Misuzu Kaneko (金子 みすゞ, Kaneko Misuzu , 11 de abril de 1903 - 10 de marzo de 1930) fue una poetisa japonesa , conocida por su poesía para niños . Nació como Teru Kaneko (金子 テル, Kaneko Teru ) en el pueblo pesquero de Senzaki, ahora parte de Nagato , prefectura de Yamaguchi . Los motivos de la pesca y el mar aparecen a menudo en sus poemas. Celebrada durante su vida, sus obras cayeron en la oscuridad después de su muerte, hasta que fueron redescubiertas en la década de 1980. Desde entonces, ha sido considerada como una de las poetas infantiles más queridas de Japón. [1]
Kaneko ha sido comparado con Christina Rossetti . [2] Sus poemas han sido traducidos a once idiomas. [3]
Kaneko fue criada por su madre y su abuela después de que su padre muriera cuando ella tenía tres años. La madre de Kaneko dirigía una librería y tenía un gran interés por la lectura y la educación. Si bien la mayoría de las niñas japonesas de ese período solo recibían educación hasta el sexto grado, Kaneko continuó sus estudios hasta los diecisiete años, asistiendo a la escuela secundaria para niñas Ōtsu. [4] Otros la describieron como gentil, alegre y una excelente estudiante, así como una lectora voraz con una gran curiosidad por la naturaleza. [2]
En 1923, Kaneko se convirtió en gerente y única empleada de la pequeña librería de su tío en Shimonoseki , una ciudad en el extremo sur de Honshu . Allí descubrió revistas literarias infantiles como Akai tori , que estaban en la cima del auge de la literatura infantil y que solicitaban cuentos y versos a sus lectores. Kaneko envió primero cinco poemas, entre ellos "Los peces", a cuatro revistas, y fue aceptado para su publicación en todas ellas. [5] Pronto, sus poemas comenzaron a aparecer en revistas de todo el país y se convirtió en una celebridad literaria. Durante los siguientes cinco años publicó cincuenta y un versos más.
Sin embargo, la vida privada de Kaneko no fue tan afortunada. En 1926 contrajo matrimonio arreglado por su tío, con un empleado de la librería familiar. Una hija, Fusae, nació en noviembre. Su nuevo esposo le fue infiel y contrajo una enfermedad venérea, que le pasó a Kaneko, causándole dolor físico de por vida. También la obligó a dejar de escribir, mientras sometía a la familia a la tensión de cuatro mudanzas en dos años para emprender negocios fallidos. [5] Finalmente se divorció de él en 1930, pero esto significó también perder la custodia de su hija a favor de su marido. La ley japonesa en ese momento otorgaba automáticamente al padre la custodia indiscutible del niño. [4]
El 9 de marzo de 1930, el día antes de que su esposo tomara la custodia, Kaneko no sintió otro recurso que suicidarse en protesta. Después de bañar a Fusae y compartir un sakuramochi , Kaneko le escribió una carta a su esposo pidiéndole que dejara que su madre criara a la niña, y tomó una sobredosis de sedantes, muriendo al día siguiente, solo un mes antes de cumplir 27 años. Su hija finalmente fue criada por la abuela. [1]