" Mister (Hangul: 미스터, japonés: ミ ス タ ー)" es una canción interpretada por el grupo de chicas surcoreanas Kara de su segundo álbum coreano , Revolution (2009) y su álbum debut japonés , Girl's Talk (2010). Fue lanzado como su single debut japonés el 11 de agosto de 2010. Fue lanzado en cuatro ediciones, una incluye un DVD, otra es un CD con un fotolibro de 28 páginas, y dos ediciones solo en CD, primera edición y regular. [1]
"Señor" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Kara | ||||
del álbum Revolution and Girl's Talk | ||||
Lado B | "Paraguas" | |||
Liberado |
| |||
Grabado | 2010 | |||
Género | Dance-pop | |||
Largo | 3 : 12 | |||
Etiqueta | Sigma universal | |||
Compositor (es) |
| |||
Letrista (s) |
| |||
Productor (es) | Sweetune | |||
Kara cronología de singles coreanos | ||||
| ||||
Kara cronología de singles japoneses | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Señor" en YouTube |
Fondo
La canción fue originalmente del segundo álbum coreano del grupo Revolution . El grupo interpretó esta canción como parte de su especial de regreso junto con el sencillo principal de Revolution , "Wanna" , comenzando el 31 de julio de 2009, comenzando con Music Bank de KBS y luego en Show de MBC . Music Core y finalmente en Inkigayo de SBS . [2] Después de terminar sus presentaciones de regreso para comenzar las promociones de su segundo álbum coreano de larga duración, la canción demostró ser popular entre los espectadores debido a su adictivo "butt dance" que aparece de manera prominente en la coreografía; [2] [3] ayudaron al álbum Revolution del grupo a tener un buen desempeño en varias listas de música, lo que llevó al grupo a promover la canción más en programas de música que en el sencillo principal, "Wanna". Debido a la abrumadora respuesta que recibió "Mister", la popularidad general del grupo en Corea del Sur aumentó, con numerosas solicitudes de publicidad recibidas para el grupo, ya que tenían más anuncios en octubre de 2009 que en los dos años anteriores. [4]
El 8 de mayo de 2010, se anunció en una conferencia de prensa en Akasaka que el grupo haría su esperado debut japonés con una versión japonesa de la canción durante el verano. El 15 de julio de 2010, Universal Music Japan lanzó el video teaser promocional de "Mister" indicando que su single será lanzado el 11 de agosto de 2010. Tras su lanzamiento, su single debut japonés ocupó el puesto número 5 en la lista diaria de Oricon. [5] El grupo realizó una actuación sorpresa en Shibuya109 en Tokio el mismo día. Aunque el evento no fue anunciado oficialmente, 3,000 fanáticos que escucharon la noticia se reunieron de inmediato para ver actuar al grupo. Como hubo una mayor cantidad de personas que llegaron de lo esperado, su sello japonés, Universal Sigma, tuvo que suspender el concierto en 3 minutos cuando se suponía que duraría 30, debido a que la ubicación del concierto era una famosa zona de tráfico en Tokio. y la reunión masiva de la multitud podría ser peligrosa para la seguridad de la gente. Múltiples medios de comunicación japoneses, incluido Sankei Sports, informaron sobre este increíble evento y confirmaron el exitoso debut del grupo en Japón. [6]
Composición
La canción trata sobre una chica que está enamorada de alguien, pero es demasiado tímida para acercarse a él. Como no conoce muy bien a la persona, se refiere a él como "Sr."
La canción está en tiempo de 4/4 con un tempo de 126 latidos por minuto. La clave comienza en Mi menor y se transpone un semitono a Fa menor la cuarta vez que se canta el coro. Las muestras de la pista del canto apertura de Disco Cuatro 's Do, hazlo , pero en las letras oficiales, se mal transcritas como ‘boom’ en lugar de ‘hacerlo’.
La versión japonesa es del segundo álbum coreano de larga duración del grupo, Revolution . Además de las pequeñas diferencias en los arreglos, se han cambiado las letras; comienza el primer verso:
- "友 達 以上 恋人 未 満 曖昧 な カ ン ケ ー は 飽 き た わ .."
- "Tomodachi ijō koibito-miman aimaina kankē wa akita wa .."
- 'Más que amigos menos que amantes. Estoy cansado de esta relación endeble '.
La cara B, "Umbrella", es originalmente del tercer mini-álbum del grupo, Lupin . El arreglo musical y la letra también se han modificado ligeramente. Como por ejemplo, el comienzo de la canción es mucho más diferente que la versión coreana. Sin embargo, durante el puente de la canción, se puede escuchar a los miembros rapeando / hablando en coreano.
Video musical
El 19 de junio de 2010, un funcionario del set de videos musicales confirmó que estaban en el proceso de filmar un video promocional de la canción. Un teaser fue revelado el 14 de junio. El video completo se estrenó el 27 de julio de 2010. Las chicas se pueden ver en varios sets, incluida una escena de la cancha de baloncesto y en la base militar, luciendo sus atuendos sexys habituales para combinar con los que se ven en el portadas de álbumes de single. También se les ve vistiendo trajes militares durante la escena de la base militar. [7] [8] Fue el primer y único video musical de la canción del grupo.
Desde entonces, el video musical se subió al canal de YouTube de DSP Media el 6 de marzo de 2011.
Espectáculos en vivo
El grupo interpretó una versión corta de la canción como parte de su especial de regreso junto con el sencillo principal de Revolution , "Wanna" , comenzando el 31 de julio de 2009, comenzando con Music Bank de KBS y luego en Show de MBC . Music Core y finalmente en Inkigayo de SBS . [2] ¡ El grupo finalmente filmó una presentación en vivo de la canción completa el 19 de agosto de 2009 en el programa de MBC ! Music Core . [9] Posteriormente, el grupo comenzó a promocionar la canción más en otros programas de música debido al repentino aumento de popularidad de la canción por su popular coreografía de "butt dance".
El grupo hizo su debut en Japón con el sencillo y tuvo su primera presentación en vivo en el programa de TV Asahi " Music Station " por primera vez el 15 de octubre de 2010, mostrando el popular "butt dance" a la audiencia japonesa. [10]
En 2011, el grupo también interpretó la canción como parte de un popurrí con " Jet Coaster Love " durante el 62º Kōhaku Uta Gassen . Abrieron la segunda mitad del espectáculo con atuendos rojos.
impacto cultural
El popular "butt-dance" de la canción ha aparecido en varios programas de televisión y otros medios de comunicación en Japón. Se presentó una parodia en la popular serie de anime Naruto Spin-off: Rock Lee and his Ninja Pals - Episodio 6 y Doraemon , [11] y en la serie de acción en vivo Kamen Rider Fourze - Episodio 3. La canción aparece en el juego de música internacional , DJ Max Technika 3 ; tanto en los lanzamientos de arcade como de PlayStation Vita. La canción también se incluyó en el lanzamiento japonés del videojuego Just Dance de Nintendo Wii y en el K-pop Dance Festival, que es la versión coreana de Just Dance hecha por SKONEC.
Muchas celebridades y actores de renombre en Japón también han mostrado su afición por el baile de la canción. Jun Matsumoto , miembro de la popular banda japonesa Arashi , también intentó bailar la canción durante el episodio del 16 de abril del programa de variedades de su grupo Arashi Ni Shiyagare . La actriz infantil Mana Ashida también se considera fan del grupo y había realizado el baile durante su aparición el 28 de marzo en Shabekuri 007 . Más tarde, los miembros de KARA le dieron una visita sorpresa durante su séptimo cumpleaños. [12] [13]
Las muñecas con figuras basadas en el grupo que usaba el atuendo que usaban durante las promociones del sencillo fueron finalmente lanzadas en marzo de 2012 en Corea del Sur y Japón. Esto también las convirtió en el primer grupo de chicas ídolos de Corea del Sur en lanzar su propia marca de juguetes basada en ellas mismas. [14]
Un grupo de novatos de K-Pop producido por JM Entertainment, llamado "Nom", que consta de un grupo de cinco hombres, ayuda a popularizar la canción como una de sus presentaciones en sus programas de centros comerciales en Filipinas. Además, una idea del grupo de chicos que hizo esta coreografía también se ha presentado en el programa de televisión de Japón llamado Star Cam. [15] [16] [17]
Reconocimientos
En 2011, USEN reveló que Mister ocupó el puesto 18 del año, según la clasificación de las canciones de éxito, las solicitudes de canciones y las transmisiones. Las listas de karaoke de Japón también clasificaron a Mister # 1 durante los meses de noviembre y diciembre, revelando el potencial de popularidad de Kara en Japón el próximo año. [18]
El 31 de octubre de 2013, se reveló que la canción obtuvo el mayor beneficio de las regalías y los ingresos por derechos de autor en 2012 por parte del Ministerio de Cultura a pesar de haber sido lanzada en 2009. Estas ganancias provienen no solo de descargas a nivel nacional e internacional, sino también de las tarifas recibidas. cuando las canciones se utilizan para la concesión de licencias en eventos como karaoke. Se reveló que la canción ganó aproximadamente 362 millones de wones (US $ 341.000). La canción fue seguida por " Gee " del grupo de chicas coreanas Girls 'Generation , también lanzado en 2009, que ganó aproximadamente 359 millones de wones (338.000 dólares estadounidenses). [19] [20]
Seguimiento de listados
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Señor (ミ ス タ ー)" | Song Soo Yoon, Natsumi Watanabe, PA-NON | Han Jae-Ho, Kim Seung Soo | 3:12 |
2. | "Paraguas (ア ン ブ レ ラ)" | Song Soo Yoon y Natsumi Watanabe | Han Jae-Ho, Kim Seung Soo | 3:45 |
3. | "Mister" (instrumental) | 3:12 | ||
4. | "Mister (미스터)" (Bonus Track (Versión C)) | Song Soo Yoon | Han Jae-Ho, Kim Seung Soo | 3:12 |
Largo total: | 13:21 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Mister" ( video musical ) | |
2. | "Mister" (video musical - versión dance) | |
3. | "Mister" (Video musical - Detrás de escena) |
Rendimiento gráfico
Tras su lanzamiento, el sencillo debut del grupo superó las expectativas, ya que ocupó el puesto número 5 en la lista diaria de Oricon. [21] "Mister" ocupó el primer lugar en iTunes de Japón como el video y la canción más descargados. [22] El 17 de agosto de 2010, Oricon Style anunció que el álbum debut de Kara, "Mister", ocupó el puesto número 5 en los singles semanales, convirtiéndolos en el primer grupo de chicas coreanas en hacerlo. Oricon Style informó el éxito de las chicas como: "Primera vez en 29 años y 8 meses desde que un grupo de chicas extranjeras entró en el top 10 con su álbum debut". [23]
La canción fue certificada Platino por la RIAJ para descargas digitales en teléfonos móviles. [24] [25]
| Gráficos de fin de año
|
Gráfico de Oricon
Liberado | Gráfico de Oricon | Cima | Ventas de debut | Total de ventas | Ejecución de gráfico |
---|---|---|---|---|---|
11 de agosto de 2010 | Tabla diaria de solteros | 5 [21] | 29.238 | 144,856 | 55 semanas |
Gráfico semanal de solteros | 5 [21] | ||||
Tabla mensual de solteros | dieciséis | ||||
Tabla anual de solteros | 67 |
Ventas y certificaciones
Gráfico | Monto |
---|---|
Single físico de RIAJ [30] | Oro (más de 100.000) |
Descargas de ringtone de RIAJ [31] | 3 × Platino (750.000+) |
Descargas completas de teléfonos móviles RIAJ [32] | 3 × Platino (750.000+) |
Descargas para PC de RIAJ [33] | 2 × Platino (500.000+) |
RIAJ single track (descargas completas de teléfonos móviles + descargas de PC) [34] | Millones (1,000,000+) |
Lanzamiento
País | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Japón | 11 de agosto de 2010 | CD single , Descarga digital | Sigma universal |
Taiwán | 20 de agosto de 2010 | CD + DVD |
enlaces externos
- KARA / ミ ス タ ー (versión corta) en YouTube
- Mister (video oficial - versión japonesa) en YouTube
- ¿Podría Guy haciendo el baile trasero de KARA en YouTube?
- NoM en Star Cam y su interpretación de Kara's Mister en YouTube
- Premios del décimo aniversario del entretenimiento coreano en Japón en YouTube
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b c (en coreano) Kang, Eun-yeong. "카라 '엉덩이 춤' 너무 귀여워 ~" ( "El 'Butt Dance' de Kara es tan lindo ~" ) . Deportes Hankook . 5 de agosto de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009.
- ^ (en coreano) 카라 '엉덩이 춤' 눈길 확 ~ 대박 조짐 ( "Butt Dance" de Kara llama la atención ; Gran éxito ) [ enlace muerto permanente ] . Joins.com / Newsen . 5 de agosto de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009.
- ^ (en coreano) Kim, Won-gyeong. 실룩 샐룩! 카라 '엉덩이' 에 CF 계 홀 렸다 (¡ Shake, Shake! Los comerciales se enamoran de "Butts" de Kara ) . Nate News . 18 de noviembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2010.
- ^ (en coreano) 카라 日 데뷔 앨범 '미스터' 오리콘 5 위 입성 대박 . Newsen . 11 de agosto de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2010.
- ^ "El concierto de guerrilla de Kara en Tokio se suspende después de 3 minutos | tokyohive.com" . www.tokyohive.com .
- ^ "KARA presenta Mister MV teaser" . 19 de junio de 2010 . Allkpop . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ "¡KARA lanza MV para la versión japonesa de Mister!" . 27 de julio de 2010 . Allkpop . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ "allkpop | ¿Qué es K-poppin 'hoy" . allkpop .
- ^ Nifty News [ enlace muerto permanente ] . "Nifty News". 30 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010.
- ^ "¿KARA aparece en el anime japonés, Doraemon?" . allkpop .
- ^ "Matsumoto Jun baila" MISTER "de KARA | tokyohive.com" . www.tokyohive.com .
- ^ "¡La estrella infantil japonesa Ashida Mana baila al ritmo de" Mister "de KARA en" Shabekuri 007 "!" . allkpop .
- ^ http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201203152004431137%7C Primer grupo de chicas en convertirse en muñecas
- ^ "BusinessWorld | Nuevos niños en el bloque" . Bworldonline.com. 2013-10-11 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "¡NOM capturó los corazones de los fans de Ilonggo Kpop!" . 29 de septiembre de 2013.
- ^ "20131003 gira NOM Mall en SM Southmall" . 13 de octubre de 2013.
- ^ 日 신인 1 위 올킬 카라 '일본 최고 신인 가수 10 배, 적수 없다' . "Nate". 20 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2010. El 9 de abril de 2012, KARA apareció como invitada en el exitoso programa de variedades de Fuji TV 'Hey Hey Hey' y fue reconocido como el mejor artista en lo que respecta al karaoke. “Mister” fue la canción número uno más cantada en los cafés de karaoke japoneses desde 1990. KARA, que ha comenzado la locura del 'baile de la cadera' tanto en Corea como en Japón, triunfó del mega popular grupo japonés AKB48 por el lugar de karaoke más importante. Antes de esto, la gran empresa de sistemas de karaoke Daiichi Kosho también seleccionó "Mister" de KARA como la canción más solicitada en el karaoke el año pasado.
- ^ "¡" Mister "de KARA es la canción más pagada por regalías, uso de canciones y derechos de autor de 2012!" . K-Pop News - Noticias de entretenimiento coreano | Kpopstarz.com . 31 de octubre de 2013.
- ^ "저작권 수입 1 위 는 12 억원 번 박진영… 박구윤 '뿐이고' 등 트로트 성적 쏠쏠" . 31 de octubre de 2013 . Nate . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c (en coreano) 카라 日 데뷔 앨범 '미스터' 오리콘 5 위 입성 대박 . Newsen . 11 de agosto de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010.
- ^ (en coreano) 카라 '미스터' 日 아이튠즈 뮤비 차트 도 1 위 석권 '반응 심상치 않네' . Nate . 12 de agosto de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010.
- ^ (en japonés) 카라 日 데뷔 앨범 韓国 ガ ー ル ズ グ ル ー プ ・ KARA 、 ノ ー ラ ン ズ 以来 29 年 8 ヶ 月 ぶ り の 海外 女性 グ ル ー プ デ ビ ュ ー 作 TOP10 入 り. Estilo Oricon . 171 de agosto de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010.
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 11 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 < 略称 : 11 月度 認定 >. RIAJ (en japonés). 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ 카라 韓 걸 그룹 최초 일본 서 플래티넘 등극 '연일 인기 폭발' . "Newsen". 21 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2010.
- ^ "レ コ ー ド 協会 調 べ 2011 年 01 月 05 日 ~ 2011 年 01 月 11 日 < 略称 : レ コ 協 チ ャ ー ト (「 着 う た フ ル (R) 」) >" [Análisis de la asociación de registros: 5 de enero de 2011 a 11 de enero de 2011 (abreviado del 5 de enero de 2011 al 11 de enero de 2011) : RIAJ Chart ('Full-length Cellphone Downloads')]. RIAJ. 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ "Billboard Japan Hot 100 - 23 de agosto de 2010" . Billboard Japón. 23 de agosto de 2010.
- ^ "レコード協会調べ2009年12月16日~ 2010年12月14日「着うたフル(R)」2010年有料音楽配信「年間チャート」(通称:レコ協チャート)" [Análisis Registro de asociación: December 16, 2009 —14 de diciembre de 2010 Descarga completa para teléfonos móviles "Gráfico anual" de ventas digitales pagadas de 2010 (abreviado: Gráfico RIAJ)] (PDF) . RIAJ. 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ "レコード協会調べ2010年12月15日~ 2011年12月13日「着うたフル(R)」2011年有料音楽配信「年間チャート」(通称:レコ協チャート)" [Análisis Registro de asociación: December 16, 2009 —14 de diciembre de 2010 Descarga completa para teléfonos móviles "Gráfico anual" de ventas digitales pagadas de 2010 (abreviado: Gráfico RIAJ)] (PDF) . RIAJ. 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ ゴ ー ル ド 等 認定 作品 一 覧 2010 年 12 月[Informe de la Asociación de discos: certificaciones de descarga de música digital de marzo (Abreviatura: Certificaciones de marzo)]. RIAJ (en japonés). 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 3 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 < 略称 : 3 月度 認定 >[Informe de la Asociación de discos: certificaciones de descarga de música digital de marzo (Abreviatura: Certificaciones de marzo)]. RIAJ (en japonés). 20 de abril de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 5 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 < 略称 : 5 月度 認定 >[Informe de la Asociación de discos: certificaciones de descarga de música digital de mayo (Abreviatura: Certificaciones de mayo)]. RIAJ (en japonés). 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 2 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 < 略称 : 2 月度 認定 >[Informe de la Asociación de grabación: certificaciones de descarga de música digital de febrero (Abreviatura: Certificaciones de febrero)]. RIAJ (en japonés). 25 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 1 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 < 略称 : 1 月度 認定 >[Informe de la Asociación de discos: certificaciones de descarga de música digital de enero (Abreviatura: Certificaciones de enero)]. RIAJ (en japonés). 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .