Mindía


Mindia es una ópera en tres actos compuesta por Otar Taktakishvili con libreto en georgiano de Revas Tabukashvili. Basado en el poema The Snake-eater de Vazha-Pshavela , se estrenó el 23 de julio de 1961 en el Teatro de Ópera y Ballet de Tbilisi . El libreto también tiene versiones en ruso y alemán. [1]

Mindia fue la primera de las seis óperas de Taktakishvili y sigue siendo la más representada. [2] Eligió como tema a Mindia, una heroína de la mitología popular georgiana y protagonista de El devorador de serpientes , un poema épico de Vazha-Pshavela escrito en 1901. [2] Considerada la obra más grande de Vazha, El devorador de serpientes cuenta la historia de Mindia que consume una serpiente y de repente se le confiere el poder de entender las voces de la naturaleza. Incapaz de reconciliar su nuevo poder con la forma de vida de su pueblo, finalmente se suicida. Para Vazha era "un arquetipo del poeta-chamán incapaz de coexistir con la familia o la comunidad". [3]

La ópera se estrenó en el Teatro de Ópera y Ballet de Tbilisi dirigida por Odysseas Dimitriadis el 23 de julio de 1961 coincidiendo con el centenario del nacimiento de Vazha. [2] Como señala la musicóloga Maia Sigua, la "diferencia" personal y el panteísmo inherentes tanto al poema como a la ópera eran temas potencialmente peligrosos durante la era soviética . [4] Sin embargo, Mindia siguió presentándose en toda la Unión Soviética. Tuvo su estreno en Alemania Occidental en el Saarland State Theatre en Saarbrücken durante su temporada 1973-1974. El estreno en Alemania Oriental siguió en 1982 en elTeatro Estatal de Meiningen . Mindia continúa siendo revivida regularmente en el Teatro de Ópera y Ballet de Tbilisi. [5] [6]

En el poema de Vazha, Mindia es capturada por magos y retenida en su guarida durante varios años. Desesperado por escapar, intenta suicidarse comiéndose una serpiente. En lugar de morir, descubre que ahora se le han conferido poderes mágicos que le permiten comprender las voces de la naturaleza: plantas, animales e incluso cascadas y montañas. [3] [8] Se las arregla para escapar y regresa a su pueblo natal. En este punto comienza la ópera.

Las chicas del pueblo de Mindia, incluida su novia Msia, lo encuentran durmiendo en un campo. Regocijándose por su regreso, corren hacia el pueblo para anunciar que su héroe ha regresado. El padre de Mindia, Khevisberi, le dice que en su ausencia, Tshalkhia ha matado a su hermano. Según su tradición, Khevisberi exige que Mindia se "vengue con sangre" matando a Tshalkhia. Sin embargo, la afinidad de Mindia con la naturaleza y toda la vida se lo prohíbe y rechaza la orden de su padre. El pueblo se burla de él como un cobarde.

De repente, los aldeanos se enteran de que han sido rodeados por invasores. Liderados por Mindia, salen al encuentro del enemigo. Regresan victoriosos pero Khevisberi ha sido herido de muerte. Expresa como su último deseo que Mindia mate a Tshalkhia, al igual que Msia. Una vez más, Mindia se niega. Sin embargo, cuando Tshalkhia lo ataca, Mindia lo mata en defensa propia. Superada por el remordimiento y habiendo perdido sus poderes mágicos, Mindia abandona el pueblo. Solo en las montañas, se suicida con una daga. Las voces de la naturaleza regresan a él mientras agoniza.