of M
  47. ^ Condon, Patrick (10 de diciembre de 2012). "Minn. Pareja homosexual en el caso de matrimonio del 71 aún se unió" . Radio Pública de Minnesota . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  48. ^ Disponible en línea de Sasha Aslanian, "Los pioneros de los derechos de los homosexuales Jack Baker y Michael McConnell predijeron la victoria del matrimonio en los años 70", Radio Pública de Minnesota (16 de mayo de 2013)
  49. ^ Profesor Thomas Kraemer [Universidad Estatal de Oregon], "Jack Baker merece la cobertura de la prensa convencional después del fallo del matrimonio homosexual", OSU de Tom , 7 de julio de 2012; disponible en linea
  50. ^ Carta de Norman Dorsen, consejero general de ACLU , 1970
    • publicado por Jason Smith, "Caso del Partido del Orgullo Gay", Fundación Amigos de la Declaración de Derechos , enero de 2012, página 52; disponible en línea en las bibliotecas de la U of M
  51. ^ David von Drehle, "El matrimonio gay ya ganó", TIME , 8 de abril de 2013, 22
  52. ^ Bob Protzman, "Bien predicho el matrimonio homosexual", St. Paul Pioneer Press , 22 de octubre de 1971, p?
  53. ^ Jack Baker, "El derecho a ser humano y gay", Manitoban , 13 de marzo de 1972; reimpreso por Ken Bronson en "A Quest for Full Equality", 2004, 69; disponible en línea en las bibliotecas de la U of M ;
    • Véase: Mia Rabson, "Couple ayudó a hacer historia", Winnipeg Free Press , 17 de septiembre de 2004, A4.
    • también: carta de Rich North a Jack [Baker] y Mike [McConnell], 20 de septiembre de 2004; disponible en linea
  54. ^ Patrick Condon, "Pareja gay en el fallo de matrimonio de 1971 reflexiona sobre nuevos desafíos judiciales", Associated Press
    • Reimpreso en St. Paul Pioneer Press , 11 de diciembre de 2012, 3A +
  55. ^ "Lo que se cree que es el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos se realizó en Minnesota".
    • Pat Kessler, "Un vistazo poco común a la primera boda gay de Minnesota en 1971", 31 de julio de 2013; disponible en línea por WCCO [CBS, Minnesota].
    • Ver también: Naomi Pescovitz, "Pastor reflexiona sobre el matrimonio gay de Minnesota", KSTP-TV [Minneapolis, MN], 16 de mayo de 2013; disponible en línea en YouTube
    • y Associated Press, "They're Mr. and Mr.", San Francisco Chronicle , 8 de septiembre de 1971, 3
  56. ↑ a b Eckholm, Eric (16 de mayo de 2015). "La pareja del mismo sexo que obtuvo una licencia de matrimonio en 1971" . The New York Times . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  57. ^ 409 Estados Unidos 810, 93 S.Ct. 37, 34 L.Ed.2d 65 (1972)
  58. ↑ a b Greenhouse, Linda (20 de marzo de 2013). "Campanas de boda" . New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  59. ^ Jess Bravin, "Secretario de la Corte Suprema recuerda el primer caso de matrimonio entre personas del mismo sexo", The Wall Street Journal , 1 de mayo de 2015; disponible en linea
  60. ^ "La Corte ahora sostiene que las parejas del mismo sexo pueden ejercer el derecho fundamental a contraer matrimonio".
    • Obergefell v. Hodges, 26 de junio de 2015 en 22-23. Disponible en línea .
  61. ^ Anon., "Prohibición del IRS del concurso de parejas homosexuales sobre una declaración conjunta", The New York Times , 5 de enero de 1975, 55
  62. ^ Anon., "Instrucciones del formulario 1040", Servicio de Impuestos Internos (2005), 19; disponible en linea
  63. ^ McConnell contra Nooner :
    • Tribunal de Distrito, No. 4-75-Civ. 566 (D. Minn. 20 de abril de 1976)
    • y: Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, Octavo Circuito: 547 F.2d 54 (8th Cir.1976)
  64. ^ Pero "independientemente de la concepción popular, la adopción no se limita a los niños". . .
    • MEMORANDO del Magistrado Lindsay G. Arthur, División de Menores, en Minneapolis, 3 de agosto de 1971.
    • Adjunto a: RESULTADOS Y DECRETO, Archivo No. AD-19962, Cuarto Distrito Judicial, que incluye el Condado de Hennepin.
    • Véase también: Anon., "U student head adopt by homosexual friend", Minneapolis Tribune , 25 de agosto de 1971, 1A.
    • y: Associated Press, "La adopción de un hombre por un compañero de cuarto OKd", Rocky Mountain News , Denver, 26 de agosto de 1971, 85
    • Cortesía: McConnell Files, "America's First Gay Marriage" [Carpeta n. ° 3, archivo n. ° 2], Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la U of M
  65. ^ a b "El pastor Roger Lynn muestra el certificado de matrimonio de Baker y McConnell" de la ceremonia que llevó a cabo en Minneapolis [condado de Hennepin].
    • Claire Bowes, "Jack Baker y Michael McConnell: estadounidenses homosexuales que se casaron en 1971", BBC News Magazine , 3 de julio de 2013; disponible en línea .
  66. ^ "Por lo tanto, el matrimonio permaneció en vigor".
    • Anon., "Homosexual Wins Fight to Take Bar Examination in Minnesota", New York Times , 7 de enero de 1973, 55.
  67. ^ La "prohibición de la constitución federal contra las leyes ex post facto ... prohíbe la imposición de castigos por conductas pasadas lícitas en el momento en que se comprometió".
    • Oficina de Asuntos Nacionales, "Pareja casada gay frustrada en la oferta de adopción", The Family Law Reporter , 10 de diciembre de 1974, página 2103
  68. ^ Anon., "Tesoros escondidos de las pilas: presionando por la igualdad", The National Archives en Kansas City , septiembre de 2013, 7; disponible en linea
  69. ^ Profesor Thomas Kraemer [Universidad Estatal de Oregon], "Discusión sobre el matrimonio homosexual en 1953 frente a 1963 y hoy", OSU de Tom , publicado el 16 de diciembre de 2013; disponible en linea
  70. ^ Eskridge Jr., William N .; Riano, Christopher R. (2020). "Posdata". Igualdad matrimonial: de forajidos a suegros . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 752.
  71. ^ Carta enviada a Michael McConnell; de Ralph H. Hopp, bibliotecario universitario, U of M , 27 de abril de 1970
    • y: carta entregada a Michael McConnell; de James F. Hogg, Secretario, Junta de Regentes, Universidad de Minnesota , 10 de julio de 1970; "... su conducta, representada en el público y en los medios de comunicación de la Universidad, no es coherente con los mejores intereses de la Universidad".
    • también: Randy Tigue, "Regent: FREE member case is a question of public Relations", Minnesota Daily , 16 de julio de 1970, 1
    • Fuentes: McConnell Files, "Full Equality, a diary", volúmenes 5a-e (El caso McConnell), Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries
  72. ^ "McConnell contra Anderson, 316 F.Supp. 809 (D. Minn. 1970)" . Ley Justia . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  73. ^ Bob Lundegaard, "Universidad ordenada contratar homosexuales", Minneapolis Tribune , 10 de septiembre de 1970, 23
  74. ^ "McConnell v. Anderson, 41F.2d193 (18 de octubre de 1971)" . OpenJurist . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  75. ^ Anon., "Homosexual gana una demanda sobre la contratación", New York Times , 20 de septiembre de 1970; disponible en línea , consultado el 7 de febrero de 2012
  76. ^ Michelle Andrea Wolf y Alfred P. Kielwasser, eds., "Gente gay, sexo y medios de comunicación", Haworth Press (1991), 237; disponible en línea , consultado el 7 de febrero de 2012
  77. ^ "¿Crees que la Universidad estaba justificada al despedir a McConnell debido a su abierta declaración de homosexualidad?"
    • sí = 10%, no = 81%, sin opinión = 8%, otro = 1%
    • Fuente: Oficina de Asuntos Estudiantiles, "Research Bulletin", U of M , invierno de 1972
  78. ^ Punto del orden del día 7A, "Elogio de Michael McConnell", Junta de comisionados del condado de Hennepin , 30 de noviembre de 2010; disponible en línea .
  79. ^ "Noticias", Servicio de noticias de la Universidad , 22 de junio de 2012
    • y: correo electrónico del presidente Kaler a Logan Chelmo [promoción de 2018, Shakopee High School, Minnesota], 27 de junio de 2018; La acción tomada por nuestra Junta en 1970, "es hoy digna de una profunda crítica, de reprimenda y censura".
    • también: carta de Robert Burgett, vicepresidente senior de la Fundación de la Universidad de Minnesota, 17 de febrero de 2020; McConnell está inscrito como miembro de la Heritage Society of the President's Club.
    • Fuentes: Archivos McConnell, "En primer matrimonio homosexual de Estados Unidos", fijador # 8 (regalo # 1), Tretter Colección de Estudios GLBT, U de M Bibliotecas .
  80. ^ Carta de Michael McConnell; dirigido al rector de la universidad Eric Kaler, 25 de julio de 2012
  81. ^ Para su lanzamiento en cualquier momento , "Gay Machine asusta a los habituales de DFL", Caucus de derechos de los homosexuales de DFL , 9 de junio de 1972.
  82. ^ Resolución 71.d, "La plataforma DFL de 1972", Comité central estatal demócrata-campesino-laborista de Minnesota , 9-11de junio de 1972 en Rochester, MN.
  83. ^ "El grado de Juris Doctor con todos sus privilegios y obligaciones"
    • Conferido por Malcolm Moos, presidente de la Universidad de Minnesota , 13 de diciembre de 1972
  84. ^ Anon., "Obstáculo matrimonial despejado, Baker para tomar exámenes de barra", Minneapolis Star , 28 de diciembre de 1972, 2
    • En un MEMO para el registro, Baker explica por qué el cabildeo del presidente del Tribunal Supremo, Oscar Knutson, no le negó una licencia para ejercer la abogacía.
    • Cortesía: McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volumen 7a, sección II], Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries .
  85. ^ "Homosexual gana peleas para tomar el examen de la barra en Minnesota" (PDF) . New York Times . 7 de enero de 1973 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  86. ^ Douglas A. Hedrin, "Resultados de las elecciones de jueces a la Corte Suprema de Minnesota 1857-2016", Proyecto de historia legal de Minnesota
    • 1978: C. Donald Peterson
    • 1980: George M. Scott
    • 1982: John E. Simonett
    • 1984: Douglas K. Amdahl
    • 2002: Paul H. Anderson
    • Detalles: Archivos McConnell, "Igualdad total, un diario" [volumen 8c], Colección Tretter en estudios GLBT, Bibliotecas de la U of M
  87. ^ Código de conducta judicial
    • 1970: Canon 5E. Arbitraje . "Un juez no debe actuar como árbitro o mediador".
    • 1994: Canon 4F. Servicio como árbitro o mediador . "Un juez no actuará como árbitro o mediador ni desempeñará funciones judiciales a título privado a menos que lo autorice expresamente la ley".
  88. ^ "A partir del 1 de agosto de 1989, todas las corporaciones sin fines de lucro ahora deben presentar un registro anual una vez cada año calendario. Revise la información en la etiqueta y lea todas las instrucciones antes de completar este formulario".
    • Registro anual inicial para una corporación sin fines de lucro de Minnesota, Oficina del Secretario de Estado .
    • Número de estatuto corporativo: L-559
    • Nombre corporativo: Minnesota News Council
    • [siguiente: la dirección citada son las salas de la Corte Suprema de Minnesota antes de que se mudara a una nueva ubicación]
    • Dirección de la oficina registrada : 230 State Capital , St. Paul, MN
    • Firma: [Juez Asociado] John E. Simonett
    • Título de la oficina: Presidente
    • Fecha: 22/01/90
    • Cortesía: Sociedad Histórica de Minnesota
  89. ^ Jack Baker, " Plebiscito judicial de 2002", Asociación de abogados del estado de Minnesota , septiembre de 2002
    • Cortesía: McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volumen 8c], Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries
  90. ^ Correo electrónico de Susan Hansen, "Council Chairpersons", <[email protected]> , 14 de junio de 2000.
    • 1971-80: C. Donald Peterson
    • [también: George M. Scott]
    • 1980-1982: Douglas K. Amdahl
    • 1982-94: John E. Simonett
    • 1995-1997: Paul H. Anderson
    • 1998-2006: Edward Stringer
    • Cortesía: McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volumen 7a], Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries
  91. ^ “Los empleados hicieron frente. Se mudaron al espacio recién remodelado piso por piso y coexistieron con la construcción durante un período de tiempo de septiembre a diciembre [1994] ”.
    • Roland C. Amundson, “A Search for Place: The History of the Minnesota Judicial Center”, Tribunal de Apelaciones de Minnesota , 1995, 67.
    • Cortesía: McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volumen 8c], Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries
  92. ^ Correo electrónico de [Director interino] Sarah E. Bauer, "Presidente del Consejo / Presidente", Consejo de Noticias de Minnesota , 11 de mayo de 2007.
    • Nueva dirección: 12 South Sixth Street, Suite 927, Minneapolis, MN 55402.
    • No fue hasta que James H. Gilbert renunció como juez asociado y fue contratado por MNC en 2007 como su "presidente de audiencia" que MNC dejó de reclutar jueces para mediar en sus disputas.
    • Cortesía: McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volumen 8c], Tretter Collection in GLBT Studies, U of M Libraries
  93. ^ "McConnell v. Estados Unidos, 3 de enero de 2005" (PDF) . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para Minnesota . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  94. ^ "McConnell v. Estados Unidos, 17 de julio de 2006" (PDF) . Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  95. ^ Parloff, Roger (18 de enero de 2015). "12 momentos clave que llevaron al caso de matrimonio entre personas del mismo sexo de la Corte Suprema" . Fortuna .
  96. ^ Lori Swanson, fiscal general, estado de Minnesota; "Escrito del Estado de Minnesota como AMICUS CURIAE en apoyo de los peticionarios", Obergefell v. Hodges; En The Supreme Court of the United States , marzo de 2015, 18; disponible en linea
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_McConnell_and_Jack_Baker&oldid=1042230058 "
Contribute a better translation