Akai tori (赤 い 鳥, que significa Red Bird en inglés) fue unarevista literaria para niños japonesa publicada entre 1918 y 1936 en Tokio, Japón. La revista tiene un papel importante en el establecimiento de dowa y doyo , que se refieren a nuevas versiones de ficción, poesía y canciones infantiles. [1] Además, fue pionero de los movimientos literarios , doshinshugi [1] y jidō bungaku (literatura juvenil). [2]
Akai tori se fundó en 1918 [2] y el primer número se publicó el 1 de julio de ese año. [3] El fundador fue Miekichi Suzuki , quien también lo publicó y editó hasta 1936. [4] [5] Más tarde, Nakayama Taichi adquirió la empresa, que publicó la revista. [2] Tenía su sede en Tokio . [1] La publicación hermana fue Josei , una revista para mujeres publicada entre 1922 y 1928. [2]
La revista publicó historias de Ryunosuke Akutagawa , incluidas Spider's Thread y Tu Tze-Chun . [4] Las historias de Niimi Nankichi también se publicaron en la revista. [6] Miekichi Suzuki también publicó sus historias en Akai tori . [7] Las historias de Suzuki contrastaban claramente con las historias dominantes de la época en que sus historias presentaban a niños inocentes e introspectivos, a diferencia de los niños pequeños heroicos comúnmente cubiertos en historias populares dirigidas a niños. [7] Además, Suzuki tradujo El príncipe y el mendigo de Mark Twain .al japonés y lo publicó en Akai tori en 1925. [8] La revista también incluía canciones infantiles como las escritas por el poeta Hakushu Kitahara . [4] [9] Los escolares enviaron su trabajo a la revista, y Miekichi Suzuki los revisó e intentó enseñar a los niños a escribir ensayos. [7]
La Asociación Japonesa de Canciones Infantiles nombró la fecha del primer número de la revista (1 de julio) como el Día de las Canciones Infantiles en Japón. [3] La revista fue estudiada por diferentes académicos, entre ellos Britta Woldering [10] y Elizabeth M. Keith. [1]