La revuelta de Mokrani , se conoce localmente como el Unfaq urrumi ( litt. "La insurrección francesa" ): «Urrumi» se refiere a los franceses. En cuanto a «Nnfaq», se usa en lengua kabyle para hablar de mujeres que ya no están casadas y, por lo tanto, el fin de una subordinación, aquí la subordinación previa de los argelinos a la política colonial.
Revuelta Mokrani | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la conquista francesa de Argelia | |||||||
Tribus bajo la revuelta Mokrani. Fuente: Djilali Sari, L'insurrection de 1871, SNED, Alger, 1972, p.29. | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Rebeldes argelinos: Reino de Ait Abbas Sultanato de Tuggurt Zawiyas Campesinos argelinos | Francia: Francia | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Cheikh Mokrani † Boumezrag Mokrani Cheikh el Haddad Soliman IV Cheikh Boumerdassi Cheikh Boushaki Cheikh Zamoum | Louis Henri Léon Lallemand Alexandre Fourchault Théodore Périgot | ||||||
Unidades involucradas | |||||||
100.000 caballería kabyle y otros 100.000 combatientes [1] | Ejército de África (86.000 hombres) más auxiliares nativos | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
≈ 2000 muertos [2] | 2.686 muertos [3] |
La revuelta estalló el 16 de marzo de 1871 y fue el levantamiento local más importante contra Francia en Argelia desde la conquista en 1830: se levantaron más de 250 tribus, alrededor de un tercio de la población del país. Fue dirigido por los Kabyles de las montañas Biban comandados por Cheikh Mokrani y su hermano Bou-Mezrag el-Mokrani , así como por Cheikh al-Haddad , jefe de la orden sufi Rahmaniyya .
Fondo
Presentación de Cheikh Mokrani
Cheikh Mokrani (nombre completo el-Hadj-Mohamed el-Mokrani) y su hermano Boumezrag (nombre completo Ahmed Bou-Mezrag) provenían de una familia noble: la dinastía Ait Abbas (una rama de los Hafsidas de Béjaïa ), los Amokrane , gobernantes , desde el siglo XVI de la Kalâa de Ait Abbas en Bibans y de la región de Medjana . [4] En la década de 1830, su padre el-Hadj-Ahmed el-Mokrani (m. 1853), había decidido formar una alianza con los franceses: permitió la expedición de las Puertas de Hierro en 1839, convirtiéndose así en khalifa de Medjana bajo la supervisión de las autoridades francesas. [5] Esta alianza rápidamente demostró ser una subordinación: un decreto de 1845 abolió el khalifalik de Medjana de modo que cuando Mohamed sucedió a su padre, su título no era más que " Bachagha " ( turco : baş ağa = comandante en jefe) , y formó parte de la administración de los Bureaux Arabes . [6] : 35 Durante las penurias de 1867, dio su garantía personal, a pedido de las autoridades, por importantes préstamos.
El contexto
El trasfondo de la revuelta es tan importante como la revuelta misma. En 1830, el ejército francés tomó Argel. Desde entonces, Francia colonizó el país, estableciendo su propia administración en toda Argelia. Poco después de 1830, se levantó una resistencia, liderada por Abd al-Kader, que duró hasta 1847. Las administraciones francesas y el gobierno de Francia decidieron reprimir este movimiento que impactó tanto a las personas como a la agricultura. Los finales de la década de 1860 fueron difíciles para la gente de Argelia: entre 1866 y 1868 vivieron sequías, inviernos excepcionalmente fríos, una epidemia de cólera y un terremoto. Más del 10% de la población kabyle murió durante este período. [1] Así, a finales de la década de 1860, Argelia estaba agotada y la demografía en su peor momento. Para resumir todos esos hechos, el 9 de marzo de 1870, el gobierno francés decidió poner un régimen civil en Argelia, lo que dio más ventajas a los colonizadores franceses. En 1870, los acreedores exigieron el reembolso y las autoridades francesas renegaron del préstamo con el pretexto de la guerra franco-prusiana , lo que obligó a Mohamed a empeñar sus propias posesiones. El 12 de junio de 1869, Marshall MacMahon , el gobernador general, advirtió al gobierno francés que "los Kabyles permanecerán en paz mientras no vean la posibilidad de expulsarnos de su país". [7]
Bajo la Segunda República Francesa , el país estaba gobernado por un Gobernador General y una gran proporción era "territorio militar". [8] [9] Hubo tensiones entre los colonos franceses y el ejército; el primero favorecía la abolición del territorio militar por ser demasiado protector de los nativos argelinos. [10] Finalmente, el 9 de marzo de 1870, el Corps législatif aprobó una ley que pondría fin al régimen militar en Argelia. [11] Cuando cayó Napoleón III y se proclamó la Tercera República Francesa , la cuestión argelina cayó bajo el mandato del nuevo Ministro de Justicia, Adolphe Crémieux , y no, como antes, bajo el Ministro de Guerra. Al mismo tiempo, Argelia vivía un período de anarquía. Los colonos, hostiles a Napoleón III y fuertemente republicanos, aprovecharon la caída del Segundo Imperio para impulsar su agenda anti-militar. La autoridad real recayó en los ayuntamientos y los comités de defensa locales, y su presión resultó en el Decreto Crémieux .
Mientras tanto, el 1 de septiembre de 1870, el ejército francés fue derrotado por el ejército prusiano en Sedan y perdió la parte francesa de Alsacia-Lorena. El hecho de que Francia fuera derrotada en ese momento por otro país trajo esperanza a los argelinos. De hecho, la noticia de la derrota francesa en su frontera se difundió gracias a la noticia del papel. Luego, comenzaron las protestas argelinas en lugares públicos, y en el sur de Argelia, se estableció un comité popular para organizar la revuelta.
Los orígenes de la revuelta
Habitantes argelinos y el Segundo Imperio
Se han sugerido varias causas para la revuelta de Mokrani. Hubo una insatisfacción generalizada entre los notables de Kabyle debido a la constante erosión de su autoridad por parte de las autoridades coloniales. Al mismo tiempo, la gente común estaba preocupada por la imposición del gobierno civil el 9 de marzo de 1970, que interpretaron como una imposición de la dominación de los colonos, con usurpaciones de sus tierras y pérdida de autonomía. [12]
El decreto Cremieux
El Decreto Cremieux del 24 de octubre de 1870, que otorgó la nacionalidad francesa a los judíos argelinos, fue posiblemente otra causa de los disturbios. [6] : 119 [13] Sin embargo, algunos historiadores ven esto como dudoso, señalando que esta historia solo comenzó a extenderse después de que terminó la revuelta. [14] Esta explicación de la revuelta fue particularmente extendida entre los antisemitas franceses . [15] Las noticias de la comuna insurreccional de París también influyeron. [16] De hecho, desde el 18 de marzo hasta el 28 de mayo de 1871, París estuvo bajo la Comuna, que era una comuna autónoma administrada bajo los principios de la democracia directa. Esta Comuna fue también la esperanza de financiar una República social y democrática. Así, el episodio de la Comuna de París resonó en Argelia como una nueva posibilidad para hacerse cargo de la administración francesa establecida en Argelia.
Varios meses antes del comienzo de las insurrecciones, las comunidades de las aldeas kabyle multiplican las reuniones de las asambleas de las aldeas electorales ("tiǧmaʿīn", árabe "ǧamāʿa") a pesar de que las autoridades coloniales les han prohibido hacerlo. Cabe destacar que esos "ǧamāʿa" eran órganos de gestión de la población, por lo tanto, un obstáculo para la política francesa. En asuntos sociales, esas asambleas decidirían las reglas para la comunidad. Fueron compuestos con un presidente "amin", un tesorero llamado "ukil" y algunos hombres del pueblo elegidos para verificar los miembros (patrilinaje) o porque son realmente mayores.
Los primeros signos de revuelta aparecieron en el motín de un escuadrón del 3er Regimiento de Spahis en enero de 1871. Los spahis (soldados de caballería musulmanes en el ejército francés de África ) se negaron a ser enviados a luchar en la Francia metropolitana, [17] alegando que solo estaban obligados a servir en Argelia. Este motín comenzó en Moudjebeur, cerca de Ksar Boukhari el 20 de enero de 1871, se extendió a Aïn Guettar (en la región de la moderna Khemissa , cerca de Souk Ahras ) el 23 de enero de 1871, y pronto llegó a El Tarf y Bouhadjar . [18]
La disidencia de Cheikh Mokrani
El motín de Aïn Guettar implicó la deserción masiva de varios cientos de hombres y el asesinato de varios oficiales. Adquirió un significado particular para la familia Rezgui, cuyos miembros sostenían que Francia, recientemente derrotada por los prusianos , era una fuerza gastada y que ahora era el momento de un levantamiento general. Los Hanencha respondieron a este llamado, matando a catorce colonos en su territorio; Souk Ahras fue sitiado del 26 al 28 de enero, antes de ser relevado por una columna francesa, que luego sofocó la insurgencia y condenó a muerte a cinco hombres. [18]
Mokrani presentó su renuncia como bachagha en marzo de 1871, pero el ejército respondió que ahora solo el gobierno civil podía aceptarla. En respuesta, Mokrani escribió al general Augeraud, comandante de subdivisión en Sétif: [19]
"Sabes el asunto que me pone en desacuerdo contigo; solo puedo repetirte lo que ya sabes - no deseo ser el agente del gobierno civil ..... me estoy preparando para luchar contra ti; hoy que cada uno tome su rifle ". [13]
La revuelta se extiende
El motín spahi se reavivó después del 16 de marzo de 1871, cuando Mokrani se hizo cargo de él. [13] El 16 de marzo, Mokrani dirigió a seis mil hombres en un asalto a Bordj Bou Arreridj . [20] El 8 de abril, las tropas francesas recuperaron el control de la llanura de Medjana . El mismo día, Si Aziz, hijo de Cheikh al-Haddad, jefe de la orden Rahmaniyya , proclamó una guerra santa en el mercado de Seddouk . [13] Pronto se levantaron 150.000 cabilas, [21] cuando la revuelta se extendió primero a lo largo de la costa, luego a las montañas al este de Mitidja y hasta Constantino. Luego se extendió a las montañas de Belezma y se vinculó con las insurrecciones locales hasta el desierto del Sahara. [22] Mientras se extendían hacia la propia Argel, los insurgentes tomaron Lakhdaria (Palestro), a 60 km al este de la capital, el 14 de abril. En abril, habían surgido 250 tribus, o casi un tercio de la población de Argelia. Cien mil "muyahidin", mal armados y desorganizados, estaban lanzando incursiones y ataques aleatorios. [12]
Contraataque francés
Las autoridades militares trajeron refuerzos para el Ejército de África; El almirante de Gueydon , que asumió el cargo de gobernador general el 29 de marzo en sustitución del comisionado especial Alexis Lambert
, movilizó a 22.000 soldados. [1] Avanzando desde Palestro hacia Argel, los rebeldes fueron detenidos en Boudouaou (Alma) el 22 de abril de 1871 por el coronel Alexandre Fourchault al mando del general Orphis Léon Lallemand ; el 5 de mayo [1] Mohamed el-Mokrani murió combatiendo en Oued Soufflat, a medio camino entre Lakhdaria (Palestro) y Bouira en un encuentro con las tropas del general Félix Gustave Saussier . [20]El 25 de abril, el gobernador general declaró el estado de sitio. [23] Veinte columnas de tropas francesas marcharon sobre Dellys y Draâ El Mizan . Cheikh al-Haddad y sus hijos fueron capturados el 13 de julio, después de la batalla de Icheriden . [24] La revuelta sólo se desvaneció después de la captura de Bou-Mezrag, hermano de Cheikh Mokrani, el 20 de enero de 1872. [25]
Represión
Durante los combates, murieron alrededor de 100 civiles europeos, junto con un número indeterminado de civiles argelinos. [1] Después de que cesaron los combates, más de 200 kabyles fueron internados [26] y otros deportados a Cayena [26] y Nueva Caledonia , donde se les conocía como argelinos del Pacífico . [27] Bou-Mezrag Mokrani fue condenado a muerte por un tribunal de Constantina el 27 de marzo de 1873.
La región de Kabylie fue sujeta a una multa colectiva de 36 millones de francos, y 450.000 hectáreas de tierra fueron confiscadas y entregadas a nuevos colonos, muchos de los cuales eran refugiados de Alsacia-Lorena , [26] [1] especialmente en la región de Constantina. La represión y las confiscaciones obligaron a muchos kabyles a abandonar el país. [1]
Cronología de batallas
N ° | Batalla | Pueblo actual | De | A | Líderes | Zawiyas |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Batalla de Bordj Bou Arréridj | Bordj Bou Arréridj | 16 de marzo de 1871 | 2 de junio de 1871 |
|
|
02 | Batalla de Palestro | Lakhdaria | 14 de abril de 1871 | 25 de mayo de 1871 |
|
|
03 | Batalla de Laazib Zamoum | Naciria | 17 de abril de 1871 | 22 de mayo de 1871 |
|
|
04 | Batalla de Bordj Menaïel | Bordj Menaïel | 18 de abril de 1871 | 18 de mayo de 1871 |
|
|
05 | Batalla de los emisores | Emisores | 18 de abril de 1871 | 13 de mayo de 1871 |
|
|
06 | Batalla del Col des Beni Aïcha | Thenia | 19 de abril de 1871 | 8 de mayo de 1871 |
|
|
07 | Batalla de Alma | Boudouaou | 19 de abril de 1871 | 23 de abril de 1871 |
|
|
Juicio judicial de líderes rebeldes
Tras el fin de las hostilidades de la insurrección de Cheikh Mokrani , los líderes rebeldes argelinos capturados vivos comparecieron ante el Tribunal de lo Penal de Argel el 27 de diciembre de 1872, por un cargo de acusación y un acto de acusación vinculado al saqueo de la Colonias francesas, los asesinatos, incendios y saqueos que provocaron acalorados debates sobre este importantísimo asunto. [28]
Varias acusaciones penales pesaron sobre cada uno de los delincuentes que todos, sin excepción, habían participado en la insurrección. La fiscalía del tribunal formuló cargos que pesaron sobre cada uno de los acusados por los delitos denunciados contra estos principales líderes y líderes de la insurrección de 1871.
La lista de estos líderes rebeldes encarcelados es la siguiente:
- Cheikh Boumerdassi (1818-1874) alias "Mohamed ben Hamou ben Abdelkrim" .
- Abdelkader Boumerdassi (nacido en 1837) alias "Abdelkader ben Hamou ben Abdelkrim" .
- Omar ben Zamoum [29]
- Mohamed Saïd Oulid ou Kassi (Oukaci)
- Hadj Ahmed ben Dahman
- Si Saïd ben Ali
- Si Saïd ben Ramdan
- Mohamed ben M'Ra (Merah)
- Hadj Mohamed ben Moussa
- Mohamed Amzian Oulid Yahia
- Mohamed ben Bouzid
- Moussa ben Ahmed ben Mohamed
- Saïd ben Ahmed ben Mohamed
- Ali ben Haoussin
- Amar bel Abbas
- Ahmed ben Zoubir
- Ahmed Khoia ben Mohamed
- Mohamed ben Aissa
- Mohamed ben Belkassem
- Ahmed ben Sliman
- Mohamed bel Aid
- Mohamed ben Yahia
- Ali N'Amara ou el Hadj Saïd
- Si Saïd ben Mohamed
- Omar ben Haminided
- Ahmed Oulid el hadj Ali
- Belgassem ben Gassem
- Mohamed ben Lounés
- Ali ben Amran
- Ahmed ben Amar
- Hassein el Achebeb
- Smaîn ben Omar
- Si Mohamed ou El Hadj ou Alali
- Mohamed bou Bahia
Luego se enumeró una larga lista de los nombres de otros líderes argelinos rebeldes subordinados y nativos que participaron en las masacres de Alma y Palestro.
Luego de leer el escrito de acusación, incluido todo el llamado asunto Palestro, que duró aproximadamente una hora y media, el presidente del juzgado instó a los jurados a seguir en la libreta que les fue entregada, y donde se encuentra el nombre de cada infractor. Fue escrito en la parte superior de una página, el examen individual que se llevará a cabo y para tomar notas debido a la duración de los debates.
Deportación a Nueva Caledonia
Los líderes de la revuelta de Mokrani después de su captura y juicio en 1873 fueron ejecutados, sometidos a trabajos forzados o deportados y exiliados al Pacífico y Nueva Caledonia . [30] [31]
Un convoy de 40 líderes insurreccionales de Kabyle se embarcó en el barco La Loire el 5 de junio de 1874, hacia L'Île-des-Pins para su deportación. Eran los símbolos de la resistencia argelina contra la ocupación francesa. [32]
La especialista en historia Malika Ouennoughi elaboró una lista de estos 40 deportados, cuyos nombres siguen: [33]
- Cheikh Boumerdassi , nacido en 1818 en Ouled Boumerdès , era un morabito , con matrícula: 1301.
- Ahmed ben Ali Seghir ben Mohamed Ouallal , nacido en 1854 en Baghlia , era un agricultor , con la matrícula: 852.
- Ahmed Kerbouchene , nacido en 1829 en Larbaâ Nath Irathen , era un agricultor , con la matrícula: 883.
- Ahmed ben Mohamed ben Barah , nacido en 1829 en Dar El Beïda , era agricultor , con matrícula: 859.
- Ahmed ben Belkacem ben Abdallah , nacido en 1822 en Oued Djer , era un indígena , con matrícula: 1306.
- Ahmed ben Ahmed Bokrari , nacido en 1838 en Bou Saâda , era un agricultor , con la matrícula: 857.
- Abdallah ben Ali ben Djebel , nacido en 1844 en Guelma , era un spahi , con la matrícula: 803.
- Ahmed ben Salah ben Amar ben Belkacem , nacido en 1809 en Souk Ahras , era caïd , con matrícula: 854.
El 18 de mayo de 1874, los líderes de la revuelta de Mokrani fueron embarcados en el puerto de Brest
en el noveno convoy de deportados del barco La Loire puesto a las órdenes del capitán Adolphe Lucien Mottez (1822-1892) . [34]Fueron 50 deportados argelinos y fueron reforzados con otros 280 presos franceses de las cárceles de Fort Quélern , y a la cabeza el marabito Cheikh Boumerdassi . [35]
Este barco llegó el 7 de junio al fondeadero del puerto de Île-d'Aix , donde embarcó a 700 pasajeros, entre ellos 40 mujeres, y otros 320 deportados franceses. [36]
El 9 de junio partió hacia Numea , por lo que fue el noveno convoy de deportados que salió de Francia para luego hacer escala el 23 de junio, en Santa Cruz de Tenerife , para llegar a Numea el 16 de octubre de 1874.
Tras una última escala en la isla de Santa Catarina , La Loire llega a Numea el 16 de octubre de 1874 tras un viaje de 133 días. [37]
Habrá alrededor de 5 muertos en el mar y el 10 de noviembre del mismo año, el barco "La Loire" partió de Noumea para regresar a Francia después de haber desembarcado a los presos de Kabylie . [38]
De los 40 o 50 argelinos mencionados, 39 fueron destinados a la simple deportación a L'Île-des-Pins , y solo uno de ellos a la deportación a un recinto fortificado.
De los 300 convoyes en el convoy, 250 sufrieron de escorbuto y morirán en las semanas posteriores a su llegada a Nueva Caledonia, según Roger Pérennès . [39] [40]
En Mémoires d'un Communard , Jean Allemane evoca una epidemia mortal de disentería que diezmó a las personas transportadas que acababa de desembarcar La Loire y que fueron enterradas en gran número. [41] [42]
Iniciado al amanecer, el entierro de los cadáveres era una tarea que muchas veces no terminaba hasta el anochecer, y los hombres que habían muerto de disentería presentaban un espectáculo morboso. [43] [44]
Más de doscientos presos que habían pasado por el Loira murieron casi inmediatamente después de su desembarco. [45]
Sin embargo Louis-José Barbançon informa que en los registros de estado civil de la Bagne de L'Île-des-Pins , que estaban muy bien conservados, solo 28 muertes de presos que vinieron por "La Loire" aparecieron en los 6 meses posteriores a la llegada de el barco. [46] [47]
Ver también
- Zawiyas en Argelia
- Rahmaniyya
- Zawiyet Sidi Boumerdassi
- Cheikh Boumerdassi
- Fort Quélern
- Barco francés Prince Jérôme
Bibliografía
- Bozarslan, Hamit. Sociologie politique du Moyen-Orient, Colección Repères, La Découverte, 2011.
- Brett, Michael. “Argelia 1871-1954 - Histoire de l'Algérie Contemporaine. Vol. 11: De L'insurrection de 1871 Au Déclenchement de La Guerre de Libération (1954). Por Charles-Robert Ageron. París: Prensas Universitarias de Francia, 1979. Pp. 643. Sin precio indicado ". Revista de historia africana 22.3 (1981): 421–423. Web.
- Brett, Michael. "Argelia 1871-1954". The Journal of African History 1981: 421–423.
- De Grammont, H.-D. "RINN, Histoire de l'insurrection de 1871 en Algérie". Revue Critique d'Histoire et de Littérature 25.2 (1891): 301–. Impresión.
- De Peyerimhoff, Henri. “La colonization officielle en Algérie de 1871 à 1895.” Revue Économique Française 1928: 369–. Impresión.
- De Peyerimhoff, Henri de y Comité Bugeaud. La colonization officielle de 1871 à 1895: [rapport à M. Jonnart, gouverneur général de l'Algérie]. París Túnez: Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales Comité Bugeaud, 1928. Print.
- Jalla, Bertrand. "L'autorité judiciaire dans la répression de de 1871 en Algérie". Outre-mers (Saint-Denis) 88.332 (2001): 389–405. Web.
- Merle, Isabelle. "Algérien en Nouvelle-Calédonie: Le destin calédonien du déporté Ahmed Ben Mezrag Ben Mokrani". L'année du Maghreb 20 (2019): 263–281. Web.
- Mottez, Adolphe Lucien (1875). Deux Expériences faites à bord de la Loire colgante un voyage en Nouvelle-Calédonie. 1874-1875 . pag. 83.
- Lewis, Bernard. Histoire du Moyen-Orient, Albin Michel, 2000.
- Robin, Joseph, Mahé, Alain. L'insurrection de la Grande Kabylie en 1871. Saint-Denis: Éditions Bouchène, 2018. Print.
- Sicard, Christian. La Kabylie en feu: Algérie 1871. París: Georges Sud, 2013. Impresión.
Referencias
- ^ a b c d e f g Zancarini-Fournel, Michelle (2016). "Les communes, le peuple au pouvoir?". En Éditions La Découverte (ed.). Les luttes et les rêves (en francés). París. pag. 375. ISBN 9782355220883.
- ^ Catalogue de l'exposition L'Algérie à l'ombre des armes, 1830-1962 . Casterman BD. 26 de marzo de 2010. págs. 90–. ISBN 978-2-203-06168-2.
- ^ Yacono, X (abril de 2004). "Kabylie: L'insurrection de 1871" . Encyclopédie Berbère : 4022–4026 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ Féraud, Laurent-Charles (2011). Histoire Des Villes de la Province de Constantine: Sétif, Bordj-Bou-Arreridj, Msila, Boussaâda . 5 vol. 5. Arnolet. págs. 208–211. ISBN 978-2-296-54115-3.
- ^ Gaïd, Mouloud (1978). Chroniques des Beys de Constantine . Argel: Oficina de publicaciones universitarias. pag. 114.
- ^ a b Rinn, Luis (1891). Histoire de l'Insurrection de 1871 en Algerie (PDF) . Argel: Librairie Adolphe Jourdan.
- ^ Ageron, Charles-Robert (1966). "La politique kabyle sous le Second Empire" [Política kabyle bajo el Segundo Imperio]. Outre-Mers. Revue d'histoire (en francés). 53 (190): 102 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ Murray Steele, 'Argelia: Gobierno y administración, 1830-1914', Enciclopedia de historia africana , ed. por Kevin Shillington, 3 vols (Nueva York: Fitzroy Dearborn, 2005), I págs. 50-52 (en la pág. 51).
- ^ Lorcy, Damien (2011). "Sous le régime du saber" (PDF) . Prensas universitarias de Rennes . Consultado el 30 de abril de 2018 . p.17
- ^ Le Régime du Saber en Algerie . París: Dentu. 1869. p. 20.
- ^ Rey-Goldzeiguer, Annie (1981). "Le Royaume Arabe. La politique algérienne de Napoleón III, I861-1870" [El reino árabe: la política argelina de Napoleón III 1861-1870]. Revue d'Histoire Moderne & Contemporaine (en francés). 28 (2): 383 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ↑ a b Bernard Droz, «Insurrección de 1871: la révolte de Mokrani», dans Jeannine Verdès-Leroux (dir.), L'Algérie et la France , París, Robert Laffont 2009, p. 474-475 ISBN 978-2-221-10946-5
- ^ a b c d Liorel, Jules (1892). E. Leroux (ed.). Razas berbères: Kabylie du Djurdjura . París. págs. 247–249.
- ^ Aaiún, Richard (1988). Presses universitaires de France (ed.). "Le décret Crémieux et l'insurrection de 1871 en Algérie" . Revue d'histoire moderne et contemporaine . París. 35 (1): 61–87. doi : 10.3406 / rhmc.1988.1439 .
- ^ Ait Kaki, Maxine (2004). Éditions L'Harmattan (ed.). De la question berbère au dilemme kabyle à l'aube du sXXI . ISBN 9782747557283.
- ^ Bertolini, Gilbert (13 de abril de 2012). "La Commune de Paris et l'Algérie" . www.commune1871.org . Comuna 1871 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ R. Hure, página 155, L'Armee d'Afrique 1830-1962 , Charles-Lavauzelle 1977
- ^ a b Julien, Charles-André (1964). Histoire de l'Algérie contemporaine . 1 . París: PUF. págs. 475–476.
- ^ Lettre de Mokrani au Général Augerand, dans le Rapport de M. Léon de La Sicotière au nom de la «Commission d'Enquête sur les actes du Gouvernement de la Défense Nationale» , Versailles, Cerf et fils, 1875, p. 768
- ^ a b Jolly, Jean (1996). Histoire du continente africain: de la préhistoire à 1600 . 1 . Éditions L'Harmattan. ISBN 9782738446886.
- ^ Naylor, Phillip (2006). Diccionario histórico de Argelia . Prensa espantapájaros. pag. 305. ISBN 9780810864801.
- ^ Wahl, Maurice (1896). La France aux colonies . París: Librairies-Imprimeries réunies.
- ^ Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie . 11 . Argel: Bouyer. 1872. p. 188.
- ^ Darmon, Pierre (2009). Un siècle de passions algériennes: Histoire de l'Algérie coloniale (1830-1940) . Fayard. pag. 271. ISBN 9782213653990.
- ^ Montagnon, Pierre (15 de diciembre de 2012). La conquête de l'Algérie: Les germes de la discorde . Éditions Flammarion. pag. 471. ISBN 9782756408774.
- ^ a b c Moussaoui, Rosa (5 de septiembre de 2011). "Cheikh El Mokrani (1815-1871) Le chef de la Commune kabyle, en guerre contre la colonization (43)" . www.humanite.fr . L'Humanité . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ Léon Devambez. "Camp des déportés arabes à la presqu'ile Ducos" . Archives nationales d'outremer. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
- ^ https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75566762/f3.item.r=Palestro+Aicha+Alma.zoom
- ^ https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63482733/f188.item.r=Omar+Zamoum.zoom
- ^ http://etudescoloniales.canalblog.com/archives/2006/10/12/2896840.html
- ^ http://www.iisg.nl/collections/new-caledonia/names-fr.php
- ^ http://www.iisg.nl/collections/new-caledonia/nettlau-3155.pdf
- ^ http://etudescoloniales.canalblog.com/archives/2011/05/14/21135512.html
- ^ https://www.bernard-guinard.com/arcticles%20divers/Convois%20de%20deportes/Loire/la_Loire.html
- ^ https://books.google.dz/books?id=LSOsRPJA1j8C&pg=PA83#v=onepage&q&f=false
- ^ https://books.google.dz/books?id=dEp0AAAAMAAJ
- ^ https://books.google.dz/books?id=p6lyAAAAMAAJ
- ^ https://books.google.dz/books?id=PTeVFpRTZ5kC
- ^ https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3337001q/f7.zoom
- ^ https://books.google.dz/books?id=ypoEAQAAIAAJ
- ^ https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10732741/f9.item.zoom
- ^ https://books.google.dz/books?id=PWMJPwAACAAJ
- ^ https://books.google.dz/books?id=V208AAAAMAAJ
- ^ https://www.persee.fr/doc/jso_0300-953x_1971_num_27_31_2322
- ^ https://books.google.dz/books?id=L3HZoAEACAAJ
- ^ https://books.google.dz/books?id=LnCHD3XJszoC
- ^ https://books.google.dz/books?id=6zEGEAAAQBAJ