Mohammed Jabarah
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Mohammed Mansour Jabarah )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Mohammed Mansour Jabarah
Nació( 21/12/1981 )21 de diciembre de 1981 [1]
Ciudad de Kuwait , Kuwait
Detenido enCampamento de la bahía de Guantánamo
Nombre alternativoSammy [2]
Abu Hafs al-Kuwaiti [3]
Supuestamente miembro deAl-Qaeda y Jemaah Islamiyah
Cargo (s)conspirar para realizar actos de terrorismo
Multacadena perpetua
Estadoque se lleva a cabo en ADX Florence, Colorado

Mohammed Mansour Jabarah (محمد منصور جبارة) (nacido el 21 de diciembre de 1981) es un kuwaití condenado por delitos relacionados con el terrorismo. Jabarah participó activamente en los círculos de al-Qaeda y Jemaah Islamiyah , y fue arrestado en 2002.

Aceptó cooperar con las autoridades, pero actualmente cumple una sentencia de cadena perpetua en ADX Florence después de que supuestamente violó sus condiciones de liberación.

Vida

Jabarah nació en el Hospital Al Sabah en la ciudad de Kuwait y viajó a Egipto y Arabia Saudita con sus padres cuando era niño. [1] [4]

Jabarah se mudó a Canadá con su familia el 16 de agosto de 1994 a la edad de 12 años y asistió a la escuela secundaria Holy Cross Catholic en St. Catharines, Ontario . [5] [6] [7] Tenía la intención de convertirse en oftalmólogo . [8] Su padre abrió una estación de servicio en St. Catharines . [6]

En 1999, se graduó de la escuela secundaria y fue aceptado en la Universidad de Saint Mary en Halifax , pero decidió no seguir la educación postsecundaria. [6]

Tanto Jabarah como su hermano regresaban a Kuwait todos los veranos para visitar a sus familiares, donde se reunieron con el maestro islámico Sulaiman Abu Ghaith , quien más tarde se convertiría en portavoz de al-Qaeda . [5] [6] Un amigo de la infancia, Anas al-Kandari , le presentó a al-Qaeda y Osama bin Laden durante los veranos en Kuwait. [9] Regresó a Canadá y comenzó a recaudar fondos , recaudando C $ 3,500 que le dio a Ghaith para la Primera Guerra de Chechenia . [5] [6]

Actividad militante

En julio de 2000, Abdul Rahman se fue a un campo de entrenamiento afgano , y al mes siguiente Mohammed voló a Kuwait, donde se reunió con Ghaith, quien pagó su pasaje a Karachi , de donde viajó a Peshawar y caminó a pie hasta Torkham, donde se conocieron los dos hermanos. en su lugar, esperando a que el campamento prometido terminara la construcción y dando vueltas por el campamento de entrenamiento Sheik Shaheed Abu Yahya cerca de Kabul . [5]

A principios de 2001, se le diagnosticó por el doctor Ayman al Zawahiri con la hepatitis , y dado el reposo en cama de un mes. [5] Mientras su hermano regresaba a Canadá, Mohammed asistió a un programa de 10 semanas en el campo de entrenamiento de Al Farouq , donde rechazó una oferta para convertirse en entrenador, antes de mudarse a una casa de huéspedes en Kandahar, donde su hermano lo visitó más tarde. [5]

Juró lealtad a bin Laden en mayo [9] o julio de 2001 en Kandahar . [6] Bin Laden lo envió a Khalid Sheik Mohammed , quien emparejó a Jabarah con Ahmed Sahagi como socio en Karachi .

Después de reunirse con Hambali , Jabarah recibió tres direcciones de correo electrónico; solo Mohammed enviaría correo a "[email protected]", [5] mientras que solo Hambali enviaría correos electrónicos a [email protected] - y Jabarah usaría la dirección [email protected] para responderlos. [5] [6] El 10 de septiembre de 2001, a instancias de Khalid Sheikh Mohammed, Jabarah salió de Pakistán y voló a Hong Kong donde se hospedó en un hotel. [3] Dos días después, voló a Kuala Lumpur , donde se hospedó en un hotel en el distrito indio, mientras se reunía con contactos militantes en un McDonald's en el patio de comidas de un centro comercial local.. [3] A finales de septiembre, tomó un autobús a Singapur , donde se encontró con miembros de Jemaah Islamiyah ansiosos por que les diera fondos de al-Qaeda para los atentados previstos. Sin embargo, el grupo estaba bajo vigilancia y los miembros arrestados confesaron haber conocido a "Sammy", aunque Jabarah había huido del país. Las autoridades rastrearon su identidad a través de la tarjeta de aterrizaje que había llenado al llegar a Singapur, donde dio su verdadero nombre y dirección canadiense. [3]

En octubre, Jabarah regresó a Singapur para reunirse con Fathur Rahman al-Ghozi, quien había llegado al país el 7 de octubre él mismo, [10] y juntos "Sammy" y "Mike" se reunieron con militantes que planeaban atacar embajadas en Singapur . [10] Poco después, Jabarah y al-Ghozi viajaron a Manila y fueron llevados a ver las embajadas estadounidense e israelí, que fueron descartadas como demasiado difíciles de atacar, ya que el establecimiento estadounidense estaba demasiado alejado de la carretera, y el israelí estaba demasiado bien custodiado. [3] Después de diez días en Filipinas, Jabarah voló de regreso a Singapur. [3] [9]

Para Mohammed, el terrorismo siempre ha sido una hermandad. Cuando había viajado a Afganistán para entrenarse, había ido con su hermano y mejor amigo, y aunque los había dejado atrás ... había encontrado un nuevo círculo de hermanos.

-  Stewart Bell, 2005 [1]

En noviembre, Jabarah regresó a Kuala Lampur y se reunió con un agente de al-Qaeda en el City One Plaza, donde recibió $ 10,000 en cada visita para llevarlos de regreso a los militantes que planeaban los atentados. [3] Al mes siguiente, recibió un correo electrónico titulado "Problema", que le informaba que sus colegas de Singapur habían sido arrestados, lo que lo llevó a huir a Bangkok donde se reunió con Hambali , quien lo instó a escapar de regreso al Medio Oriente como lo mas rapido posible. Hambali también le informó que los 70.000 dólares que ha pasado a los militantes de JI se utilizarían para alcanzar objetivos "suaves" como clubes nocturnos de la región. [3]

Jabarah voló a Dubai en enero de 2002. Allí, Jabarah se reunió con su hermano Abdul Rahman Jabarah , cuando ambos ya eran sospechosos de Al Qaeda buscados ; [3] en gran parte porque el pasaporte canadiense de Mohammed había sido encontrado entre el 8 y el 9 de diciembre en una redada de las autoridades de Singapur. [11]

En marzo, se mudó a Omán , donde Mohammed le ordenó que estableciera una casa segura de Al Qaeda en Omán . [9]

Arrestar

Jabarah fue arrestado por las autoridades de Omán (erróneamente, pero el gobierno estadounidense lo denominó de manera incidental como autoridades de Ammán [12] ) en febrero [9] o marzo de 2002. [13] No deseaba entregarlo a las autoridades estadounidenses, aparentemente por temor a que lo maltrataran. él, Omán aconsejó a Canadá que enviara a dos agentes del Servicio de Inteligencia de Seguridad Canadiense para que recogieran a su ciudadano descarriado [6] [9] Sin embargo, se ha sugerido que las autoridades omaníes "quizás" hicieron de Jabarah el "sujeto de algún interrogatorio que fue inapropiado" . [3]

Su hermano llamó a su padre Mansour y le advirtieron que las autoridades canadienses también lo estaban buscando. [3]

Jabarah fue devuelto a Canadá el 18 de abril, después de una escala en Londres, Inglaterra, y el CSIS lo interrogó durante cuatro días. [3] Afirma haber visto un documento interno dejado en la sala de interrogatorios que decía "No hay pruebas o no hay pruebas suficientes para encontrar a Jabarah culpable. Hicimos todo lo posible para convencer a los omaníes de que lo condenaran, pero dijeron que no hay evidencia contra Jabarah ". [3]

Mientras tanto, el agente del CSIS Mike Pavlovic había logrado ganarse la confianza de Jabarah durante una serie de reuniones en el club de striptease The Brass Rail en Toronto y comenzó a tratar de convencerlo de que se entregara a los estadounidenses. [6] Sin embargo, se mostró reticente hasta que se le presentó un papelito que firmó, después de que el CSIS le prometiera que solo tenía que visitar los Estados Unidos por unas horas y que estaría de regreso en Canadá antes del final del día. Era una mentira, y Jabarah más tarde se refirió a ella como "traición", ya que fue entregado a las autoridades estadounidenses que de otra manera no tenían base legal para procesarlo. [14] La Asociación Canadiense de Libertades Civiles posteriormente exigió una investigación sobre el manejo de la situación. [3]

Liberación, cooperación y posterior arresto

En mayo, Jabarah acordó cooperar con las autoridades estadounidenses y les fue entregado. [9] Vivía en una serie de casas francas , trabajando como agente doble para los estadounidenses, y los ayudó a rastrear tanto a Khalid Sheikh Mohammed como a Osama bin Laden como parte de lo que le dijeron que era un acuerdo con la fiscalía . [8]

Menos de tres meses después del accidente del vuelo 587 de American Airlines en Queens, Nueva York , los rumores ya sugerían que había sido destruido por un terrorista desconocido con un zapato bomba similar al encontrado en Richard Reid . [15] Cuatro meses después, Jabarah declaró que el teniente de Mohamed, Abu Abdelrahman, le había dicho que Reid y Jdey habían sido reclutados por el jefe de al-Qaeda para llevar a cabo complots idénticos como parte de una segunda ola de ataques contra Estados Unidos, y que Jdey había hecho volar el vuelo. [16] [17] [18]

Fue arrestado nuevamente en el otoño, luego de que un registro de la Oficina Federal de Investigaciones en su casa encontró una lista de agentes y fiscales estadounidenses, un cuchillo y una cuerda en su equipaje e instrucciones para fabricar bombas . Estuvo recluido en el Centro de Detención de Manhattan hasta que posteriormente fue condenado a cadena perpetua por la jueza Barbara S. Jones . [8]

Su hermano mayor, Abdullah, declaró más tarde que creía que Mohammed era "un bastardo loco, jodidamente loco". [5]

Referencias

  1. ^ a b c Bell, Stewart. "El juramento del mártir", 2005.
  2. ^ Cámara de Representantes de Estados Unidos , Comité de Pequeñas Empresas, Testimonio de Janice L. Kephart , 17 de noviembre de 2005 Archivado el 3 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n McKenna, Terrence. CBC , "En profundidad: Pasaporte al Terror ", 11 de octubre de 2004
  4. ^ Nickerson, Colin. Boston Globe "Militantes canadienses observados en explosiones en Arabia Saudita", 15 de mayo de 2003
  5. ^ a b c d e f g h i Ressa, María. "Semillas del terror", 2003. p. 165
  6. ^ a b c d e f g h i Bell, Stewart. "El juramento del mártir: el aprendizaje de un terrorista local", 2006
  7. ^ Brown, Stephen. Revista FrontPage , "Maple Leaf Terror", 26 de febrero de 2004
  8. ^ a b c Caruso, David B. Associated Press , "Terrorista cobra vida en el complot de la embajada", 19 de enero de 2008
  9. ^ a b c d e f g White, Josh; Keith B. Richburg (19 de enero de 2008). "Informante de terror para agentes presuntamente dirigidos al FBI: Jabarah una vez confiable condenado a prisión" . Washington Post .
  10. ↑ a b Raymond Bonner y Seth Mydans (26 de enero de 2002). "Las ' células durmientes' en Singapur muestran el largo alcance de Al Qaeda" . Financial Times, Londres.
  11. ^ Abuza, Zachary. "Islam militante en el sudeste asiático", pág. 157
  12. ↑ Rice, Condoleezza , Briefing by the National Security Advisor , 14 de mayo de 2003 Archivado el 2 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  13. ^ Martín, David. "Relaciones internacionales de la ASEAN y Asia oriental", 2006. p. 210
  14. ^ Ljunggren, David. Reuters , "Canadá presionó al sospechoso de Qaeda", 15 de octubre de 2004
  15. ^ Irvine, Reed. Precisión en los medios, rumores sobre el vuelo 587 , 6 de febrero de 2002
  16. ^ Mili, Hayder. Asegurar el frente norte: Canadá y la guerra contra el terrorismo , 28 de julio de 2005 Archivado el 16 de octubre de 2006 en la Wayback Machine.
  17. ^ Ressa, María. "Fuentes: Reid es operativo de Al Qaeda" . CNN . 29 de enero de 2003 . Consultado el 15 de septiembre de 2006 . CNN.com, 6 de diciembre de 2003.
  18. ^ Pipes, Daniel , ¿Por qué chocó American Airlines 587? , 30 de agosto de 2004


Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohammed_Jabarah&oldid=1028110564 "
Contribute a better translation