Las filas militares de Tayikistán son las insignias militares utilizadas por las Fuerzas Armadas de la República de Tayikistán . Al ser un ex miembro de la Unión Soviética , Tayikistán comparte una estructura de rango similar a la de Rusia . Desde 2018, el Comité Estatal de Idiomas de Tayikistán operó un grupo de trabajo que buscaba reemplazar las filas militares rusas con términos puros en tayiko / persa. Un ejemplo de esto sería el rango de Coronel, que actualmente es "Полковник / Polkovnik" se cambiaría a "Сарлашкар / Sarlashkar". [1] Tayikistán es un país sin litoral y, por lo tanto, no posee una marina.
Oficiales comisionados
Las insignias de rango para los oficiales comisionados de las fuerzas terrestres y aéreas, respectivamente:
Grupo de rango | Rango nacional | Oficiales generales / de bandera | Oficiales de campo / superiores | Oficiales subalternos | Cadete oficial | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ejército Nacional de Tayikistán [2] | Ninguno | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Генерали артиш Generali artiş | Генерал-полковник General-polkovnik | Генерал-лейтенант General-leĭtenant | Генерал-майор General-alcalde | Полковник Polkovnik | Подполковник Podpolkovnik | Майор Mayor | Капитан Kapitan | Лейтенанти калон Lejtenanti kalon | Лейтенант Lejtenant | Лейтенанти хурд Lejtenanti xurd | Курсант Kursant | |||||||||||||||||||||||||
Fuerza Aérea de Tayikistán | Sin equivalente | Sin equivalente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coronel general | Teniente general | Mayor general | Coronel | Teniente coronel | Importante | Capitán | Teniente mayor | Teniente | Teniente junior | |||||||||||||||||||||||||||
Grupo de rango | Rango nacional | Oficiales generales / de bandera | Oficiales de campo / superiores | Oficiales subalternos | Cadete oficial |
Alistado
La insignia de rango para el personal alistado del ejército y la fuerza aérea, respectivamente.
Grupo de rango | Suboficiales senior | Suboficiales junior | Alistado | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ejército Nacional de Tayikistán [2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Прапоршики калон Praporşiki kalon | Прапоршик Praporşiki | Старшина Starshyna | Сержанти калон Serƶanti kalon | Сержант Sargento | Сержанти хурд Serƶanti xurd | Ефрейтор Efreĭtor | Қаторӣ Qatorī | |||||||||||||||||||||||||||||
Fuerza Aérea de Tayikistán | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oficial de captura | Sargento Maestro | Sargento mayor | Sargento | Corporal | Aerotécnico Superior | Aviador | ||||||||||||||||||||||||||||||
Grupo de rango | Suboficiales senior | Suboficiales junior | Alistado |
Cambio de nombre
Guiado por los principios de historicismo, continuidad, unificación y estandarización de la terminología militar entre los estados de habla persa, el Comité de Lenguaje y Terminología, en 2018, invitó al Ministerio de Defensa de la República de Tayikistán a adoptar los nombres de las formaciones del iraní. Fuerzas Armadas y restaurar los nombres históricos de las unidades de la siguiente manera: [3]
Unidades | Nombres actualmente rusos | Nombres persas propuestos |
---|---|---|
División del cuerpo del ejército brigada regimiento batallón compañía pelotón escuadrón equipo de bomberos | армия корпус дивизия бригада полк батальон рота взвод отделение звено | артиш ( Artis ) сипоҳ ( Sipah ) лашкар ( LASKAR ) гунд ( Gund ) ҳанг ( colgar ) гурдон ( Gordan ) вашт ( WAST ) таҳм ( tahm ) гурӯҳ ( gorūh ) рада ( rada ) |
Sobre la base del hecho de que en el idioma persa-tayiko los rangos militares provienen tradicionalmente de los nombres de unidades y formaciones, se propuso el siguiente sistema de rango militar para las Fuerzas Armadas de Tayikistán: [3]
Oficiales
Categoría | Rangos de tropas | Nombres actuales | Nombres propuestos | Equivalente OTAN |
---|---|---|---|---|
Oficiales supremos u oficiales generales | ||||
General de Ejército / General de Ejército | Генера́ли артиш ( Generáli artish ) | Артишсолор ( Artishsālār ) | DE-9 | |
Coronel General / General | Генера́л-полко́вник ( Generál-polkóvnik ) | Сипаҳсолор ( Sipahsālār ) | DE-8 | |
teniente general | Генера́л-лейтена́нт ( Generál-leytenánt ) | Лашкарсолор ( Lashkarsālār ) | DE-7 | |
Mayor general | Генера́л-майо́р ( Generál-mayór ) | Гундсолор ( Gundsālār ) | DE-6 | |
Oficiales superiores o oficiales de grado de campo | Coronel | Полко́вник ( Polkóvnik ) | Сарҳанг ( Sarhang ) | DE-5 |
teniente coronel | Подполко́вник ( Podpolkóvnik ) | Сарҳангёр ( Sarhangyār ) | DE-4 | |
Importante | Майо́р ( Mayór ) | Саргурд ( Sargord ) | DE 3 | |
Oficiales subalternos o oficiales de grado de la empresa | Capitán | Капита́н ( Kapitán ) | Сарвашт ( Sarwasht ) | DE-2 |
Teniente Mayor / Primer Teniente | Лейтена́нти калон ( Leytenánti kalān ) | Таҳмбон ( Tahmbān ) | DE-1 | |
Teniente / Segundo Teniente | Лейтена́нт ( Leytenánt ) | Таҳмдор ( Tahmdār ) | ||
Teniente menor / Teniente grado menor | Лейтена́нти хурд ( Leytenánti khord ) | Таҳмовар ( Tahmāvar ) | ||
Oficiales estudiantiles | Cadete oficial | Курсант ( Kursant ) | Размомӯз ( Razmāmůz ) | DE- (D) |
Rangos de no oficiales
Categoría | Rangos de tropas | Nombres actuales | Nombres propuestos | Equivalente OTAN |
---|---|---|---|---|
Praporshik | Alférez superior / Suboficial | Пра́поршики калон ( Praporshiki kalān ) | Размсоз ( Razmsāz ) | O-9 |
Alférez / Suboficial | Пра́поршик ( Praporshik ) | Размовар ( Razmāvar ) | ||
Sargentos | Suboficial / Sargento de primera clase | Старшина́ ( Starshina ) | Саргурӯҳбон ( Sargorūhbān ) | O-8 |
Sargento mayor / Sargento de personal | Сержа́нти калон) ( Serzhánti kalān ) | Гурӯҳбон ( Gorūhbān ) | O-7 | |
Sargento | Сержа́нт ( Serzhánt ) | Гурӯҳдор ( Gorūhdār ) | O-6 | |
Sargento menor / cabo | Сержа́нти хурд ( Serzhánti khord ) | Гурӯҳвар ( Gorūhvar ) | O-5 | |
Soldados y yefréytors | Gefreiter / Lance Corporal / Privado de primera clase | Ефре́йтор ( Yefréytor ) | Радабон ( Radabān ) | O-4 |
Privado | Қаторӣ ( Qatārī ) | Сарбоз ( Sarbāz ) | OR-1 |
El sistema propuesto de rangos militares de Tayikistán se envió al Consejo de Seguridad Nacional de Tayikistán. [3]
Referencias
- ^ https://www.rferl.org/a/tajik-army-sticks-with-russian-terms-for-now/29693185.html
- ^ a b "ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ЎҲДАДОРИИ УМУМИИ ҲАРБӢ ВА ХИЗМАТИ ҲАРБӢ" . majmilli.tj (en tayiko). La Asamblea Nacional de la República de Tayikistán. 13 de abril de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ a b c Nadirov, Bahmanyor (10 de noviembre de 2018). "Умед Джайхани: В национальной армии и терминология должна быть максимально национальной" (en ruso) . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- Uniforminsignia.org (Ejército de Tayikistán)
- Uniforminsignia.org (Fuerza Aérea de Tayikistán)