El asunto Mitterrand-Pasqua , también conocido informalmente como Angolagate , fue un escándalo político internacional sobre la venta y envío secretos de armas desde Europa Central al gobierno de Angola por parte del gobierno de Francia en la década de 1990. El escándalo se ha relacionado con varias figuras destacadas de la política francesa.
Acuerdos de Bicesse
El presidente de Angola , José Eduardo dos Santos, se reunió con Jonas Savimbi de UNITA en Bicesse / Portugal y firmó los Acuerdos de Bicesse, un acuerdo de paz que intentó sin éxito poner fin a la Guerra Civil angoleña , el 31 de mayo de 1991, con la mediación del gobierno portugués . Los acuerdos establecidos a cabo una transición a múltiples partes democracia bajo la supervisión de la ONU ' UNAVEM II misión con una elección presidencial en un año.
Los acuerdos intentaron desmovilizar a los 152.000 combatientes activos e integrar las tropas gubernamentales restantes y los rebeldes de UNITA en unas Fuerzas Armadas de Angola (FAA) de 50.000 efectivos . La FAA consistiría en un ejército nacional con 40.000 soldados, la marina con 6.000 y la fuerza aérea con 4.000. [1] Si bien la UNITA no se desarmó en gran medida, la FAA cumplió con el acuerdo y se desmovilizó, dejando al gobierno en desventaja. [2] Al mismo tiempo, las tropas cubanas que habían ayudado a las fuerzas del MPLA a hacer retroceder al ejército sudafricano ya los rebeldes de la UNITA durante la Batalla de Cuito Cuanavale , completaron su retirada de Angola. Esto significaba que el MPLA tendría una desventaja aún mayor si se reanudaran los combates (ya que estaban alineados con la FAA).
Angola celebró elecciones presidenciales en 1992 . En la primera vuelta, dos Santos recibió oficialmente el 49,57% de los votos y Savimbi ganó el 40,6%. Savimbi dijo que las elecciones no habían sido libres ni justas y se negó a participar en la segunda vuelta. Sin embargo, los observadores internacionales afirmaron que las elecciones habían sido en gran parte libres y justas. Savimbi, junto con ocho partidos de la oposición y muchos otros observadores electorales, dijo que las elecciones no habían sido ni libres ni justas. El MPLA masacró a más de diez mil votantes de UNITA y FNLA en todo el país en unos pocos días en lo que se conoció como la Masacre de Halloween. UNITA renovó su guerra de guerrillas, [3] capturando cinco de las dieciocho capitales provinciales de Angola. [4]
Venta de armas
Con el MPLA al borde de la derrota, dos Santos se puso en contacto con Jean-Bernard Curial , ex experto del Partido Socialista Francés en África Austral, y le pidió que fuera a Luanda . Cuando regresó, Curial, que apoyaba a dos Santos, se puso en contacto con miembros del gobierno, el asesor del presidente para Asuntos Africanos, Bruno Delahe y Jean-Christophe Mitterrand , hijo del entonces presidente François Mitterrand . Jean-Christophe refirió Curial a Pierre Falcone , director de Brenco International , un consorcio de empresas, y asesor de Sofremi una paraestatal dirigida por el ministro del Interior de derecha Charles Pasqua . Pasqua creía que a principios de la década de 1990 el apoyo del gobierno de Estados Unidos a UNITA había disminuido, mientras que el apoyo tácito al MPLA aumentaba porque la paz aumentaría la producción de petróleo. Argumentó que si la posición de Mitterrand sobre Angola no cambiaba, las compañías petroleras francesas perderían una oportunidad vital. [4]
El abogado de Jean-Christophe dice que Jean-Christophe Mitterrand conoció a Falcone después de que dejó de trabajar como experto en África para el Elíseo . Falcone y Jean-Christophe Mitterrand se conocieron por primera vez en julio de 1992 en Phoenix, Arizona, después de que él dejara sus cargos como asesor del presidente para Asuntos Africanos. En ese momento estaba con su familia, de vacaciones, en los Estados Unidos, con un pariente que era empleado de Thomson CSF , una empresa francesa de armas y electrónica. Presentó a Jean-Christophe Mitterrand a su amigo Pierre Falcone durante una cena en su casa de Scottsdale en julio de 1992. En ese momento, Jean-Christophe Mitterrand estaba libre de cargas gubernamentales hasta mayo de 1992 y ya había firmado un contrato con una empresa privada francesa. (La Compagnie Générale des Eaux).
Después de las elecciones angoleñas (ver arriba), Curial conoció a Falcone, quien fue a Angola por primera vez y organizó para el gobierno angoleño una exitosa operación prepago en el comercio de petróleo. Más tarde, el gobierno angoleño le dio la misión oficial de supervisar el suministro de armas a su ejército del país de Europa central y oriental, Eslovaquia, y la población con alimentos y medicinas. [5] El gobierno de Angola compró USD $ 47 millones de dólares en municiones, morteros y artillería de la empresa eslovaca ZTS-OZOS el 7 de noviembre de 1993, que recibió dos Santos en diciembre. En abril de 1994, el gobierno compró aviones de combate y tanques por valor de 463 millones de dólares . A fines de 1994, el gobierno angoleño había comprado armas por valor de 633 millones de dólares. [4]
Dos Santos secretamente hizo que Elísio de Figueiredo , el ex embajador de Angola en Francia, actuara como enviado de Angola para contactos amistosos en Francia. Falcone trabajó con el gobierno angoleño a través de Figueiredo. [4]
Escándalo descubierto
Jean-Charles Marchiani, subordinado de Pasqua, supuestamente fue a Luanda y firmó un acuerdo con dos Santos el 29 de noviembre de 1994 que prometía organizar una mejor relación con el gobierno francés en el que algunos ministros, Leotard (ministro de Defensa) y Alain Madelin ( Ministro de Finanzas) había apoyado abiertamente a Jonas Savimbi durante muchos años. A cambio, parecían recibir un acuerdo político y financiero angoleño para el partido de Pasqua, que se postulaba para las elecciones europeas. Luego, Jacques Chirac planeó postularse para presidente en las elecciones de 1995 . Cuando Pasqua respaldó a Édouard Balladur , el rival de Chirac, los partidarios de Chirac le dijeron a la Oficina de Impuestos francesa sobre los envíos de armas de Falcone y la supuesta evasión del impuesto sobre la renta . Si bien existe acuerdo de que nunca pasaron armas por Francia, la Oficina de Impuestos investigó a personas relacionadas con el escándalo porque supuestamente se firmaron acuerdos en París. Allain Guilloux, abogado fiscal de Brenco International en Francia, dijo que el gobierno angoleño había aceptado el trato de Marchiani en Luanda, no en París. [4]
En 1996, las Brigadas Financieras francesas confiscaron 50.000 documentos de las oficinas de Falcone y Arcadi Gaydamak , un empresario ruso - israelí y socio de Falcone. [4]
Arresto y juicio
La policía francesa arrestó a Falcone el 1 de diciembre de 2000 acusado de fraude fiscal . Siete días después, el gobierno francés emitió una orden de arresto contra Gaydamak. La policía francesa arrestó a Jean-Christophe Mitterrand el 21 de diciembre por su supuesto papel en el negocio de armas, pero lo liberó el 11 de enero después de que su madre pagara su fianza de 725.000 dólares. [4] [6] [7] Un juez declaró a Mitterrand culpable en 2004 de fraude fiscal y le impuso una sentencia condicional de 30 meses de prisión. [8]
En abril de 2007, el juez de instrucción Philippe Courroye
acusó a 42 personas, entre ellas Jean-Christophe Mitterrand, Jacques Attali , Charles Pasqua y Jean-Charles Marchiani , por haber recibido pagos ilegales de Pierre Falcone . Arcadi Gaydamak y Falcone también fueron acusados. El escritor Paul-Loup Sulitzer también fue procesado y acusado de haber recibido 380.000 € de Falcone. El diputado de la Unión por un Movimiento Popular, Georges Fenech, fue acusado de haber recibido 15.200 euros en 1997 de Brenco. [9] El juicio comenzó en 2008, en ausencia de Gaydamak, quien partió hacia Israel.Sulitzer admitió haber recibido 300.000 euros a cambio de información en diciembre de 2008 y testificó contra Falcone. Acusó a los fiscales de "intentar matar a un mosquito con una bomba nuclear". [10]
Sentencia
Las sentencias por el "asunto Angolagate" se dictaron el 27 de octubre de 2009. Charles Pasqua y Jean-Charles Marchiani fueron declarados culpables de tomar dinero de Gaydamak y Falcone que sabían que era producto del delito. [11] [12] Pasqua fue condenado a tres años de prisión, dos de los cuales fueron suspendidos y una multa de 100.000 euros. [12] Marchiani fue condenado a tres meses de prisión. [11] Gaydamak y Falcone fueron declarados culpables de comercio ilegal de armas, fraude fiscal, lavado de dinero, malversación de fondos y otros, condenados a seis años de prisión y multas de varios millones de euros cada uno. [12] Gaydamak fue sentenciado in absentia , y no estaba claro si alguna vez cumpliría la pena de prisión. [13]
Falcone, quien intentó y no pudo reclamar inmunidad diplomática en el caso, fue detenido por la policía después de que el juez terminó de leer las sentencias. [11] [12] Jean-Christophe Mitterrand fue declarado culpable de recibir 2 millones de dólares de Falcone y Gaydamak para promover sus intereses y fue condenado a una sentencia condicional de dos años y una multa de 375.000 euros. [12] Paul-Loup Sulitzer fue declarado culpable de malversación y condenado a 15 meses de prisión y una multa de 100.000 euros. [11] Jacques Attali y Georges Fenech fueron absueltos. [14]
En total, 36 personas fueron condenadas por varios niveles de participación en el escándalo, [15] 21 de las cuales apelaron la decisión. [dieciséis]
Decisión de apelación
La decisión de la Corte de Apelaciones de París se tomó el 29 de abril de 2011 y sus conclusiones fueron bastante diferentes. El Tribunal de Apelación de París anuló las condenas del ex ministro del Interior Charles Pasqua y de Jean-Charles Marchiani. También se retiraron los cargos contra Pierre Falcone y Arcadi Gaydamak. [17] La Corte de Apelaciones reconoció particularmente que habían actuado bajo la autoridad de un "mandato estatal" emitido por el gobierno angoleño, que buscaba "asegurar la supervivencia" del país y que fue "en ese contexto y mientras el la situación empeoró "que había pedido a Pierre Falcone y Arcadi Gaydamak que adquirieran armas, alimentos y medicinas. [18]
Ver también
- Françafrique
- Escándalos políticos franceses
- Iskandar Safa
- ZTS-OSOS
Referencias
- ^ Wright, George (1997). La destrucción de una nación: la política de Estados Unidos hacia Angola desde 1945 . pag. 159.
- ^ "Todos los hombres del presidente" . Testigo global. Marzo de 2002. p. 11.
- ^ Rothchild, Donald S (1997). Gestión de conflictos étnicos en África: presiones e incentivos para la cooperación . pag. 134.
- ^ a b c d e f g (fr) o (s) "Todos los hombres del presidente" . Testigo global. Marzo de 2002. págs. 11-13.
- ^ "Angolagate: l'autre vie de Pierre Falcone" . Le Point . 2008-10-02. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ "El diagnóstico de petróleo en Angola: una actualización" . Observador de derechos humanos. Marzo de 2001.
- ^ Hodges, Tony (2001). Angola . pag. 165.
- ^ "Relaciones angoleñas-francesas en vías de recuperación: Sarkozy" . La conexión de Tocqueville.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Angolagate: les principaux acteurs de l'affaire" . Le Figaro . 2007-03-28.
- ^ "El escritor francés dice que es un" mosquito "en un juicio de armas" . Reuters a través de Tiscali. 2009-01-01.[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d Sage, Adam (28 de octubre de 2009). "Jugadores del establecimiento francés condenados por armas al escándalo de Angola" . The Times .
- ^ a b c d e Shirbon, Estelle (27 de octubre de 2009). "Agentes de poder franceses condenados por armas a Angola" . Reuters.
- ^ Von Derschau, Verena (27 de octubre de 2009). "El ex ministro francés es encarcelado en el juicio por armas de Angola" . Prensa asociada . Consultado el 27 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Juilliard, Pascale (28 de octubre de 2009). "Francia encarcela a los jugadores poderosos de 'Angolagate'" . AFP.
- ^ "Francia bajo presión por Angolagate" . AFP . 28 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
- ^ Laurence De Charette (19 de enero de 2011). "Le procès en appel de l'Angolagate s'est ouvert" . Le Figaro .
- ^ Associated Press (29 de abril de 2011). "3 absueltos en juicio por tráfico de armas Francia-Angola" . Foxnews .
- ^ Yves Thréard (30 de abril de 2011). "L'honneur retrouvé de Pierre Falcone" . Le Figaro .
enlaces externos
- El trabajo de la policía israelí está bajo el descrédito de AIA