" Midnight Train to Georgia " es un sencillo número uno de 1973 de Gladys Knight & the Pips , su segundo lanzamiento después de dejar Motown Records para Buddah Records . Escrito por Jim Weatherly e incluido en el LP Imagination de 1973 de los Pips , "Midnight Train to Georgia" ganó el premio Grammy 1974 a la mejor interpretación vocal de R&B de un dúo, grupo o coro y se ha convertido en la canción insignia de Knight .
"Tren de medianoche a Georgia" | ||||
---|---|---|---|---|
del álbum Imagination | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | Agosto 1973 | |||
Grabado | 1973 | |||
Género | Soul , rock suave [1] | |||
Largo | 4 : 38 (versión del álbum) 3:55 (versión individual) | |||
Etiqueta | Buddah | |||
Compositor (es) | Jim Weatherly | |||
Productor (es) | Tony Camillo & Gladys Knight & the Pips Ingeniero / Mezclador Ed Stasium | |||
| ||||
Audio | ||||
"Tren de medianoche a Georgia" en YouTube |
Fondo
La canción fue originalmente escrita e interpretada por Jim Weatherly bajo el título "Midnight avión a Houston", que grabó en Jimmy Bowen 's Amos Records . "Se basó en una conversación que tuve con alguien ... sobre tomar un avión de medianoche a Houston", recuerda Weatherly. "La escribí como una especie de canción country. Luego le enviamos la canción a un tipo llamado Sonny Limbo en Atlanta y quería cortarla con Cissy Houston ... me preguntó si me importaba si cambiaba el título a" Midnight Train to Georgia ". Y dije: 'No me importa. Simplemente no cambies el resto de la canción'". [2]
Weatherly, en una entrevista posterior con Gary James, declaró que la conversación telefónica en cuestión había sido con Farrah Fawcett , y usó a Fawcett y su amigo Lee Majors , con quien ella acababa de comenzar a salir, "como personajes parecidos". [3] [4] Weatherly, en un programa en Nashville, dijo que había sido mariscal de campo en la Universidad de Mississippi y que la NFL no le funcionó, así que estaba en Los Ángeles tratando de escribir canciones. Estaba en una liga de fútbol americano recreativo con Lee Majors y llamó a Majors una noche. Farrah Fawcett contestó el teléfono y le preguntó qué estaba haciendo. Dijo que estaba "tomando el avión de medianoche a Houston" para visitar a su familia. Pensó que era una frase pegadiza para una canción, y al escribir la canción, se preguntó por qué alguien dejaría Los Ángeles en el avión de medianoche, lo que trajo la idea de una "superestrella, pero no llegó muy lejos".
La cantante de gospel / soul Cissy Houston grabó la canción como "Midnite Train to Georgia" (deletreada "Midnight ..." en el sencillo del Reino Unido) lanzada en 1973. Su versión también se puede encontrar en sus álbumes Midnight Train to Georgia: The Janus Years (1995) y la reedición de su álbum debut de 1970, Presenting Cissy Houston, lanzado originalmente por Janus Records .
El editor de Weatherly envió la canción a Gladys Knight and the Pips, quienes siguieron el ejemplo de Houston y mantuvieron el título "Midnight Train to Georgia". El sencillo debutó en el Hot 100 en el número 71 y se convirtió en el primer éxito del grupo ocho semanas después cuando saltó del número 5 al número 1 el 27 de octubre de 1973, reemplazando a " Angie " por los Rolling Stones . Permaneció en la primera posición durante dos semanas. Fue reemplazado por " Keep On Truckin '(Part 1) " por Eddie Kendricks . También alcanzó el número uno en la lista de sencillos de soul, el quinto en esa lista. [5] El récord fue premiado con un sencillo RIAA Gold (por vender un millón de copias) el 18 de octubre de 1973. En la lista de singles del Reino Unido , alcanzó el número diez el 5 de junio de 1976. [6]
En su autobiografía, Between Each Line of Pain and Glory , Gladys Knight escribió que esperaba que la canción fuera un consuelo para los muchos miles que vienen cada año desde otros lugares a Los Ángeles para realizar el sueño de estar en películas, televisión o música. pero luego no logras realizar ese sueño y te sumerges en la desesperación. [7]
En 1999, "Midnight Train to Georgia" fue incluido en el Grammy Hall of Fame . Actualmente ocupa el puesto 439 en la lista actualizada de Rolling Stone de sus 500 mejores canciones de todos los tiempos . [8]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [18] | Oro | 400.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Aparición en otros medios
El episodio 210 de la serie de televisión 30 Rock termina con Kenneth Parcell intentando tomar el tren de medianoche a Georgia después de volverse adicto a la cafeína, solo para regresar rápidamente y notar que el tren realmente sale a las 23:45. El episodio termina con una interpretación de la canción por parte de la mayoría del elenco (y un cameo de solo habla de la propia Knight). [19]
Ben Stiller , Jack Black y Robert Downey Jr.representaron los pasos de baile de The Pips de una interpretación en vivo de la canción para el final de la séptima temporada de American Idol . [20] [21]
Garry Trudeau hizo una tira cómica de Doonesbury en color dominical [22] [23] con esta canción, aunque Georgia fue cambiada por la ignominiosa "Cranston" en Rhode Island, y una canción / grupo de baile sin nombre; fue publicado el 28 de julio de 1974. Se ha referido informalmente como la tira "Beats Working". [24]
La canción fue mencionado en "El hielo de Boston", una canción en el plan de la desmembración álbum de 1997 's el desmembramiento plan tiene pánico . [25]
Personal
Producción y voz
- Voz principal de Gladys Knight
- Coros de Merald "Bubba" Knight , Eddie Patten y William Guest
- Escrito por Jim Weatherly
- Producido y arreglado por Tony Camillo
- Coproducida por Gladys Knight, Merald "Bubba" Knight, Eddie Patten y William Guest
Detalles de seguimiento
Pista inicial grabada en Venture Sound Studios, Hillsborough, Nueva Jersey, 1973: [4]
- Batería: Andrew Smith
- Bajo: Bob Babbitt
- Guitarra: Jeff Mironov (tocando una Fender Stratocaster de 1955 )
- Piano eléctrico: Tony Camillo
Overdubs grabados en Venture Sound Studios:
- Piano acústico: Barry Miles
- Órgano Hammond : Tony Camillo
- Percusión: Tony Camillo
- Violín: Norman Carr
- Violonchelo: Jesse Levy
- Trompeta: Randy Brecker
- Saxofón: Michael Brecker
- Trombón: Meco Monardo
- Las voces se grabaron en Artie Fields Studio [26] en Detroit. Gladys Knight grabó su voz principal en una sola toma. Más tarde grabó un punch-in de una sola línea en la ciudad de Nueva York.
- Grabado y mezclado por Ed Stasium
Referencias
- ^ Kuge, Mara (7 de febrero de 2019). "14 canciones de amor de Soft Rock secretamente crueles" . Ultimate Classic Rock .
- ^ Fred Bronson (2003). El libro de Billboard de los éxitos número uno . Libros de cartelera. págs. 357–. ISBN 978-0-8230-7677-2.
- ^ "Tren de medianoche a Georgia" . Songfacts.com . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ a b Junior, Chris M. (14 de abril de 2010). "Sube a bordo del tren de medianoche a Georgia con Gladys Knight & The Pips" . Mina de oro . F + W . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 330.
- ^ a b "Gladys Knight y las pepitas" . La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ Entre cada línea de dolor y gloria: la historia de mi vida , por Gladys Knight. pag. 187.
- ^ "500 mejores canciones de todos los tiempos: 450-401" . Rolling Stone . 11 de diciembre de 2003 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . 2012-03-30 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 1973-12-15 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 10 de noviembre de 1973" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (13 de julio de 2017). "Imagen: RPM Weekly" .
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 29 de diciembre de 1973" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (16 de enero de 2018). "Imagen: RPM Weekly" .
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Gladys Knight & the Pips - Midnight Train to Georgia" . Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Kenneth toma el tren de medianoche a Georgia - 30 Rock" . NBC. 2008-01-10 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ "Final de AMERICAN IDOL: Jack Black, Ben Stiller y Robert Downey Jr también conocido como 'The Pips ' " . Dame mi control remoto. 2008-05-21 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ Video en YouTube
- ^ http://www.outpostradio.com/57chevyradio/pix/doonesbury28july1974.jpg
- ^ "Pips no tiene respeto" .
- ^ "Todos los tamaños |" Mejor que trabajar. "Doonesbury sobre Gladys Knight y los Pips | Flickr - ¡Compartir fotos!" .
- ^ "Las letras de hielo de Boston - plan de desmembramiento" . Sing365.com . 2002-08-25 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ Austin, Dan. "Teatro de la Alhambra - Detroit histórico" . Historicdetroit.org . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- BBC.co.uk Vendido por la canción: "Midnight Train to Georgia"
- Gladys Knight - Tren de medianoche a Georgia en YouTube