Miriam Kressyn (4 de marzo de 1910 - 28 de octubre de 1996), una de las "Primeras Damas del Teatro Yiddish ", actuó y cantó en el escenario, el cine y la radio; ella también escribió obras de teatro. [ cita requerida ]
Kressyn nació en Białystok , Polonia , el séptimo hijo de Mashe y Yankev Kressyn. [1] Era una familia pobre; [2] su padre se ganaba la vida viajando a las ferias del pueblo. Al no poder mantener a la familia, emigró a Estados Unidos, trayendo a dos de sus hijas, pero tres años después viajó solo a casa. Miriam se convirtió en miembro del kleyn bund pero amenazada con arrestarla por "contrabando de literatura", se fue a Estados Unidos con toda la familia y se estableció en Boston.
"Cuando llegó a Boston, Massachusetts, en 1925, Miriam hablaba seis idiomas con fluidez". Su madre vendió una cama de plumas para pagar su educación. [2] Ganó una beca de $ 5000 para estudiar música en el extranjero después de ganar un concurso entre los mejores cantantes de secundaria en Nueva Inglaterra. Cuando Julius y Anna Nathanson, tocando en Goldene Kaleh de Freeman en Boston, escucharon a Kressyn, la persuadieron de unirse a su coro. Interpretó pequeños papeles con Max Gebil en Khuppah-kleyd (Vestido de novia) , con Ludwig Satz en Der gazlen (El ladrón) y con Leon Blank en Las tres novias. Ella no consideraba que esto fuera una carrera, ya que estaba estudiando derecho en la Northeastern University. [3]
Su habilidad para bailar ... rayaba en lo acrobático (pudo hacer una curva hacia atrás y tomar una rosa del escenario con los dientes). [2]
Hy Jacobson la atrajo más hacia el teatro yiddish; actuó con él y Aaron Lebedeff en el Teatro Londiel. En 1930-31 actuó en el Arch Street Theatre de Filadelfia (dirigido por Hymie Jacobson, May Sieman y Simone Woolf). En 1933 se casó con Jacobson y realizaron giras por Argentina, Berlín, Inglaterra, Francia, Lituania, Letonia y Polonia. Interpretó el papel principal (Esther) en la película Der Purimshpiler de Joseph Green de 1937 junto a su esposo, con Zigmund Turkow como un jugador viajero de Purim. Realizó una gira con Jacobsen en Estados Unidos y luego, en 1938, regresaron a Polonia y realizaron una gira por Sudáfrica en 1939. [3]
Volviendo a los Estados Unidos, que participaron en Maurice Schwartz ' 'Teatro de Arte yiddish' s en Scholem Aleijem ' s Ven ikh bin Rotschild (Si yo fuera Rothschild) . Después de una gira por Argentina, Brasil y Londres, regresaron a América. En 1943, se casó con el actor Seymour Rechtzeit (también conocido como Seymour Rexite ); trabajaron en el Teatro Nacional, el Teatro Público, el Teatro de la Segunda Avenida y otros, coprotagonizando con Menasha Skulnik , Michael Mikhalesko, Fuchs, A. Grossman, Zyenda e Irving Jacobson. Actuó en el programa de radio The Forward 's Hour en piezas de Isaac Bashevis Singer., Osip Dimov, Dluzhnovsky y Kadia Molodowsky. Durante muchos años tuvo su propio programa, como cantante y comentarista, en WEVD; ella misma escribió el programa. Otro espectáculo de este tipo fue Treft zikh mit Miriam Kressyn . [3] Compuso letras en yiddish para Misirlou .