El Minnesota State Capitol Mall incluye dieciocho acres de espacios verdes. A lo largo de los años, se han agregado monumentos y memoriales al centro comercial. [1] El centro comercial se ha llamado el jardín delantero de Minnesota y es un lugar donde el público se ha reunido para celebraciones, fiestas, manifestaciones y protestas y el duelo.
El centro comercial está supervisado por la Junta de Planificación y Arquitectura del Área del Capitolio (CAAPB), una pequeña agencia estatal que consta de doce miembros, con la responsabilidad de preservar y mejorar la dignidad, la belleza y la integridad arquitectónica del capitolio, los edificios adyacentes, el terrenos del capitolio y el área del capitolio. [2]
Historia
El 15 de marzo de 1894, la junta contrató a la empresa de ingeniería civil y topografía St. Paul de Fowble and Fitz para preparar un informe con diagramas del sitio del tercer Capitolio del Estado de Minnesota . El sitio estaba delimitado por University Avenue en el norte, Park hasta Wabasha Street hasta Central Avenue en el oeste y suroeste, Central Avenue hasta Cedar Street en el sureste y Cedar Street en el este hasta University Avenue.
Al comienzo de la planificación del tercer capitolio estatal, un enfoque del Capitolio con terrenos circundantes recibió poca atención. La Junta de Comisionados del Capitolio del Estado, esencialmente prohibió los planes de desarrollo de los terrenos en las instrucciones del concurso arquitectónico de 1895. [3]
Cuando el Capitolio del Estado de Minnesota abrió sus puertas en 1905, en lugar del vasto espacio verde abierto del State Capitol Mall, bordeado de edificios de oficinas estatales, daba a un pequeño parche con forma de espacio verde y un revoltijo asimétrico de calles bordeadas de estructuras comerciales y residenciales construidas entre la década de 1870 y principios de la de 1900. [4]
El arquitecto del Capitolio del Estado de Minnesota, Cass Gilbert, continuó abogando por un enfoque de gran capitolio que hiciera justicia al diseño de su edificio hasta el final de su vida, 30 años después. [5]
El plan de aproximación al capitolio de Gilbert siguió los precedentes de Beaux-Arts de la Exposición Colombina Mundial de Chicago de 1893 "Ciudad Blanca" y el Plan McMillan para un sistema de parques en Washington, DC .
Sin embargo, los legisladores de Minnesota tenían poco interés en autorizar y apropiar los fondos para la adquisición de propiedades cercanas para implementar la gran visión de Gilbert.
Las ideas de Gilbert se incorporaron en dos planes de ciudad más grandes para St. Paul, propuestos en 1911 y en 1922. Ambos fueron promovidos en parte por intereses comerciales locales, pero ninguno de los planes fue adoptado formalmente. [6]
Con el paso del tiempo, el vecindario envejecido que rodea el Capitolio del Estado, las cuadras al sur, este y oeste se deterioraron cada vez más. En 1936, un artículo en la revista Fortune, acompañado de una ilustración en acuarela que mostraba el capitolio elevándose sobre los barrios marginales locales , llamado "entre los peores del país". [7]
A lo largo de los años, se presentaron una variedad de grandes propuestas para una fachada más adecuada para el Capitolio del Estado, pero no fue hasta el final de la Segunda Guerra Mundial que los intereses de la ciudad y el estado finalmente se alinearían y tomaría forma un plan para el Centro Comercial del Capitolio del Estado.
Diseñado por la firma de arquitectura paisajista de Morell and Nichols, el plan realizó parcialmente la visión de Gilbert de grandes bulevares ajardinados que brindan accesos clave al capitolio, pero eliminó el acceso sur del Capitolio de Gilbert desde Seven Corners. No tenerlo en el plan sería más fácil de aprobar para la legislatura porque requería menos adquisición de propiedades. En cambio, el plan incluía un centro comercial peatonal axial que partía de los escalones del capitolio y terminaba en una "corte de honor", al norte del edificio del Servicio de Veteranos. [5]
Financiado por una asignación estatal de $ 2 millones, el centro comercial fue planeado para proporcionar un gran escenario para el Capitolio del Estado y para la construcción de varios edificios estatales nuevos en el futuro. El plan también anticipó una nueva carretera de "defensa nacional" (hoy Interestatal 94), entonces en las etapas de planificación, que se extiende por el centro de St. Paul requiriendo la destrucción de numerosas estructuras para su derecho de paso. [5]
Tras la aprobación del plan, tanto la comisión estatal como la ciudad de St. Paul comenzaron a adquirir propiedades. Más de 100 casas y edificios, incluidas dos iglesias, varios edificios de apartamentos y "muchas casas privadas deficientes" fueron condenados y luego demolidos para dejar espacio para el Capitol Mall y terrenos para edificios estatales. En cinco años, el vecindario al sur del Capitolio desapareció por completo. [4] [5]
El trabajo se completó en gran parte en 1955, dejando el State Capitol Mall con la forma general que aún proporciona el escenario para el Capitolio del Estado de Minnesota.
Monumentos
Una lista de monumentos y monumentos conmemorativos en el State Capitol Mall y sus alrededores.
Leif Erikson
Se cree que fue el primer europeo conocido que puso un pie en la América del Norte continental (sin incluir Groenlandia) en el año 1000 d.C. A la dedicación del monumento asistieron entre 3.000 y 5.000 personas.
- Escultor: John Karl Daniels
- Dedicada: 9 de octubre de 1949. [8]
Cuadriga "Progreso del Estado"
La Quadriga es una escultura alegórica, creada en 1906 por Daniel Chester French y Edward Potter, y se encuentra en la base de la cúpula del Capitolio del Estado de Minnesota. El auriga representa el impulso del estado por el progreso y la prosperidad. Los cuatro caballos representan los elementos clásicos de la tierra, el aire, el fuego y el agua y las dos mujeres, que representan la industria y la agricultura, sostienen sus riendas simbolizando el control de las fuerzas de la naturaleza. Las piñas que emergen del eje de las ruedas del carro son un símbolo de hospitalidad. En conjunto, representan la civilización que sugiere el progreso futuro del estado de Minnesota. [9]
- Escultores: Daniel Chester French y Edward Potterg
- Creado: 1906 [10]
Plaza del Centro Judicial
La Plaza del Centro Judicial es un espacio público con piedras esparcidas por el patio que representan ruinas griegas.
- Escultor: Richard Fleischner
- Creado: 1990 [8]
Monumento a Floyd B. Olson
Floyd B. Olson fue gobernador de Minnesota de 1931 a 1936. Como líder del Partido Laborista-Campesino (que más tarde se fusionaría con el Partido Demócrata y formaría el Partido Laborista-Campesino de Minnesota ) fue el primero de sus miembros en ganar el cargo. de gobernador. Como primer gobernador del Partido Laborista-Campesino de Minnesota, Olson siguió una agenda activista destinada a aliviar el impacto de la Gran Depresión. Olson fue elegido para un tercer mandato como gobernador en 1934. Pero su mandato fue interrumpido cuando tuvo cáncer de estómago el 22 de agosto de 1936 a la edad de 44 años. [11]
- Escultor: Carlo Brioschi y Amerigo Brioschi
- Dedicado: 1958 (durante el Centenario de la Estadidad) [10]
Monumento a John Johnson
John Albert Johnson fue elegido gobernador en 1905 y murió repentinamente mientras estaba en el cargo el 21 de septiembre de 1909, a la edad de 48 años en Rochester, Minnesota, luego de una cirugía. Johnson fue el primer gobernador nacido en Minnesota. En la Convención Demócrata de 1908, Johnson también fue el primer gobernador de Minnesota en buscar la nominación presidencial, pero perdió ante William Jennings Bryan. [12] Los bronces en el pedestal reflejan las primeras industrias importantes en Minnesota: agricultura, minería de hierro, madera y manufactura.
- Escultor: Andrew O'Connor
- Dedicado: 1912 [10]
Monumento a Knute Nelson
Knute Nelson nació en Evanger, Voss, Noruega, el 2 de febrero de 1843. Es el primer gobernador nacido en el extranjero de Minnesota. Durante la Guerra Civil Estadounidense, sirvió en la 4ta Infantería Voluntaria de Wisconsin (1861–1864). Nelson fue gobernador de Minnesota desde el 4 de enero de 1893 hasta el 31 de enero de 1895. Renunció a la gobernación en 1895 para postularse con éxito para el Senado de los Estados Unidos. Murió en el cargo, el 28 de abril de 1923, durante su quinto período senatorial. Las figuras de bronce del pedestal lo muestran con su madre noruega cuando era niño y como soldado en la Guerra Civil de Estados Unidos. [13]
- Escultor: John Karl Daniels
- Dedicado: 1928 [10]
Monumento a Hubert H. Humphrey
Hubert H. Humphrey fue alcalde de Minneapolis de 1945 a 1948, donde estableció la comisión de empleo justo de la ciudad y desafió la discriminación arraigada de la ciudad contra los judíos. En 1948 es elegido para el Senado de los Estados Unidos sirviendo tres períodos consecutivos en el Senado. En la Convención Nacional Demócrata de 1948, su discurso sobre los derechos civiles ganó un amplio reconocimiento liberal y provocó una huelga de los delegados segregacionistas del Sur. Fue seleccionado por el presidente Lyndon Johnson como su compañero de fórmula, y fue elegido vicepresidente en noviembre de 1964 y sirvió de 1965 a 1969. En 1968, en la Convención Nacional Demócrata, Humphrey ganó la nominación de su partido para el candidato demócrata a la presidencia. En las elecciones generales, perdió por estrecho margen ante Richard Nixon. Humphrey es reelegido para el Senado en 1971 y prestó servicios hasta su muerte mientras estaba en el cargo en 1978. Cerca del final de su carrera, una encuesta de mil miembros del personal del Congreso lo nombró el senador estadounidense más efectivo de los cincuenta años anteriores. [14]
- Escultores: Jeff Koh Varilla y Anna Koh Varilla
- Diseño del sitio: Jeff Martin, DSU
- Dedicado: 4 de agosto de 2012 [10]
Monumento al Sufragio de la Mujer de Minnesota
El Minnesota Woman Suffrage Memorial conmemora a 25 mujeres cuyos logros fueron importantes en la lucha nacional para ganar el voto. El monumento consiste en un jardín titulado Garden of Time: Landscape of Change y presenta una serie de carteles de aluminio, cada uno de los cuales describe un evento en la campaña de sufragio femenino de Estados Unidos.
- Escultor: Raveevarn Choksombatchai y Ralph Nelson
- Paisajista: Roger Grothe
- Dedicado: 26 de agosto de 2000 [10] [15]
Charles Lindbergh Memorial "El niño y el hombre"
La estatua de bronce conmemora al aviador de Minnesota Charles A. Lindbergh, quien completó el primer vuelo transatlántico sin escalas en solitario, volando su avión, Spirit of St. Louis, desde Long Island, Nueva York, a París, Francia. El grupo de esculturas de bronce representa a Charles Lindbergh , quien creció en una granja cerca de Little Falls cuando era un niño que soñaba con volar y como un hombre con ese sueño convertido en realidad. Si bien la mayoría de las reacciones a la escultura fueron positivas, algunas estaban preocupadas por su lugar de honor a la luz de los comentarios antisemitas de Lindbergh antes de la Segunda Guerra Mundial.
- Escultor: Paul T. Granlund
- Dedicado: 1985 [16]
Roy Wilkins Memorial "Espiral por la justicia"
El monumento incluye 46 elementos para representar los 46 años desde 1949 hasta 1977, la dirección de Roy Wilkins de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) ayudó a lograr los mayores avances en derechos civiles en la historia de los Estados Unidos. El muro simboliza las barreras creadas por la segregación racial y otras impiden el progreso hacia la igualdad racial , la espiral asciende por encima y a través de esos muros, junto con un obelisco adornado con un relicario africano, una referencia a los africanos en honor a sus antepasados. [17]
- Escultor: Curtis Patterson
- Dedicado: noviembre de 1995 [10] [18]
Fuerzas especiales en Laos Memorial
El Memorial honra y reconoce el servicio y el sacrificio de los veteranos hmong y laosianos que sirvieron y lucharon por los EE. UU. En el sudeste asiático durante la guerra de Vietnam .
- Escultor: Marjorie Pitz
- Diseño del sitio: Kathryn Ryan y Greg Brown
- Dedicado: 11 de junio de 2016 [10]
Monumento a los Veteranos de Vietnam de Minnesota "Lakefront DMZ"
Un mapa de granito rojo de Indochina forma la entrada al monumento. Un camino de hormigón sinuoso te lleva literalmente a casa desde el sudeste asiático. La pared de granito está grabada con los 1.120 nombres de los KIA y MIA de la Guerra de Vietnam de Minnesota. La plaza principal está cubierta con 68.000 cuadrados de granito, cada uno de los cuales representa a un minnesotano que sirvió. 1.120 de los cuadrados son de color verde oscuro y representan los lugares de origen de los soldados muertos o desaparecidos. La fachada de una casa de piedra caliza presenta la representación del tema del regreso a casa, mientras que las piscinas, los arroyos y los árboles y arbustos nativos de Minnesota se suman a ese sentido.
- Diseñadores: Nina Ackerberg, Stanton Sears, Jake Castillo y Rich Laffin
- Dedicado: 26 de septiembre de 1992 [10]
Corte de honor
Desde la Segunda Guerra Mundial, la Corte de Honor ha sido un tributo a los veteranos y forma un área circular en el centro comercial al norte del Edificio de Servicios para Veteranos. Las paredes del monumento están revestidas con placas de bronce en honor a los soldados que dieron su vida en las guerras en las que ha peleado Estados Unidos [10].
Monumento a los Veteranos de la Guerra de Corea de Minnesota
Una figura de bronce más grande que la vida representa a un soldado en busca de su unidad perdida y sus camaradas. La silueta de granito de un soldado está destinada a representar a los desaparecidos en acción de la Guerra de Corea . Las columnas del sitio enumeran los nombres de los 748 muertos en la Guerra de Corea de Minnesotan. [19]
- Escultor: Art Norby
- Arquitectos paisajistas: Bob Kost y Dean Olson
- Dedicado: 18 de septiembre de 1998 [10]
Jardín conmemorativo de los trabajadores de Minnesota
En un panel de piedra caliza están inscritas las palabras "ESTE MEMORIAL ESTÁ DEDICADO A TODOS LOS MINNESOTANOS QUE HAN DADO SU VIDA EN EL LUGAR DE TRABAJO". El mural del monumento representa a trabajadores de todas las razas y géneros en muchas ocupaciones. Los líderes laborales de Minnesota se reúnen en el monumento para observar el Día de los Trabajadores el 28 de abril y para honrar a los trabajadores que murieron ese año en accidentes en el trabajo o por lesiones relacionadas con el trabajo.
- Diseño mural: Craig David
- Escultor: Mark Wickstrom
- Arquitectos paisajistas: Jean Garbarini y Jennifer Germain
- Dedicado: 3 de agosto de 2010
- Re-dedicado: 2016 [10]
Homenaje a la familia militar
Mesa Estrella Dorada
Las mesas de cinco patas conducen a cinco puntas de una estrella dorada, que significa la Estrella Dorada, que desde 1917 es un símbolo utilizado para reconocer la pérdida de un ser querido en el servicio militar. El tablero de la mesa presenta una superficie pulida y la luz brilla a través de los agujeros para formar las constelaciones del hemisferio norte. Polaris, la Estrella del Norte, se destaca como una guía de navegación persistente hacia el hogar y también se refiere al lema del estado de Minnesota: "L'toile du Nord", (Estrella del Norte). El tributo a la familia militar de Minnesota rinde homenaje a los miembros de la familia de Minnesota de un miembro del servicio caído que murió mientras estaba en servicio. La mesa Gold Star reconoce el sacrificio máximo de las familias Gold Star. [20]
- Diseñador: Theodore Lee
- Fabricante: MG McGrath
- Dedicado: 13 de junio de 2015 [8]
Piedras de historia
Las 87 piedras en el monumento representan cada uno de los 87 condados de Minnesota. Grabados en estas piedras hay extractos de cartas enviadas entre los soldados y sus seres queridos en casa y el nombre del condado del remitente y el destinatario. Story Stones representa las conexiones entre los soldados desplegados para el servicio militar activo y sus seres queridos en casa a través de la correspondencia de cartas desde la Guerra Civil Estadounidense hasta el presente enviadas entre ellos. Ejemplo: "Sé una buena niña, María", "Papá volverá a casa algún día". -1945 Stearns (condado) [20]
- Diseñador: Theodore Lee
- Dedicado: 13 de junio de 2015 [8]
Monumento a los Veteranos de la Segunda Guerra Mundial de Minnesota
El monumento presenta diez paneles de vidrio grabados con texto y escenas de la Segunda Guerra Mundial , dentro de un área de plaza al pie de un centro comercial que conduce a la entrada principal del Capitolio. Los paneles de vidrio tienen un metro de ancho y dos de alto, y están montados sobre granito de Minnesota.
- Diseñadores: Ben Sporer, Todd Hallunes, Andrea Myklebust y Stanton Sears; Arquitecto paisajista: * Bryan D. Carlson
- Dedicado: junio de 2007 [10]
Monumento a los Bomberos Caídos de Minnesota
La estatua estaba originalmente en el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-Saint Paul, pero luego fue trasladada al centro comercial del Capitolio del Estado de Minnesota. Un muro de granito recibe a los visitantes en el memorial enumera los nombres de los 791 departamentos de bomberos de Minnesota. Las columnas enumeran los nombres de los 217 bomberos de Minnesota que fueron víctimas mortales en el cumplimiento del deber desde 1881. El acero oxidado / desgastado de las columnas está destinado a simbolizar la oxidación del fuego.
- Escultor: Douglas O. Freeman
- Arquitecto: Leo A Daly
- Ingeniero: Westwood Professional Services
- Dedicado: 30 de septiembre de 2012 [8]
Monumento a los vivos
Dedicado diez años antes del memorial de Vietnam es el monumento, titulado "Monumento a los vivos" y creado por un veterano de Vietnam con 1.500 piezas de acero martilladas, y financiado principalmente por capítulos de VFW. El de casi 12 pies de altura retrata a un soldado de 19 años con equipo de combate, haciendo la pregunta "¿Por qué nos olvidas?". [21] [20]
- Escultor: Rodger M. Brodin
- Dedicado: 22 de mayo de 1982 [8]
Promesa de la juventud
Hauser tenía la intención de retratar "la juventud anhelando y buscando la paz y la libertad", afirmando que no tenía la intención de "crear un monumento que glorificara la guerra". La fuente ha sido objeto de controversias y problemas mecánicos. La fuente tampoco funcionó nunca como estaba previsto y la figura fue parte de una idea más amplia que nunca se realizó por completo. Se suponía que las hojas de lirio debían abrirse y cerrarse mecánicamente, pero la pesada estructura de bronce creaba problemas mecánicos que la hacían inoperable. Posteriormente se formularon objeciones por considerar que la figura desnuda era inapropiada. Los comisionados en ese momento sugirieron una sustitución en lugar de una estatua de un soldado lanzador de granadas. Está programado para ser renovado e incorporado en un memorial propuesto para la Medalla de Honor de Minnesota.
- Escultor: Alonzo Hauser
- Dedicado: 1958 [8] [22] [23]
USS Ward Gun
Operado por una tripulación de los reservistas navales de Minnesota, el destructor USS Ward ganó un capítulo histórico en la historia militar cuando el 7 de diciembre de 1941 causó las primeras bajas causadas por estadounidenses en la defensa de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, hundiendo a un enemigo japonés. Submarino enano de dos hombres clase Ko-hyoteki frente a Pearl Harbor, Hawái. El arma fue regalada al estado por la Marina de los Estados Unidos durante la Semana de la Estadidad, el 10 de mayo de 1958, el año del centenario de la estadidad de Minnesota.
- Adquirido de: USS Ward Gunship
- Dedicado: 10 de mayo de 1958 [8]
Monumento a los oficiales de paz
El Monumento a los Oficiales de Paz honra a los oficiales de Minnesota que han perdido la vida en el cumplimiento de su deber. El interior de la cita en el marcador de granito dice: "Bienaventurados los pacificadores porque ellos serán llamados hijos de Dios. Mateo 5: 9".
- Diseñadores: Fred Richter y Mark Wentzell
- Dedicado: junio de 1995 [10]
Monumento Terrestre
"Terrestre, cautivo, pero merecedor de libertad más". - John Milton, poeta inglés (grabado en la base de las estatuas). Esta escultura de mármol es de un hombre atado por piedra y conmemora a los veteranos que sirvieron en la guerra.
- Escultor: John Karl Daniels
- Dedicado: 1956. [8]
campana de la Libertad
La campana de la libertad fue uno de los 53 duplicados exactos encargados por el Tesoro de los Estados Unidos en 1950 como parte de una campaña de bonos de ahorro de los Estados Unidos y emitida en Francia por Paccard Bell Foundry. Hecha de hierro y cobre fundido, la campana pesa aproximadamente 2,050 libras. Se pintó a mano una grieta falsa en cada campana. La campana y el badajo están inmovilizados para evitar que suenen. [24]
- Dedicado: 1950. [8]
Monumento a Cristóbal Colón
La escultura de bronce de Cristóbal Colón fue presentada como un regalo de la Asociación Conmemorativa de Cristóbal Colón para celebrar el logro de un italiano durante un período de intolerancia hacia los inmigrantes italianos recientes. Para los nativos americanos, el monumento promovió los mitos del supremacista blanco y no hizo ningún comentario sobre las atrocidades cometidas contra los nativos americanos por Colón. El 10 de junio de 2020, miembros del Movimiento Indígena Americano derribaron la estatua de Cristóbal Colón de 1931 ubicada frente al Centro Judicial de Minnesota .
- Escultor: Carlo Brioschi
- Dedicado: 12 de octubre de 1931
- Restauración: 1992 [10] [25] [26]
Ver también
- Capitolio del estado de Minnesota
- Residencia del gobernador de Minnesota
Referencias
- ^ "Monumentos y memoriales de Capitol Mall" . Departamento de Administración de Minnesota . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ "Quiénes somos" . Junta de Planificación y Arquitectura del Área del Capitolio . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ "Historia del área del Capitolio del estado de Minnesota" (PDF) . Junta de Planificación y Arquitectura del Área del Capitolio . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ a b Millett, Larry (7 de julio de 2020). "El 'porche delantero' de Minnesota, el State Capitol Mall, es un cementerio de arquitectura victoriana" . Star Tribune .
- ^ a b c d Pearson, Marjorie (2016). "Acercándose al Capitolio, la historia del centro comercial del Capitolio del estado de Minnesota". Historia de Minnesota . Sociedad histórica de Minnesota. 65 : 120-135.
- ^ Koch, Scott Lyle (1975). "Plan de aproximación del Capitolio de Minnesota de Cass Gilbert, 1902-1915". Tesis de maestría . Universidad Estatal de Illinois: 172-173.
- ^ "Revuelta en el Noroeste". Revista Fortune : 118. 1936.
- ^ a b c d e f g h yo j "Monumentos y memoriales del área del Capitolio" . Junta de Planificación y Arquitectura del Área del Capitolio . Estado de Minnesota . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ Cameron, Linda A. (9 de marzo de 2019). "Quadriga:" El Progreso del Estado " " . MNOpedia . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Monumentos y memoriales del área del Capitolio" . Junta de Planificación y Arquitectura del Área del Capitolio . Estado de Minnesota . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Nathanson, Iric (19 de noviembre de 2017). "Olson, Floyd B. (1891-1936)" . MNOpedia . Consultado el 7 de febrero de 2021 .El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .
- ^ "Johnson, John Albert (1861-1909)" . MNOpedia . 16 de abril de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .
- ^ "Nelson, Knute (1843-1923)" . MNOpedia . 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .
- ^ O'Connell, Tom (6 de febrero de 2019). "Humphrey, Hubert H. (1911-1978)" . MNOpedia . Consultado el 7 de febrero de 2021 .El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .
- ^ "Sin fuegos artificiales, solo orgullo estallando en el aire" . Noticias electrónicas de mujeres . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ Peterson, Melissa (5 de diciembre de 2020). "Monumento a Charles A. Lindbergh, St. Paul" . MNOpedia . Consultado el 3 de febrero de 2021 .El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .
- ^ John, Fitzgerald (2 de marzo de 2019). "Wilkins, Roy (1901-1981)" . MNOpeda . Consultado el 7 de febrero de 2021 .El texto se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .
- ^ "Activista estadounidense de derechos humanos de Roy Wilkins" . Enciclopedia Británica . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ "Monumento a los veteranos de la guerra de Corea" . Departamento de Asuntos de Veteranos de Minnesota . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ a b c Lee, Theodore (2 de febrero de 2016). "Construcción de un tributo: un monumento a las familias militares de Minnesota, St. Paul Capitol Mall" . Arquitecto paisajista . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ ENGSTROM, TIM (03/11/2020). "Ley de justicia restaurativa para veteranos no pasa la casa" . Departamento de la Legión Americana de Minnesota . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ Zanger, Martín (2016). " " ¡ NO SEÑORA NEKKID! "La controversia sobre la promesa de escultura juvenil de Alonzo Hauser". Historia de Minnesota . 65 : 143-154.
- ^ "Memorial de la Medalla de Honor de Minnesota" . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ "Registro de objeto" . Sociedad Histórica de Kentucky . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ Navidi, Leila (11 de junio de 2020). "Estatua de Cristóbal Colón derribada en el Capitolio estatal" . Star Tribune . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ DeCarlo, Peter J. "Monumento a Cristóbal Colón, San Pablo" . MNOpedia . Consultado el 5 de febrero de 2021 .