El referéndum moldavo de 2010 fue un referéndum nacional celebrado en Moldavia el 5 de septiembre sobre si el país debería enmendar o no la Constitución de Moldavia para volver a la elección popular directa del presidente. Desde 2001, el presidente había sido elegido indirectamente por el Parlamento, con una supermayoría de 61 escaños (tres quintos de los miembros) necesarios para la elección. [1] Se pide a los votantes que respondan a la siguiente pregunta "¿Está de acuerdo con la enmienda constitucional, que permitiría la elección del Presidente de la República de Moldavia por toda la población?", votando por una de las opciones propuestas: “Sí (a favor)” o “No (en contra)”. De los que habían emitido su voto, el 87,83% eligió "Sí". [2] Sin embargo, el referéndum no fue aprobado porque sólo acudió el 30,29% de los votantes, menos del 33% necesario para que el referéndum se considere válido. [2]
Fondo
Como la constitución no puede modificarse mediante un voto parlamentario en contra de la voluntad del opositor Partido Comunista (PCRM), que tiene suficientes escaños para bloquear cualquier cambio constitucional mediante votación parlamentaria, la coalición gobernante decidió evitarlo mediante la celebración de un referéndum sobre la cuestión. [3]
La nueva Constitución fue adoptada inicialmente por el Parlamento por 50 + 1 votos. A continuación, se aprobó un referéndum nacional por mayoría simple en el parlamento para que el pueblo expresara su opinión sobre la nueva Constitución. [3] [4]
La propuesta también cambió el nombre del idioma estatal de " moldavo " a "rumano". Según Ghimpu, el idioma rumano debe ser el idioma oficial de Moldavia. [3]
La Comisión de Venecia del Consejo de Europa reaccionó inicialmente favorablemente a una propuesta de reforma constitucional, en particular para revisar el procedimiento existente de elección del presidente de la república. [5] Sin embargo, después de una reunión plenaria en marzo de 2010, la Comisión sugirió celebrar elecciones parlamentarias anticipadas en lugar de realizar un referéndum constitucional. La Comisión también hizo hincapié en que el parlamento actual debería disolverse tras la adopción de la propuesta de reforma constitucional y que esta propuesta debería entrar en vigor para el próximo parlamento. [6]
El 9 de marzo de 2010, los cuatro líderes de la Alianza para la Integración Europea (AEI) decidieron organizar el referéndum antes del 16 de junio de 2010 para aprobar la constitución de 2010 . [7] [8] Ghimpu declaró que no iba a disolver el Parlamento en caso de derrota en septiembre de 2010. [9]
El opositor Partido Comunista de la República de Moldavia (PCRM) sugirió reducir el umbral de validez para las futuras elecciones presidenciales de 61 a 51, una mayoría simple. Sin embargo, los comunistas insistieron en que este cambio entraría en vigor solo después de las próximas elecciones parlamentarias, mientras que la coalición gobernante quería introducir los cambios antes de tales elecciones. Tras el fracaso de las negociaciones con los comunistas, la AEI utilizó su ventaja de mayoría simple en el parlamento el 7 de julio de 2010 para aprobar la propuesta de referéndum. Además, el código electoral se modificó reduciendo la participación electoral necesaria del 60% al 33%, reduciendo la eficacia de un boicot [10].
El PCRM, junto con varios otros partidos, instó a los votantes a boicotear el referéndum, con la esperanza de impulsar la participación por debajo del 33% necesario para la validación del resultado del referéndum. [11]
A los ciudadanos moldavos que viven en el extranjero se les permitió participar en el referéndum. La viceprimera ministra, Iurie Leancă , dijo que se solicitaron 130.000 papeletas para los 78 colegios electorales que se abrieron en el exterior, 1.600 para cada uno de ellos. [12]
Las encuestas de opinión
Según el Instituto de Marketing y Encuestas IMAS-INC, con sede en Chişinău , una encuesta realizada entre el 26 de julio y el 12 de agosto mostró que el 91% de la gente votará "sí" (a favor) y que alrededor del 73% de la población de Moldavia estaba dispuesta a participar en el referéndum. [13] [14]
Participantes
Los partidos políticos no estaban registrados como contendientes electorales en el referéndum, pero podían inscribirse como participantes en el referéndum, y la Comisión Electoral Central de Moldova les había pedido que declararan su posición a través de dos opciones: "sí (a favor)" o "no ( en contra)". [2]
SÍ
| NO
|
Observadores internacionales
"El Consejo de Europa y una delegación de la Unión Europea financiaron 20 equipos de observadores en nombre de ONG de Moldavia, que viajaron al extranjero. Al mismo tiempo, el Consejo de Europa y la UE enviaron al menos 20 observadores para supervisar la celebración del referéndum en el país ", dijo Iurie Leancă . [12]
El jefe de la misión de observación de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , Andreas Gross, elogió el referéndum por estar bien organizado y corresponder a los estándares democráticos. [15]
Resultados
El primer ministro Vlad Filat sugirió que el fracaso del referéndum se debió no solo al boicot convocado por los comunistas, sino también a las escisiones dentro de la alianza gobernante . [dieciséis]
Elección | Votos | % |
---|---|---|
No | 97,999 | 12.17 |
sí | 707.468 | 87,83 |
Votos válidos | 805,467 | 98,42 |
Votos inválidos o en blanco | 12,962 | 1,58 |
Total de votos | 818,429 | 100,00 |
Participación requerida | 33,33 | |
Votantes registrados y participación | 2.701.918 | 30.29 |
Fuente: www.alegeri.md |
Secuelas
Después de que el referéndum no cumpliera con el 33% de participación requerido para validar los resultados, la Alianza para la Integración Europea anunció que consultaría al Tribunal Constitucional de Moldavia sobre la disolución del parlamento y la celebración de nuevas elecciones . [17] Una vez que el Tribunal Constitucional confirmó la necesidad de nuevas elecciones, se programaron para el 28 de noviembre de 2010. [18]
Ver también
- Comisión de reforma constitucional en Moldavia
Referencias
- ^ http://www.rferl.org/content/Moldovans_To_Go_To_Referendum_Early_Polls_In_The_Fall/2061327.html
- ^ a b c Referéndum constitucional republicano del 5 de septiembre de 2010
- ^ a b c Mihai Ghimpu: No tendremos elecciones anticipadas Archivado 2012-09-06 en archive.today
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Comisión de Venecia a favor de la reforma constitucional en Moldavia
- ^ CE Comisión de Venecia recomienda Moldavia para celebrar elecciones parlamentarias anticipadas Archivado 2010-03-23 en la Wayback Machine , 16 de marzo de 2010
- ^ AEI decidió: nueva constitución mediante referéndum, sin elecciones anticipadas
- ^ Constitución de Moldavia que se modificará por etapas, con la aprobación de los socios europeos - PM
- ^ (en italiano) Moldavia. Grandi manovre in vista del referendum costituzionale EuropaRussia, 19 de agosto de 2010.
- ^ Pavel Cabacenco: Moldavia, On the Threshold of Change Archivado el15 de diciembre de 2010en la Wayback Machine , 1 de septiembre de 2010
- ^ Referéndum de Moldavia: Sufre la derrota aplastante de la Alianza gobernante , por Vladimir Socor , Eurasia Daily Monitor Volume: 7 Issue: 159. 9 de septiembre de 2010.
- ^ a b "Once estados dan su consentimiento para abrir los colegios electorales para el referéndum de Moldavia" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
- ^ Más del 90% de la gente votará "a favor" en el referéndum, encuesta
- ^ (en rumano) IMAS - referendumul susținut de 73% din respondenți
- ^ Moldavia se enfrenta a una nueva crisis tras la debacle del referéndum
- ^ Al-Jazeera : "Referéndum de Moldavia hundido" , 5 de septiembre de 2010
- ^ Balmforth, Richard. "Los gobernantes de Moldavia convocarán elecciones después del fracaso de las encuestas". Reuters.com. 6 de septiembre de 2010.
- ^ RFE / RL : Moldavia prepara el escenario para las elecciones de noviembre , 21 de septiembre de 2010.
enlaces externos
- Referéndum Constitucional Republicano del 5 de septiembre de 2010
- referendum.md