" Moonlight Shadow " es una canción escrita e interpretada por el multiinstrumentista inglés Mike Oldfield , lanzada como single en mayo de 1983 por Virgin Records e incluida en el álbum Crises del mismo año. [4] Las voces fueron interpretadas por la vocalista escocesa Maggie Reilly , quien había colaborado con Mike Oldfield desde 1980. Es el sencillo más exitoso de Oldfield, alcanzando el número uno en varias listas de Europa.
"Sombra de luz de luna" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Mike Oldfield | ||||
del álbum Crises | ||||
Lado B | "Rito del hombre" | |||
Liberado | 6 de mayo de 1983 | |||
Grabado | Denham, Inglaterra, febrero-abril de 1983 [1] | |||
Género | Pop rock [2] | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | Virgen | |||
Compositor (es) | Mike Oldfield | |||
Productor (es) |
| |||
Mike Oldfield cronología de singles | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
Sombra de luz de luna
| ||||
1993 reedición de obras de arte | ||||
![]() Publicado nuevamente en promoción para Elements | ||||
Mike Oldfield cronología de singles | ||||
|
Lanzamiento
El single alcanzó el número 4 en las listas británicas , convirtiéndolo en el segundo single mejor clasificado de Oldfield después de " Portsmouth ", que alcanzó el número 3 en 1976. "Moonlight Shadow" fue un éxito en toda Europa ; alcanzó el número 1 en muchos países, incluidos Italia , Austria , Suiza durante cuatro semanas y Noruega durante seis semanas. Pasó cuatro semanas en el número 2 en Alemania Occidental , alcanzó el número 6 en Australia y alcanzó el número 3 en Nueva Zelanda y Francia . Fue relanzado como un single maxi-CD en 1993 para promover la caja de elementos de Oldfield , que se ubicó en el número 52.
Un sencillo de 12 pulgadas (más tarde reeditado en un sencillo de CD de 3 " ) incluía una versión ampliada de la canción con un verso adicional, y el lado B del sencillo era" Rite of Man ", que era un raro ejemplo de Oldfield cantando la voz principal. La mezcla extendida también aparece en su álbum recopilatorio The Platinum Collection .
En 1991, la canción se relanzó en Francia y en 1993 apareció en las promociones de Elements en Francia y España . La reedición de 1993 incluyó "Bones" e "In the Pool" como caras B, que anteriormente habían sido lanzadas como caras B con " To France ". Además, el nombre de la canción se usó para el álbum recopilatorio de Universal Music de 2013 de la música de Oldfield, Moonlight Shadow: The Collection .
Espectáculos en vivo
Maggie Reilly cantó "Moonlight Shadow" en vivo cuando estuvo de gira con Oldfield en la década de 1980. Sin embargo, desde entonces, otros cantantes han tocado la canción en vivo con Oldfield, incluida Anita Hegerland a fines de la década de 1980, Pepsi Demacque en el estreno de Tubular Bells III y en la gira Live Then & Now de 1999 , Miriam Stockley en el concierto Millennium y Nokia Night. of the Proms en Alemania, y Rosa Cedrón en Nokia Night of the Proms en España.
Obra de arte
La portada original es una ampliación de la esquina inferior derecha de la portada del álbum Crises del artista británico Terry Ilott. Esto muestra a un hombre con el pie en una repisa con el mar y el cielo al fondo. La luna, la torre y su sombra de la portada del álbum no se pueden ver en la portada del single.
La obra de arte de la reedición de 1993 siguió el estilo de la obra de arte Elements en la mayoría de los países.
Producción
Una primera versión de la canción se tituló "Midnight Passion" con la voz de la cantante británica Hazel O'Connor . [5] Junto con Maggie Reilly, una novia de uno de los roadies cuando Oldfield estaba de gira, Oldfield usó un diccionario de rimas y grabó muchas de las letras palabra por palabra. [6]
Según el bajista Phil Spalding, las pistas iniciales grabadas simultáneamente para "Moonlight Shadow" fueron guitarra acústica (Oldfield), bajo (Spalding), batería (Phillips) y guitarra eléctrica ( Tim Renwick ) a principios de febrero de 1983 en el estudio de Oldfield en Denham, Buckinghamshire . [1] La pista de guitarra de Renwick aparentemente no se usó en la pista final. [1] Las pistas restantes, incluidas las voces y Oldfield en la guitarra eléctrica, fueron sobregrabaciones posteriores. [1]
Según Oldfield, Virgin Records se alegró de inmediato con la canción y quería más piezas similares. [ cita requerida ] Reilly también cantó en " Foreign Affair " sobre Crisis . Una mezcla desconectada de la canción aparece en la reedición del álbum Crises 2013 de Mercury Records .
Más tarde, Oldfield probó la batería de "Moonlight Shadow" para la canción " Man in the Rain " en su álbum de 1998, Tubular Bells III . [7]
Contenido lírico
Se ha sugerido que la letra de la canción es una referencia al asesinato de John Lennon a pesar de que los eventos en la canción no se corresponden con los del asesinato de Lennon. [8] [9] Lennon recibió cuatro disparos justo antes de las 11 pm, mientras que en la canción la hora es a las 4 am y el número de disparos es seis. Además, la noche en que le dispararon a Lennon (8 de diciembre de 1980) fue una luna nueva , así que no había luz de luna , [10] y en la canción, es la noche del sábado mientras que Lennon fue asesinado un lunes por la noche. Cuando se le preguntó si "Moonlight Shadow" es una referencia al asesinato de John Lennon en una entrevista de 1995, Oldfield respondió:
No realmente ... bueno, tal vez, cuando miro hacia atrás, tal vez lo fue. De hecho, llegué a Nueva York esa noche horrible cuando le dispararon y me estaba quedando en la casa de Virgin Records en Perry Street, que estaba a unas pocas cuadras de la calle desde el edificio Dakota donde sucedió, por lo que probablemente se hundió en mi subconsciente. . Originalmente se inspiró en una película que me encantó: Houdini , protagonizada por Tony Curtis , que trataba sobre los intentos de contactar a Houdini después de su muerte, a través del espiritismo ... originalmente era una canción influenciada por eso, pero muchas otras cosas deben me he metido allí sin que me diera cuenta.
- Mike Oldfield [11]
Video
Hay dos versiones del video: el original de larga duración y una más corta que omite un verso. El motivo de la versión más corta fue por los requisitos de algunas emisoras de televisión, y la forma en que se editan ambas versiones sugiere que el guitarrista de gira de Oldfield "Ant" (Anthony Glynne) interpreta la segunda mitad saturada del solo de guitarra, lo cual no es el caso. . También en el video está el baterista de gira de Oldfield, Pierre Moerlen , imitando el papel interpretado por Simon Phillips en la grabación. El video musical fue dirigido por Keith McMillan y filmado en Hatfield House y Brocket Hall en Hertfordshire , Inglaterra (se ve a la banda actuando en el salón de baile de Brocket Hall y la chica entra corriendo por la puerta y sube las escaleras en el pasillo de Brocket). [12] [13]
Listado de pistas
Vinilo de 7 pulgadas
- "Moonlight Shadow" (mezcla de 7 ") - 3:37
- "Rito del hombre" - 2:21
Vinilo de 12 pulgadas
- "Moonlight Shadow" (versión extendida) - 5:18
- "Rito del hombre" - 2:21
Vinilo alemán
- "Sombra de luz de luna" - 3:37
- "Moonlight Shadow" (versión extendida) - 5:18
- "Rito del hombre" - 2:21
- "A Francia" - 4:43
- "Jungle Gardenia" - 2:45 (Mike Oldfield)
- "Tauro 3" - 2:25
CD de 1988
- "Moonlight Shadow" (versión extendida) - 5:18
- "Rito del hombre" - 2:21
- " A Francia " - 4:44
- "Jungle Gardenia" - 2:44
1993 CD
- "Sombra de luz de luna" - 3:35
- "Moonlight Shadow" (versión extendida) - 5:18
- "En la piscina" * - 3:40
- "Huesos" * - 3:19
(*: caras B originales del sencillo " To France " de 1984 )
Posiciones del gráfico
La canción funcionó particularmente bien en las listas europeas, alcanzando el número uno en países como Noruega, Suecia, Italia, Suiza y Austria.
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
España ( PROMUSICAE ) [43] | Oro | 25.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [44] | Plata | 250.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Apariciones e influencia en otros medios
"Moonlight Shadow" apareció en la banda sonora de la comedia italiana Vacanze di Natale (1983). [45] También es el tema principal de Dave Angel, Eco-Warrior, un personaje de la serie de comedia de BBC TV The Fast Show . [46]
Versión Groove Coverage
"Sombra de luz de luna" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Cobertura individual por ranura | ||||
del álbum Covergirl | ||||
Liberado | 2002 | |||
Largo | 2 : 52 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) | Mike Oldfield | |||
Cronología de singles de Groove Coverage | ||||
|
En 2002, una portada de Groove Coverage alcanzó el puesto número 3 en el Top 10 alemán (simultáneamente, una versión similar de " To France " de Oldfield por Novaspace estaba en el Top 30 alemán). "Moonlight Shadow" apareció en el álbum debut de Groove Coverage, Covergirl . Las voces son de Melanie Munch , conocida por su nombre artístico Mell. Aparte de los remixes de los sencillos, el álbum también contiene una versión para piano, con piano de Verena Rehm .
Seguimiento de listados
CD sencillo
- "Moonlight Shadow" (versión de radio) - 2:52
- "Moonlight Shadow" (edición de radio original) - 2:54
- "Moonlight Shadow" (versión extendida) - 6:56
- "Moonlight Shadow" (remezcla de Rocco) - 6:58
- "Moonlight Shadow" (remix de Warp Brothers) - 7:37
- "Moonlight Shadow" (video) - 2:53
Maxi single
- "Moonlight Shadow" (versión de radio) - 2:52
- "Moonlight Shadow" (edición de radio original) - 2:59
- "Moonlight Shadow" (versión extendida) - 6:58
- "Moonlight Shadow" (remezcla de Rocco) - 6:58
- "Beat Just Goes" - 3:53
Remix single
Aparte
- "Moonlight Shadow" (versión extendida)
Lado B
- "Moonlight Shadow" (versión Club)
- "Beat Just Goes" (mezcla de club)
Maxi single estadounidense
- "Moonlight Shadow" (edición de Josh Harris Radio) - 3:46
- "Moonlight Shadow" (Josh Harris Club Mix) - 7:21
- "Moonlight Shadow" (Josh Harris Dub) - 6:39
- "Moonlight Shadow" (mezcla del club francés) - 6:36
- "Moonlight Shadow" (atajo francés) - 3:05
- "Moonlight Shadow" (mezcla de Plastic Men UK) - 6:16
- "Moonlight Shadow" ( Warp Brothers Remix) - 7:36
- "Moonlight Shadow" (North Starz Remix) - 6:57
- "Moonlight Shadow" (versión de radio alternativa) - 2:51
- "Moonlight Shadow" (mezcla original) - 2:53
- "Moonlight Shadow" (mezcla extendida) - 6:54
- "Moonlight Shadow" (Rocco Remix) - 6:56
- "Moonlight Shadow" (A cappella) - 1:50
- "Moonlight Shadow" (versión pura y directa) - 4:17
Gráficos semanales
Gráfico (2002-2003) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [47] | 39 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [48] | 5 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [49] | 50 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [50] | 3 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [51] | 68 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [52] | 52 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [53] | 100 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (2002) | Posición |
---|---|
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [54] | 31 |
Alemania (Cartas oficiales alemanas) [55] | 19 |
Ver también
- Lista de éxitos europeos número uno de 1983
- Lista de singles número uno de 1983 (Irlanda)
- Lista de éxitos número uno de 1983 (Italia)
- Lista de singles número uno de 1983 (España)
- Lista de singles y álbumes número uno en Suecia
- Lista de singles número uno de la década de 1980 (Suiza)
- VG-lista 1964 a 1994
Referencias
- ^ a b c d "Mike Oldfield - Crises" . Phil Spalding . Julio de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
- ^ Guaitamacchi, Ezio (2011). 1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita (en italiano). Rizzoli Libri . ISBN 978-88-58-61742-7.
- ^ "Solteros" . Amadian . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
- ^ "Información sobre el single" . Tubular-World.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
- ^ "Álbumes de Oldfield parte 2" . Soluciones de tucán. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008.
- ^ "Archiv Sendung vom 02.04.2008, kulturplatz, video entrevista de Mike Oldfield" (en alemán). SF 1 . 2 de abril de 2008. Archivado desde el original el 14 de abril de 2008.
- ^ "Rare Tracks Part 1" . Ommadawn.net . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
- ^ "¿Es Moonlight Shadow sobre el asesinato de John Lennon?" . Experts123.com . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ "FAQ (Preguntas más frecuentes)" . Tubular.net . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ "Moon Phases December 1980" . Calendar-12.com . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
- ^ Randall, Gareth (1 de junio de 1995). "Gareth Randall entrevista a Mike Oldfield" . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ The Wind Chimes (créditos de la contraportada de VHS). Mike Oldfield. Visión Virgen . 1988. VVD 353.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Powell, Mark (2013). Crises (cuaderno de notas). Mike Oldfield. Registros de mercurio. 37 4044-8.
- ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - POSICIONES DEL GRÁFICO PRE 1989" . Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ " Austriancharts.at - Mike Oldfield - Moonlight Shadow" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Mike Oldfield - Moonlight Shadow" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox N º 1 éxitos" . MusicSeek.info . Archivado desde el original el 14 de junio de 2006.
- ^ "Accès direct aux Artistes (O)" . InfoDisc (en francés). Selecciona "Mike Oldfield" en el menú desplegable del artista . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber" . Irishcharts.ie . Busque "10 de julio de 1983" y luego haga clic en "encontrarlo" . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
- ^ "SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 3: 1980-1990)" . It-charts.150m.com (en italiano). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 29, 1983 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Dutchcharts.nl - Mike Oldfield - Moonlight Shadow" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Charts.nz - Mike Oldfield - Sombra de luz de luna" . Top 40 solteros . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Norwegiancharts.com - Mike Oldfield - Sombra de luz de luna" . VG-lista . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ "SOMBRA DE LUZ DE LUNA - Mike Oldfield & Maggie Reilly" (en polaco). LP3. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
- ^ "Gráficos de SA del sitio web de listas de rock sudafricano 1969 - 1989 Acts (O)" . Rock.co.za . Consultado el 4 de junio de 2013 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Mike Oldfield - Sombra de luz de luna" . Singles Top 100 . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Swisscharts.com - Mike Oldfield - Sombra de luz de luna" . Tabla de singles suizos . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Offiziellecharts.de - Mike Oldfield - Sombra de luz de luna" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 12 de febrero de 2018.
- ^ "National Top 100 Singles for 1983" . Informe musical de Kent . Consultado el 5 de agosto de 2020 , a través de Imgur .
- ^ "Jahreshitparade 1983" (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Jaaroverzichten 1983" (en holandés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "TOP - 1983" . Top-france.fr (en francés) . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1983" (en holandés). Único Top 100 . Hung Medien . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1983" . Música grabada NZ . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1983" (en alemán). Hitparade.ch. Hung Medien . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ Scaping, Peter, ed. (1984). "Top 100 singles: 1983". Anuario BPI 1984 . Industria fonográfica británica . págs. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
- ^ "Jahrescharts - 1983" (en alemán). Officialcharts.de. GfK Entertainment . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Mike Oldfield - Moonlight Shadow" . Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Vacanze di Natale" . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ "Dave Angel - Eco Guerrero" . BBC Online . 21 de enero de 2003 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ " Australian-charts.com - Groove Coverage - Moonlight Shadow" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Austriancharts.at - Groove Coverage - Moonlight Shadow" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Ultratop.be - Groove Coverage - Moonlight Shadow" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Offiziellecharts.de - Groove Coverage - Moonlight Shadow" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 30 de octubre de 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - Groove Coverage - Moonlight Shadow" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ " Swisscharts.com - Cobertura de Groove - Sombra de luz de luna" . Tabla de singles suizos . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de octubre de 2020.
- ^ "Jahreshitparade 2002" . Austriancharts.at. (en alemán). Hung Medien . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Jahrescharts - 2002" . Offiziellecharts.de (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
enlaces externos
- Discografía de Mike Oldfield - Crises en Tubular.net
- Letra de esta canción en MetroLyrics