Monato es una revista mensualproducida en esperanto que incluye artículos sobre política , cultura y economía . Se imprime en Bélgica y se distribuye a lectores de 65 países. El título simplemente significa "mes".
En estilo, contenido y apariencia, podría compararse con la revista Time o Newsweek ; sin embargo, una diferencia clave es que sus artículos son producidos por los residentes del país en cuestión, en lugar de por corresponsales extranjeros.
En 1977 Stefan Maul fue director del periódico alemán Weltbild y recibió la tarea de desarrollar Zenit, un nuevo periódico para la generación anterior. Aunque el proyecto fracasó debido a varios factores independientes de Maul, se convirtió en un experto en la creación de una nueva publicación, la prueba del mercado y otros pasos necesarios similares. Eso dio fuerza a su viejo sueño: publicar un semanario en esperanto, no sobre el esperanto en sí, sino sobre temas generales como política, economía, ciencia y mucho más.
En 1978, Maul realizó su sueño. Imprimió una muestra de "Semajno" ("semana" en esperanto), un número de 40 páginas en formato DIN A4, ilustrado en blanco y negro, con artículos sobre terrorismo, los Juegos Olímpicos de Moscú en 1980, sobre la situación política en España , sobre gerontología y mucho más. Esta edición la pagó de su propio bolsillo. Calculó que el proyecto tendría éxito si Semajno tuviera 10.000 suscriptores, pero no alcanzó esa cantidad en absoluto. Maul abandonó la idea y consideró que había perdido un hermoso sueño.
Torben Kehlet, cuya firma "TK / Stafeto" ya había publicado muchos libros y tenía su propia imprenta, sugirió publicar la revista no semanalmente, sino mensualmente. Maul no estaba seguro de que fuera una buena idea porque en su opinión una revista mensual no puede ser relevante. Sin embargo, Kehlet logró convencerlo. En lugar de relevancia, la revista puede ofrecer artículos analíticos en profundidad escritos por los residentes de los países en cuestión.
En enero de 1980 se publicó el primer número de la revista "Monato" de la firma "TK / Stafeto", que asumió riesgos financieros. El mismo Torben Kehlet imprimió y distribuyó la revista. La suscripción anual (12 números) costaba 800 francos belgas, para pagar el proyecto se necesitaban 2000 suscriptores.