Nació en Savannah, Georgia , y después de graduarse de la Universidad de Yale en 1934 tomó un trabajo como empleado en una sucursal de Citizens & Southern National Bank (C&S) en Valdosta, Georgia . El banco había sido fundado por el padre de Lane en 1906 y cuando el mayor Lane murió en 1946, Lane, Jr., se convirtió en el presidente del banco.
Como presidente de C&S, Mills Lane financió el diseño y la construcción del sueño del alcalde Ivan Allen, Jr. de un nuevo estadio de béisbol para la ciudad de Atlanta. El sitio era un barrio pobre recientemente despejado, entonces conocido como Washington-Rawson, y el estadio de Atlanta se completó apenas doce meses después de un acuerdo de apretón de manos entre Lane y los propietarios de los Bravos de Milwaukee . La prisa era para asegurar que la temporada de 1965 se pudiera jugar en el nuevo estadio, pero una demanda presentada por Milwaukee, Wisconsin , retrasó el inicio del béisbol en Atlanta hasta abril de 1966.
El otro proyecto de construcción famoso de Lane fue su nueva sede bancaria, la torre cilíndrica C&S en West Peachtree y North Avenue, que finalmente fue demolida para dar cabida a la expansión occidental del Bank of America Plaza .
De 1951 a 1972, Lane se asoció con el arquitecto paisajista de Savannah Clermont Huger Lee para renovar casas de importancia histórica a lo largo de la parte noreste de Savannah. [1]
Cuando Lane se jubiló en 1973, C&S era el banco más grande del Sur. Lane regresó a Savannah, donde permaneció hasta su muerte.