Moriro ain Mangermachh ( sindhi : مورڙو ۽ مانگر مڇ ) es una historia de valor personal y técnica inventiva mediante la cual el héroe Moriro (el pescador buscador) mató a un monstruo marino Mangermachh ( tiburón ) al sumergirse en una jaula de hierro especialmente construida . [1]
El valiente pescador se fue al mar para traer de vuelta a sus seis hermanos muertos, que habían sido tragados uno tras uno por la ballena devoradora. [2]
Sinopsis
En los buenos tiempos, había un pueblo de pescadores llamado Kalachi . La principal fuente de subsistencia de los aldeanos era la pesca; solían remar con sus botes en las profundidades del mar para pescar. En la localidad (ahora conocida como Clifton ) había un peligroso remolino llamado 'Kalachi jo Kun', que significa el 'Vórtice de Kalachi'. Los barcos quedarían atrapados y se hundirían profundamente en el vórtice. Una vez, una ballena se instaló en el remolino y devoró a la tripulación de los botes, atrapada en el remolino.
Había otro pueblo de pescadores conocido como Sonmiani a 60 millas de Kalachi. Vivía en el pueblo un pescador llamado Aoubhayo ( sindhi : اوڀايو ). Tenía siete hijos, todos fuertes y bien formados, a excepción de su hijo menor, Moriro, que era de baja estatura y discapacitado; como tal, no fue llevado a pescar. Sus seis hermanos solían ir a buscar la pesca temprano en la mañana y regresar después del atardecer.
Un día no regresaron a casa. Preocupaba a los aldeanos. Salieron a buscar y descubrieron que sus botes fueron atrapados por el remolino y la Ballena los había devorado. Al enterarse de la trágica muerte de sus hermanos, Moriro, aunque discapacitado, decidió vengarse y librar a los aldeanos del calamitoso monstruo. Hizo una jaula de hierro, provista de púas puntiagudas en el exterior y atada con fuertes cuerdas. Las cuerdas estaban atadas al cuello de dos fuertes búfalos machos. Se sentó dentro de la jaula y se bajó en el remolino. Dio instrucciones a los aldeanos para que sacaran la jaula cuando sacudiera las cuerdas dentro.
Al bajar la jaula, el pez, al ver a la presa, se abalanzó sobre ella para tragarla. Se enganchó y atravesó con púas. Moriro sacudió las cuerdas y la jaula fue sacada junto con el tiburón monstruo enredado con la jaula. Los aldeanos le hicieron una incisión en el estómago y sacaron los restos de todos los hermanos muertos y los enterraron cerca del lado noreste de Kalachi, al pie de la montaña, y Moriro pasó el resto de su vida como guardián de sus tumbas.
El lugar aún hoy se llama "Cementerio de Moriro". Está a dos millas de Karachi, cerca del campo de cremación de los hindúes.
Legado de Moriro
El gran poeta místico de Sindh Shah Abdul Latif Bhittai ha utilizado el cuento para dilucidar su religiosidad y espiritualidad combinando sus destellos visionarios con el cuento.
El poeta no narra el cuento, pero se apropia de ciertas situaciones, eventos y algunas características distintivas del cuento que tienen una rica implicación. Representan más de lo que son en la superficie e insinúan un significado más amplio. Es una dramatización de las fuerzas del bien y del mal en el alma humana.
La simbolización de la lucha interior del hombre con una bestia en él, que lo devora espiritualmente y un remolino, donde el alma se hunde en su viaje espiritual. Con la sugestión, el poeta evoca ideas, sentimientos, más allá del sentido y el sonido reales de la palabra. El mar podría interpretarse como un símbolo del infinito, el otro mundo así como este mundo, el misterio de la vida y la muerte, el enigma más allá de la comprensión y la ballena como el yo básico del hombre.
Ver también
Referencias
- ^ Catálogo de la biblioteca . Universidad Habib .
- ^ Historias populares populares: Morirro ain mangarmachh - Dr. Nabi Bux Khan Baloach - Sindhi Adabi Board . Hyderabad, Sindh, Pakistán. 1967.