figura del minero


La figura de un minero ( en alemán : Bergmannsfigur ) es una decoración navideña tradicional de los Montes Metálicos de Europa central. [1] Las figuras de los mineros están torneadas o talladas en madera y, a menudo, llevan dos velas . Suelen exhibirse junto a una figura angelical, también portando una vela. Este par pretende simbolizar la relación entre el hombre y la mujer o los aspectos mundanos y espirituales de la vida.

En los Montes Metálicos , los mineros y los ángeles, junto con los arcos de velas , las figuras humeantes y los cascanueces , forman parte de la tradición navideña . En los tiempos modernos, personas de todo el mundo colocan estos candelabros en los alféizares de las ventanas para iluminar las largas noches de invierno. [2]

La región de los Montes Metálicos de Sajonia (alemán: Erzgerbirge ) [3] es uno de los productores estrechamente asociados de este tipo de decoración navideña [4] desde el siglo XIX. A lo largo de los años, los Montes Metálicos de Alemania se han convertido en sinónimo de artesanía navideña de alta calidad. [5] La minería fue el motor económico de esta zona. Sin embargo, los pasatiempos de los mineros de tallar madera del bosque circundante proporcionaron un ingreso adicional a las aldeas de las Montañas Metálicas y han continuado hasta el presente. [6]

Era uno de los "deberes" tradicionales de todo hombre de los Montes Metálicos, cuando se convertía en padre, tallar un minero o un ángel para su hijo. El minero por hijo y el ángel por hija.

Y en Navidad , la "quinta temporada" en los Montes Metálicos, estas figuras se colocaban en las ventanas para que los transeúntes pudieran ver cuántos niños había en la casa. [7] Las figuras también tenían, sin embargo, otro propósito y así se convirtieron en un símbolo para la región. Cuando los mineros iban al pozo temprano en la mañana, todavía estaba oscuro, especialmente en los meses de invierno. Asimismo, estaba oscuro en la mina misma y su lugar de trabajo estaba apenas iluminado. Cuando terminó su largo turno, la luna ya estaba en el cielo. Para iluminar el camino de sus hombres en la oscura noche de invierno, las mujeres colocaron el Minero de Luz ( Lichterbergmann ) y el Ángel de Luz ( Lichterengel ), como se llamaba a las figuras, en las ventanas.

El ángel se convirtió en una figura simbólica para los piadosos mineros de los Montes Metálicos. Los ángeles actuaron como guardianes y portadores de luz en el oscuro y difícil camino hacia la mina. En algunas versiones, los ángeles de madera sosteniendo velas representaban a las esposas de los mineros [8] esperando que llegaran a casa.


La figura de un minero de los Montes Metálicos como candelero
El altar de la iglesia de Crandorf con dos luces de minero de estaño como luces de altar en primer plano
Minero y ángel como portadores de luz navideña