Monumento al perro callejero


El Monumento al perro callejero ( lit. transl.  "Monumento al perro callejero" ), también conocido como Peluso , es una escultura de bronce al aire libre instalada a lo largo de la avenida Insurgentes Sur , en la delegación sur de Tlalpan , en la Ciudad de México . La estatua se inauguró en julio de 2008 y estaba dedicada a los perros en libertad de la ciudad.

Fue esculpido por Girasol Botello [a] y su modelo fue Peluso, un antiguo perro callejero que fue adoptado por Patricia España, fundadora de Milagros Caninos, un albergue canino no gubernamental . El refugio recaudó dinero y pagó la escultura para crear conciencia sobre la gran población de perros en libertad en la ciudad. Desde su establecimiento, el monumento ha sido descuidado, destrozado y desfigurado.

El Monumento al perro callejero representa a Peluso, un perro callejero de aspecto triste y gravemente bajo de peso , flaco hasta los huesos, con el rabo entre las piernas y una pata trasera lesionada. La estatua está hecha de bronce , mide 1,3 metros (4,3 pies) de alto [1] y pesa alrededor de 85 kilogramos (187 libras). [2] [3] La escultura fue creada por Patricia España (née Ruiz), fundadora de Milagros Caninos, un refugio para perros no gubernamental . Fue esculpida por Girasol Botello [a] y fue fundida por Germán Michel. [4] Costó Mex$ 130.000 [1]y Milagros Caninos lo pagaron con aportes de donaciones privadas con el fin de concientizar sobre la alta población de perros en libertad en la ciudad. [5]

Inscripción (en español): Mi único delito fue nacer y vivir en las calles o ser abandonado. Yo no pedí nacer ya pesar de tu indiferencia y de tus golpes, lo único que te pido es lo que sobra de tu amor. ¡Ya no quiero sufrir, sobrevivir al mundo es solo una cuestión de horror! ¡Ayúdame, ayúdame por favor!—Peluso.

Traducción literal: Mi único delito fue nacer y vivir en la calle o ser abandonado, yo no pedí nacer y a pesar de tu indiferencia y tus golpes, lo único que pido es lo que queda de tu amor. ¡Ya no quiero sufrir, sobrevivir al mundo es solo una cuestión de horror! ¡Ayúdame, ayúdame por favor!—Peluso.

Jorge Castro dijo para Local.mx que la placa simboliza lo que dirían los perros callejeros si pudieran hablar. [5]