Mortal Love es una novela de Rivka Keren , escrita en hebreo (אהבה אנושה Ahava Anusha , Am Oved , HaSifria La'am Series, 1992) traducida al inglés por Yael Politis, “Mortal Love” YWO, 2008, y al alemán por Helene Seidler , "Liebe wie der Tot", de próxima publicación. En “Mortal Love”, Rivka Keren plantea algunas preguntas básicas y universales: ¿hasta qué punto moldeamos nuestras vidas? ¿Qué sucede cuando ignoramos nuestra naturaleza fundamental? ¿Existe la predestinación?
“Mortal Love” sigue la historia de cinco personajes centrales, el impacto devastador del amor en ellos y las formas en que sus vidas se entrelazan. La trama no es lineal, saltando adelante y atrás en el espacio y el tiempo entre la anticipación y la memoria, ambientada en Jerusalén , Hungría y Grecia . Hay varias perspectivas y los personajes no están conectados por cables irrompibles, sino por hilos de sauce translúcidos y fáciles de deshilachar. Los capítulos están escritos en primera y tercera persona y conectados por breves "fragmentos" que representan sesiones de psicoterapia que iluminan la trama desde diferentes ángulos, al estilo de " Rashomon ".
Beno (Benjamin) Gottzeit, un sobreviviente del Holocausto santurrón y dominanteEstá obsesionado con rectificar las injusticias del pasado, tanto las que sufrió como las que provocó. Su necesidad compulsiva de arreglar las cosas causa estragos en sus relaciones con dos mujeres, su amante Margit Cimbalom y su hija Edna. Margit, una artista talentosa pero perturbada, está atormentada por la incapacidad de Beno para igualar la intensidad de su devoción por él. Edna, incapaz de liberarse de la poderosa influencia de su padre, se encuentra al borde de la autodestrucción mientras trata de reconciliar sus propios anhelos con las expectativas de quienes la rodean. Los detalles inesperados de sus vidas se desarrollan a través de corrientes de memoria y confesión, revelando una historia tan intrincada y frágil como un pájaro de origami. La lucha entre la intención y la realidad, la esperanza y la decepción, se expande para incluir más personajes. Zóhar, El esposo de Edna es un profesor de historia convertido en agrimensor, huérfano a una edad temprana y buscando desesperadamente el amor y la seguridad que no tuvo cuando era niño. Ilias, unMonje ortodoxo griego , fue criado en Grecia, como Edna en Hungría, por un padre con expectativas rígidas e irrazonables: es su llegada a Jerusalén lo que moldea inesperadamente el destino de todos los demás y lleva la novela a su conclusión.
Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .