St Helens, Merseyside
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Moss Bank )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para conocer el distrito de gobierno local más grande, consulte Metropolitan Borough of St Helens .

St Helens
Ciudad
St Helens Photo Montage.jpg
Un montaje del ayuntamiento, la iglesia católica St Mary's Lowe House, el monumento Anderton Shearer, la mina Ravenhead Colliery Mine Works y el British Plate Glass Casting Hall, Ravenhead
St Helens is located in Merseyside
St Helens
St Helens
Ubicación dentro de Merseyside
Población102,629 
( censo de 2001 )
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSJ505955
•  Londres280 km (174 mi) [1]  SE
Distrito metropolitano
Condado metropolitano
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesS T. HELENS
Distrito de código postalWA9, WA10, WA11
Código telefónico01744
PolicíaMerseyside
FuegoMerseyside
Ambulancianoroeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Merseyside
53 ° 27'15 "N 2 ° 44'46" W  /  53.4541 ° N 2.7461 ° W / 53.4541; -2.7461 Coordenadas: 53 ° 27'15 "N 2 ° 44'46" W  /  53.4541 ° N 2.7461 ° W  / 53.4541; -2.7461

St Helens ( pronunciación ( ayuda · info ) ) es una gran ciudad en Merseyside , Inglaterra, [2] [3] con una población de 102,629. Es el centro administrativo del distrito metropolitano de St Helens , que tenía una población de 176.843 en el censo de 2001 . [4]About this sound 

St Helens se encuentra en el suroeste del histórico condado de Lancashire , a 10 kilómetros (6 millas) al norte del río Mersey . Históricamente, la ciudad se encuentra dentro de la antigua división de Lancashire de West Derby conocida como " cien" . [5] [6] La ciudad comenzó inicialmente como un pequeño asentamiento en el municipio de Windle, pero a mediados de 1700 la ciudad se había convertido en sinónimo de un área más amplia, y en 1838 se hizo responsable formalmente de la administración de los cuatro municipios de Eccleston. , Parr , Suttony Windle. En 1868, la ciudad fue creada mediante la incorporación como un distrito municipal y más tarde se convirtió en un distrito de condado en 1887 y un distrito metropolitano en 1974 con una responsabilidad administrativa ampliada para los pueblos y aldeas en las proximidades.

El área se desarrolló rápidamente durante la Revolución Industrial de los siglos XVIII y XIX hasta convertirse en un importante centro para la minería del carbón [7] [8] y la fabricación de vidrio . [9] [10] También fue el hogar de una industria de algodón y lino (en particular la fabricación de velas) [11] que duró hasta mediados del siglo XIX, así como sal , [7] fosas de cal y álcali , [11] fundición de cobre , [12] [13] [14] y elaboración . [15]

El productor de vidrio Pilkington es el único gran empleador industrial que queda en la ciudad. Anteriormente fue el hogar de Beechams , Gamble Alkali Works, Ravenhead Glass , [16] United Glass Bottles, Triplex, Daglish Foundry, [17] y la cervecería de Greenall .

Historia

Artículo principal: Historia de St Helens, Merseyside

Prehistoria

La parte sur de lo que se convirtió en el condado tradicional de Lancashire fue poblada al menos parcialmente por los Brigantes , una tribu celta , que fueron subyugados por los romanos durante su conquista del siglo I , y la cercana Wigan se sugirió como una ubicación para el asentamiento romano de Coccium. [18] [19] Eccleston en St Helens parece derivar su nombre del latín ecclesia o del galés eglwys , ambos significan "iglesia", lo que sugiere un vínculo común con un lugar de culto, aunque no se conoce ninguno en ese municipio hasta el 19. siglo. [20]

Los primeros asentamientos registrados son las mansiones, parroquias y tierras tituladas que figuran en el Libro de Domesday en el siglo XI. Las tierras tituladas habrían abarcado los municipios modernos de Sutton, Windle y Parr como parte de sus feudos, aunque se puede inferir de los diezmos enumerados que la tierra estaba poblada antes de esa fecha. [21] [22] [23]

Formación

Capilla "St Helins" según consta en un mapa de 1610
Windle Chantry se remonta al siglo XV, y Sir Thomas Gerard fue el responsable de su construcción a su regreso de Agincourt alrededor de 1415.
La casa de campo Sherdley Old Hall, construida en 1671 en estilo isabelino, un edificio catalogado de grado II
"St Hellens" registrado en 1818 OS
Un boceto contemporáneo del Ayuntamiento original, construido en 1839
Una fotografía que se cree que es de las oficinas de los comisionados de mejora construidas en 1852

St Helens no existió como ciudad por derecho propio hasta mediados del siglo XVIII, cuando se hace referencia a ella en el Parlamento. [24] [25] El desarrollo de la ciudad tiene una historia compleja: fue estimulado por el rápido crecimiento de la población en la región durante la Revolución Industrial . Entre 1629 y 1839, St Helens creció de una pequeña colección de casas que rodeaban una antigua capilla, [26] a un pueblo, [22] [27] antes de convertirse en el centro urbano significativo de las cuatro mansiones principales y los municipios circundantes que componen el moderno ciudad. [2] [27] [28] [29] [24]

El Libro de Domesday de 1086 revela que existían varias mansiones en ese momento, aunque no hay referencias específicas a "St Elyn", o menciones de la "aldea" o pueblos en particular. Windle se registra por primera vez en algunos mapas como "Windhull" (o variaciones del mismo) en 1201, [22] Negrita en 1212 (como Bolde) [30] y Parr (o Parre) en 1246, [23] mientras que Sutton [21] y Ecclestone [20] compuso parte de la " tarifa " de Widnes (un derecho hereditario de propiedad) bajo un Caballero o Conde. [21] Se sabe que los Hospitalariostenía tierras en el área de Hardshaw ya en 1292, conocido como Crossgate [21] [22] (que puede ser referido por la calle Cross construida en el centro de la ciudad debajo del campus universitario moderno) y muchos de los parroquias, municipios y áreas locales llevan el nombre de las familias propietarias de la tierra entre los siglos XI y XVIII. [21] [29]

La familia Ecclestone era propietaria del municipio de Eccleston. [29] Su hogar ancestral data de 1100; fue construido por Hugh Ecclestone. Se hace referencia a la familia durante todo el período hasta el siglo XVIII cuando partieron hacia la cercana Southport . [31]

La mansión de Parr permaneció bajo el control de la familia Parr y sus descendientes desde el siglo XIII hasta principios del XV, cuando un pariente lejano de la línea familiar original, William Parr, primer marqués de Northampton (hermano de la esposa de Enrique VIII, Catherine Parr) vendió la mansión de Byroms of Lowton . [29] La familia más tarde apoyó a los realistas durante la Guerra Civil Inglesa , y Henry Byrom (hijo del Señor de la Mansión) murió en la Batalla de Edgehill . [32]

Las extensas tierras de Sutton Manor se extendían a través de la tierra abierta y plana que conducía hacia Mersey. El nombre de la mansión es de origen desconocido, pero la tierra dentro de la finca se refería a varias familias importantes, incluidas Eltonhead, Ravenhead y Sherdley. [29] En 1212 William de Daresbury era el poseedor del título de las mansiones. [21] La familia Sherdley se remonta a los Northales, que se habían establecido en el área desde al menos 1276, cuando se los conoce como demandantes en una disputa fronteriza con los Señores de Rainhill. [21]

Windle contenía el Hardshaw más pequeño, descrito como un berewick [29] en el Domesday Book. Fue en Hardshaw donde se construyó Chapel Lane. La familia Windle fueron los señores de la mansión y el municipio desde el período normando en adelante, antes de ceder el control a los Gerards de Bryn . [29]

"Esta pequeña aldea [en] Hardshaw, incluida la capilla de la facilidad, de la que se tomó su nombre, se convirtió en el núcleo de la ciudad".

-  Mike Fletcher, Oro negro y arena caliente, 2002 [29]

En 1139, se creó el " condado de Derby ", en la nobleza de Inglaterra : el descendiente normando Robert De Ferrers fue el primer conde. Posteriormente, la región pasó a John of Gaunt y, finalmente, a la familia Stanley . Su hogar ancestral finalmente se estableció en el área cercana de Knowsley (al oeste del moderno distrito de St Helens), con la fundación de un pabellón de caza en el siglo XV y, posteriormente, Knowsley Hall en el siglo XVIII. Las tierras del conde de Derby abarcaron una región desde Liverpool hasta Manchester, y al norte más allá de Lancaster y se dedicaron principalmente a satisfacer las necesidades pastorales de la gente.[21] [22]

Durante este período, el área fue predominantemente tierra cultivable [7] [22] y se destacó por sus grandes franjas de musgo, brezales y tierras pantanosas, mientras que en otras partes estaba cubierta por el gran bosque Mersey [7] (el bosque comunitario más grande " no se estableció hasta mucho después). [33]

El origen del nombre "St Helens" se remonta al menos a una capilla de la facilidad dedicada a St Elyn, [22] [34] cuya referencia documentada más antigua es en 1552. [7] [22] La primera vez que la Capilla formalmente parece ser 1558, cuando Thomas Parr de Parr legó una suma de dinero "a una acción para encontrar un sacerdote en la Capilla de Santa Elena en Hardshaw, y para el mantenimiento del servicio divino de Dios allí para siempre, si la acción Adelante y que el sacerdote haga el servicio como se ha dicho ”. [22] Los primeros mapas muestran que originalmente estaba en Chapel Lane, cerca del sitio de la moderna calle peatonal Church Street. Históricamente esto habría caído dentro de los berewickde Hardshaw, dentro del municipio de Windle (que forma la frontera sur) [27] [29] colindando con las tierras de cultivo abiertas de Parr al este, y Sutton y Eccleston al sur y al oeste respectivamente.

En 1552, se señaló que la Capilla de St Elyn "consistía únicamente en un challis y una campana de lytle". [7] La capilla fue descrita como el meollo de los cuatro municipios de Eccleston, Parr, Sutton y Windle, [7] y se encontraba en las carreteras que se cruzaban entrecruzaban el área y unían ciudades de Lancashire como Liverpool , Ormskirk , Lathom [7] y la región de Cheshire al sur del río Mersey . [22] El enlace de transporte está atestiguado por la existencia de Chester Lane (el moderno B5419 es mucho más corto) que originalmente serpenteaba por el oeste de la ciudad hacia el sur hasta el punto de cruce de Mersey deWarrington [22] y más allá hasta la antigua Chester Road (que ahora forma parte de la moderna A56) que se extendía entre la histórica ciudad de su nombre y los municipios de Manchester . [22] La Capilla también se encontraba directamente entre la ciudad portuaria de Liverpool y los municipios sin salida al mar de Manchester que se volverían importantes en el desarrollo de la mayor área de St Helens y Wigan . [7]

Como una vía muy transitada, el historiador y genealogista William Farrer sugiere que existió un pueblo en las cercanías durante siglos, [22] que luego compartió el nombre de la Capilla. Se sabe por los diarios de un puritano local llamado Adam Martindale [26] que para cuando King's Head Inn fue construido en 1629 en "la gran carretera" (tomado para referirse a todo o parte de Chester Lane) entre Warrington y Ormskirk, una serie de casas, granjas y mansiones se cuentan entre las propiedades en las inmediaciones locales y el área general. [22] Martindale señala que en 1618 la capilla original había sido demolida y reconstruida [26]en la misma vecindad. En 1678, George Shaw de Bickerstaffe convirtió un edificio para su uso como lugar de reunión de la Sociedad de Amigos . Los historiadores locales creen que el edificio se había utilizado para otro propósito mucho antes de 1678. La Casa de Reuniones de Amigos Cuáqueros, como se la conoce ahora, es un edificio catalogado de Grado II .

El fuerte vínculo con el catolicismo romano en la zona se mantuvo durante este período por los eventuales Señores de Sutton Manor, la familia De Holland, a partir de 1321. [21] Thomas Holland, un sacerdote jesuita local, fue arrestado y juzgado por alta traición en Octubre de 1642 como "recibir órdenes por autoridad de la sede de Roma y regresar a Inglaterra". El primer paso hacia su beatificación fue permitido por el Papa León XIII en 1886. [21] A la inversa, Roger Holland fue quemado en la hoguera por herejía cuando continuó su creencia profesada en las iglesias reformadas unos 100 años antes en 1558 durante la persecución de María I . [21]Se sugiere que Ravenhead Hall fue el sitio de una capilla católica durante la más severa de las persecuciones católicas durante los siglos XVII y XVIII. [21] Mientras que la familia Lathom mantuvo estrechas conexiones con Rainford, al igual que los Eccleston. [20] [21]

Menos conocida es la conexión de Windle con las brujas. En 1602, dos mujeres fueron enviadas a Lancaster para ser juzgadas, mientras que una década más tarde Isobel Roby fue entregada a Sir Thomas Gerard, acusada de trastornar el barco en el que llegaban Jacobo VI y la reina consorte Ana de Dinamarca . Roby fue finalmente ejecutado en Lancaster, junto con las brujas de Pendle y Salmesburg, el 20 de agosto de 1612.

En 1746, St Helens, compuesta por la mayor área de los cuatro municipios (y sus minas de carbón) más allá de Prescot , se mencionó en una declaración en el Parlamento relacionada con la extensión de Liverpool a Prescot Turnpike. [24]

Varios autores dan fe del rápido crecimiento de St Helens en el centro de los municipios. La Penny Cyclopaedia declara en 1839 que "Saint Helen's, Lancashire, está en el municipio de Windle, en la capilla de la parroquia de St Helen's, Prescott. El municipio contiene 3.540 acres (1.430 hectáreas), y en 1831 tenía una población de 5.825. ciudad ha cobrado importancia en los últimos años " [27] En contraste con 1844 (30 años antes de que se estableciera el distrito de St Helens) Cyrus Redding menciona una inversión de los roles:" St Helens, originalmente un pueblo ciudad próspera "; y luego afirma que la ciudad "... se puede decir que contiene los cuatro municipios de Sutton, Parr, Windle y Eccleston". [35]La composición de la ciudad descrita por Redding refleja en gran medida las observaciones hechas por Samuel Lewis en 1848 [2] y más tarde aún en 1874 por John Marius Wilson [28] y John Bartholemew en 1887. [36]

Las cifras del censo de 1801 sugieren que la población del área del distrito de St Helens es de 12.500; [37] en 1861 estaba entre 37.631 y 55.523 [37] (John Marius Wilson da el número más bajo, con el total de hogares en la cifra específica de 6.539) en el área más amplia [28] con la propia Santa Helena que comprende una población de 20.176 en 3.577 hogares. [28] El mapa de Ordnance Survey de 1843 muestra a St Helens como el centro urbano significativo [38]

El ayuntamiento original se construyó en 1839 y Wilson lo describió en 1874 como "en estilo italiano, con un pórtico corintio; y contiene un calabozo, una sala de redacción y un gran salón para tribunales, conciertos, bailes y público. reuniones ". [28] No fue hasta 1852 que se instituyó la Parroquia Civil de St Helens (señalada en 1874 por Wilson como "más extensa que la ciudad" [28] ). Los cuarteles de Mill Street se completaron en 1861. [39]

El 2 de febrero de 1868, la reina Victoria otorgó un estatuto de incorporación, definiendo a St Helens oficialmente como un distrito municipal. La primera elección de Concejales tuvo lugar el 9 de mayo del mismo año, seguida de la primera reunión del Ayuntamiento el 18 de mayo. [28] Aproximadamente 20 años después, en 1887, St Helens se convirtió en una ciudad del condado , con dos miembros del parlamento. [36]

En 1894, la Parroquia de St Helens se incorporó bajo la Ley de Corporación de St Helens de 1893. [3] [40] Esto se logró mediante la abolición de las parroquias civiles de Parr , Sutton y la fusión de sus municipios. Las parroquias civiles de Eccleston y Windle cedieron una parte de sus áreas a St Helens. [3]

El distrito moderno de St Helens incluye áreas históricamente no asociadas con la ciudad. La creación en 1974 del condado ceremonial de Merseyside agregó los antiguos distritos urbanos de Haydock , Newton-le-Willows y Rainford , y partes de los distritos urbanos de Billinge-and-Winstanley y Ashton-in-Makerfield , junto con parte del distrito rural de Whiston , todo desde el condado administrativo de Lancashire. La expansión urbana de St Helens ya se extendió hasta las líneas fronterizas de lugares como Haydock y Rainhill, donde los habitantes pueden considerarse parte de St Helens la 'Ciudad' o 'Borough', o simplemente el Borough.

Desarrollo industrial

Torre del Reloj de Beecham construida en 1877.
El Ayuntamiento pierde su campanario por segunda vez, definitivamente, en 1913.
El vapor sale de "The Hotties" en el centro de la ciudad de St. Helens en la década de 1970, el agua calentada por la fábrica de Pilkingtons se bombeaba al canal a través del "chorro de agua" y estaba lo suficientemente caliente como para alimentar a los peces tropicales. El canal sigue siendo un lugar de pesca popular.

Hasta mediados del siglo XVIII, la industria local se basaba casi en su totalidad en iniciativas domésticas a pequeña escala, como el tejido de lino. [7] El paisaje estaba salpicado de operaciones de excavación y minería igualmente a pequeña escala, principalmente para arcilla y turba, pero también notablemente para carbón. Es el carbón al que la ciudad debe tanto su crecimiento y desarrollo inicial [7] como el desarrollo posterior de las industrias dependientes del carbón de la fundición de cobre y el vidrio.

Situada en South Lancashire Coalfield , la ciudad fue construida tanto física como metafóricamente sobre carbón ; el lema original en el escudo de armas del municipio era " Ex Terra Lucem " ("Desde el suelo, luz") [41] [42] [43] [44] y las minas de carbón locales emplearon hasta 5,000 hombres hasta la década de 1970 . Durante los años de auge de la industria del carbón británica (1913 fue el año pico de producción, con 1 millón de empleados en la industria minera del Reino Unido), la división de St Helens de la Federación de Mineros de Lancashire y Cheshire (el sindicato de mineros local) tuvo la mayor cantidad de miembros. (10%) de esa federación. [7]

El descubrimiento de vetas de carbón que se pueden ganar se menciona en 1556, conocido como "Lechos de cenizas o coque ... se han descubierto tres pies de espesor" [21] durante la excavación de un pozo de arcilla [29] y se atribuye comúnmente a Eltonhead familia (Elton Head Road, el moderno B5204, comparte el nombre de la familia) mientras que la referencia a la distribución significativa de " tiestos " [21] durante la excavación sugiere que alguna industria ligera había estado en marcha durante algún tiempo antes (quizás tan atrás como el siglo XIII) y las industrias del barro y la alfarería perduraron en la zona hasta principios del siglo XX. [20] [21]Surgió una disputa entre el propietario Bolds y el inquilino Eltonheads, que finalmente resultó en un acuerdo para compensar a la familia Bold. [21] [29]

La mayor parte de la tierra se había entregado a la agricultura arable desde al menos el siglo XII, según los registros familiares históricos de William De Daresbury. El municipio de Sutton se registró como "por sí mismo evaluado en cuatro tierras de arado". [21] Los arados o arados se evalúan en 120 acres (49 hectáreas) cada uno. [45] El uso pastoral de la tierra local era común incluso en 1901, con William Farrer señalando a Eccleston que "el país es de naturaleza ondulada y principalmente dedicado a la agricultura, predominando los campos de suelo rico y fértil" [20] y describiendo el producto como "principalmente patatas, avena y trigo en un suelo arcilloso que se alterna con turba". [20]Aun así, Farrer también señala que en la zona aún existían varias antiguas canteras y pozos, al tiempo que hace referencia a una "fábrica de cerveza en Portico y una alfarería cerca de Prescot, mientras que también se fabrican vidrio, herramientas de relojería y aguas minerales". [20]

Doscientos años antes, Farrer bien pudo haber visto una visión diferente: St Helens estaba marcada y picada por operaciones mineras poco profundas, a menudo abandonadas rápidamente, abandonadas a la inundación y extremadamente propensa al colapso. Las técnicas de minería primitivas y la capacidad limitada para rescatar la recolección de agua significaban que muchos pozos tenían una vida útil corta. En Sutton Heath se registran quejas en particular sobre los planes para expandir la minería en toda la ciudad, pero el atractivo de un ingreso estable finalmente ganó contra las objeciones. [29] Cien años después, el Consejo rechazó una solicitud de planificación para una mina a cielo abierto, lo que subraya la finalidad del declive de la minería del carbón en la zona. [46]

En el siglo XVIII, sin embargo, el carbón fue una fuerza habilitadora para la ciudad que abrió oportunidades para nuevos desarrollos comerciales e industriales, [11] que a su vez impulsaron la demanda para el movimiento rápido de materias primas no simplemente fuera de la ciudad (carbón para Liverpool para alimentar sus fábricas de transporte y acero, por ejemplo, pero también para sus fábricas de sal [29] ), pero también para promover la afluencia de productos crudos para su procesamiento. La dependencia de St Helens de sus enlaces de transporte es evidente a partir de las reclamaciones hechas al Parlamento en 1746 para el mantenimiento y la extensión de la carretera de peaje después de que las inundaciones locales la dañaron. [29] [24]

"porque Prescot, al estar tres millas más cerca de Liverpoole que de St Helens, las personas naturalmente irán al primer lugar para carbones, si pueden ser abastecidos tan bien y tan baratos allí como en el segundo".

-  TC Barker citando a Witness John Eyes, Merseyside Town en la Revolución Industrial: St. Helens, 1750-1900 [24]

Está claro que el desarrollo de St Helens se debe tanto a su ubicación en el sur de Lancashire Coalfield como al hecho de que Liverpool, Chester y otros centros de la industria no lo eran y anhelaban el combustible fósil preferido. [29]

Por lo tanto, era esencial para la ciudad mantener e invertir más en los enlaces de transporte y promocionarse como un centro para el crecimiento de Liverpool, con su suministro de materias primas beneficiándose de su ubicación y prometedoras conexiones de transporte. Liverpool, reconociendo la necesidad de un suministro de carbón listo para sus forjas, respondió con una petición para la extensión de Liverpool a Prescot Turnpike. [24] Esto pronto se convirtió en un desarrollo mucho más progresista que estaba en el corazón de la Revolución Industrial: los canales.

Originalmente se propuso simplemente para hacer navegable el Sankey Brook, pero el resultado final fue un canal completo hecho por el hombre que unía St Helens con el río Mersey y la ciudad de Liverpool. El Canal Sankey se abrió en 1757 y se amplió en 1775 para transportar carbón desde los pozos de Ravenhead , Haydock y Parr hasta Liverpool, y para enviar materias primas a St. Helens.

La revolución del transporte centrada en la región alentó una afluencia de industria a la zona hasta ahora escasamente poblada. Con la industria llegaron las oportunidades laborales y el crecimiento de la población. Entre 1700, St Helens pasó de ser una variedad escasamente poblada de casas señoriales y sus inquilinos a una vasta extensión de operaciones mineras. [20] [24]

Debido principalmente a la abundancia de reservas de carbón, la calidad de la arena local y la disponibilidad de sal en la cercana Cheshire, [7] se sabe que la fabricación de vidrio ha estado en curso en el área de Sutton desde al menos 1688, cuando el francés John Leaf Snr se registra que pagó a la familia Eltonhead £ 50 por un arrendamiento de 2½ acres (1 hectárea) de Sutton's Lower Hey. La industria del vidrio obtuvo un impulso significativo con la "Compañía Británica de Vidrio de Placa Fundida" autorizada por la Corona, establecida en Ravenhead en 1786; [9] [10] se aferró al éxito de empresas similares para situar a la región como líder del mercado del vidrio.

La fundación de las empresas debía tanto a los líderes industriales de fuera de la ciudad (y las finanzas que proporcionaban) como a sus recursos naturales. Pero el desarrollo sincrónico de la máquina de vapor fue un avance significativo, con el diseño de la máquina de vapor estacionaria de James Watt a la cabeza. Se podría bombear agua desde más profundo que nunca, y se podrían conducir minas para encontrar vetas aún más densas. [29] Al mismo tiempo, el crecimiento en el uso de maquinaria (por ejemplo, para molinos, forjas y barcos) aumentó rápidamente la demanda de carbón, a lo que respondió la ciudad. [29]

La tierra cambió de manos en St. Helens rápidamente, ya que las familias establecidas se mudaron de las ciudades en crecimiento llenas de clases trabajadoras a lugares más gentrificados y menos desarrollados industrialmente. En su lugar vinieron industriales ricos que se hicieron a sí mismos como John Mackay (quien primero arrendó tierras en St Helens en la década de 1760 al rey Jorge III antes de comprar la tierra que constituye Ravenhead Farm al arzobispo de York), Michael Hughes, los Gambles y más tarde Thomas Beecham, Thomas Greenall y los Pilkington. [12] [29] Quedaron algunas familias establecidas, como los Gerards de Windle Hall. Pusieron su tierra a disposición para uso industrial. [29]

"Si alguno ... buenos mineros ... se postulan en Thatto Heath Colliery, se encontrarán con un empleo constante y el mejor estímulo".

-  Mike Fletcher citando a John Mackay, Black Gold & Hot Sand, 200 [29]

Una de las primeras industrias importantes que surgió a partir de las innovaciones del transporte en la región fue la fundición de cobre. [12] La compañía minera Parys , dirigida por Michael Hughes, arrendó terrenos de John Mackay cerca del recién construido Canal Sankey en Ravenhead (donde Ravenhead Colliery se había establecido desde entonces). [29] [24] Esto permitió que el mineral de cobre transportado desde la mina Parys Mountain en Amlwch en Anglesey , Gales del Norte, llegara a la región de St Helens a través del Mersey directamente en el punto donde se excavaba el carbón para encender las forjas de la industria. Por esta ruta pasaron unas 10.000 toneladas de mineral de cobre que producían más de 1.300 toneladas de cobre. [12] [13]Al mismo tiempo, los Gerard alquilaban tierras en Blackbrook a Patten & Co. de la cercana Warrington. [47] La empresa fundió utilizando el propio carbón de los Gerard, luego lo trasladó río abajo desde un muelle privado en el arroyo navegable. [29] [47]

El auge no duró: en 1783, los líderes de la industria del carbón como Mackay, Sarah Clayton y Thomas Case estaban muertos, sin un centavo o ambos, ya que una restricción global en los envíos de carbón sofocó la industria. Una dependencia excesiva del transporte marítimo a los EE. UU. Durante la Guerra de Independencia (1775-1783) arruinó a muchas personas y provocó la pérdida permanente de varias industrias más pequeñas. [29] Fue necesario asociarse y coordinarse con otras industrias para que la industria minera se recuperara; con el levantamiento del embargo de Estados Unidos, los problemas de la ciudad de Estados Unidos pronto se superaron, si no se olvidaron, aunque este no fue el último incidente preocupante. [29]

La demanda de productos químicos como el álcali de la industria del vidrio pronto llevó a la familia Gamble a comenzar sus fosas de cal y álcali, ahorrando en costos de importación. La creciente demanda de procesamiento químico también contribuyó en gran medida al crecimiento de Widnes .

El ferrocarril de Liverpool y Manchester se inauguró en 1830. Pasó por el extremo sur de la ciudad en Rainhill y St Helens Junction, y fomentó su desarrollo económico como centro de la industria. [7]

El declive de la industria minera

La última mina de carbón ubicada cerca del centro de la ciudad (Ravenhead Colliery) y las ubicadas en los distritos periféricos de St Helens, incluidas las que estaban justo fuera del límite original del condado de 1887, como Clock Face (Clock Face Colliery), Sutton ( Bold Colliery), Sutton Heath (Lea Green Colliery), Sutton Manor (Sutton Manor Colliery) y Haydock (Lyme Pit, Wood Pit, Old Boston), se cerraron entre la nacionalización de la industria de la minería profunda del carbón en 1947 y el 24 de mayo de 1991. , cuando Sutton Manor Colliery, el último en entrar en el área inmediata de St Helens, finalmente cerró sus puertas. [48]

La industria de la minería del carbón en St. Helens y en otros lugares se había derrumbado porque el gobierno sostenía que la minería profunda del carbón ya no era una propuesta económicamente viable en la mayoría de las cuencas mineras británicas. El Sindicato Nacional de Mineros se opuso a los cierres durante la huelga de mineros de un año de 1984–85. Después del colapso de la huelga de los mineros en marzo de 1985, St. Helens era sólo una de las docenas de ciudades del Reino Unido que estaba lista para perder inmediatamente a un empleador de larga data. En el caso de Sutton Manor y Bold Collieries, algunos estimaron que cuando se cerraron todavía tenían hasta 40 años de reservas de carbón ganables. [49] [50] La última mina de carbón en el distrito metropolitano moderno, y en el área de St Helens del South Lancashire Coalfield, estaba Parkside, en Newton-le-Willows , que se cerró en 1993.

Economía

La industria del vidrio ya no es el principal empleador que alguna vez fue; sin embargo, todavía emplea a más de mil personas en la ciudad. [51] La gran fábrica de Pilkington Brothers , fundada en 1826, domina el barrio industrial de la ciudad y todavía produce toda la producción de vidrio plano del Reino Unido. [52]

En 1994, se solicitó el permiso de construcción para una carretera de enlace que conecta la M62 directamente con el centro de la ciudad. [53] El desarrollo incluyó un proyecto de propiedad comercial y minorista de £ 5 millones en el área de Ravenhead que había visto cierres sucesivos de negocios con el plegado de UGB y Ravenhead Glass. [53]

Venta minorista

La vista hacia el centro de la ciudad, con la torre del reloj de Beechams a la vista.

La zona comercial de la ciudad se centra en la iglesia parroquial de St Helens , el sitio original del mercado abierto de St Mary. El mercado abierto fue reemplazado más tarde por un mercado cubierto con toldos que pobló Chapel Lane y el lugar.

El actual centro comercial Church Square fue construido a principios de la década de 1970 [ cita requerida ] y rodea a St. Helens en 3 lados. Church Street, la calle principal principal, corre paralela a Church Square y está intercalada por el segundo centro comercial de la ciudad conocido como The Hardshaw Center. Las otras calles comerciales principales en el centro de la ciudad incluyen las tradicionales tiendas pequeñas Bridge Street, Duke Street y Westfield Street pobladas por especialistas independientes. Church Square fue comprada por el Ayuntamiento de St Helens en 2017 por £ 26,6 millones como parte de los planes de regeneración local. [54]

El centro de la ciudad tiene varios supermercados, incluidas las principales tiendas como Asda y Tesco , así como tiendas más pequeñas como Lidl . Morrisons retiene dos tiendas ubicadas en las áreas de Eccleston y Sutton de la ciudad. También hay una supertienda Tesco en Earlestown, que se encuentra en un antiguo sitio de Safeway y muchas tiendas Tesco Express y Tesco Metro más pequeñas. Una nueva tienda Tesco Extra abrió en octubre de 2011 en las afueras del centro de la ciudad para reemplazar la supertienda existente Chalon Way, que ahora ha sido asumida por la nueva tienda minorista Home & Leisure, The Range . [55] [56]

St Helens tiene dos parques comerciales importantes, uno a cada lado del St Helens Linkway. El más antiguo de ellos, St Helens Retail Park, alberga varias tiendas de descuento y minoristas mayoristas.

El Ravenhead Retail Park más grande alberga más tiendas minoristas de gran escala y una serie de restaurantes, tiendas de comida rápida y cafés. La misma área (en particular el antiguo sitio de United Glass Bottles) se ha utilizado para el desarrollo del nuevo estadio St Helens RLFC y la construcción de un supermercado Tesco Extra, para reemplazar el supermercado Tesco más pequeño en el centro de la ciudad. [57] Con 140.000 metros cuadrados, esta tienda Tesco Extra es una de las más grandes de Inglaterra [58]

La mayor inversión es la transformación de antiguos terrenos industriales para su uso como hoteles, áreas comerciales y viviendas después de que Land Use Consultants concluyera a fines de 2005 un proyecto inicial de clasificación del paisaje y evaluación del carácter en nombre del St Helens Council. [59]

Proyectos de regeneración urbana

Apartamentos modernos, parte de una importante remodelación del Town Center.
Instalación de arte "The Green Man" en The Duckeries en Parr. Parte del Proyecto Re: nuevo.

Desde el milenio [60], St Helens se ha convertido en el centro de todo un plan municipal de iniciativas de regeneración urbana en coordinación con las autoridades locales de vivienda, proyectos empresariales y artísticos, además de la financiación del gobierno europeo, regional y central, como el Fondo de Renovación de Vecindarios, [ 61] la Agencia de Desarrollo Regional del Noroeste [62] y la Asociación Mersey [63] como parte del Fondo Europeo de Desarrollo Regional [64]

Todo el proyecto está coordinado por St Helens Council bajo su marca corporativa paraguas "St Helens; The Heart of the North West" [65] con un énfasis en promover la ubicación de la ciudad como un centro vital de la región, para fomentar la inversión y el desarrollo de vínculos comerciales. [66] [67]

En 2007, se lanzó el proyecto Brand New St Helens [68] y se publicó su Documento de revisión del desarrollo. [69] El informe establece los logros en los años desde el milenio y establece los futuros proyectos de desarrollo para la ciudad, incluido el campus universitario totalmente reconstruido y el Cowley Language College (anteriormente Cowley High). El documento también establece desarrollos comerciales, de ocio y turísticos para la ciudad.

En 2009, se celebró un Acuerdo Multiárea (MAA) con el Municipio Metropolitano de St Helens que acordó formar parte de la Región de la Ciudad de Liverpool , una cooperación transfronteriza de 5 autoridades colindantes en Merseyside y Halton Borough en áreas estratégicas de política como el crecimiento económico. , transporte, turismo, cultura, vivienda e infraestructura física.

Proyectos locales como "Re: new St Helens" [70], que se llevaron a cabo en conjunto con Helena Housing, se establecieron originalmente en 2006 en un esfuerzo por "hacer inicialmente el área de Parr de St Helens un mejor lugar para vivir, trabajar y ser parte de ". El éxito del esquema llevó a que se expandiera a otras áreas identificadas que necesitaban remodelación, incluidas Four Acre (en Clock Face), Thatto Heath y el norte del Town Center. [70]

Los proyectos Re: new coordinan una Junta de Asociación para satisfacer las necesidades de los residentes locales junto con los proveedores de servicios locales, como el Ayuntamiento, la Autoridad Educativa Local, la Atención Sanitaria Local, las Asociaciones de Vivienda y la Policía para ayudar a mejorar los servicios, identificar las prioridades locales y realizar cambios. con el objetivo de abordar "los problemas de calidad de vida más importantes para la población local". [70] El plan ha sido responsable de la remodelación de The Duckeries y Gaskell Park en Parr, que alcanzaron el estatus de Bandera Verde en 2008 [71] [72]

Edificios históricos y notables

Artículo principal: Edificios catalogados en St Helens, Merseyside
Una postal de época teñida del nuevo (y actual) Ayuntamiento como habría aparecido en 1876.
Una interpretación de los artistas de la casa de reuniones de los amigos cuáqueros, un edificio protegido de grado II.

Ayuntamiento de St Helens construido en 1876 para reemplazar el original (dañado por un incendio en 1871); su torre del reloj originalmente tenía un campanario, pero fue destruido en un incendio en 1913.

En el centro del moderno centro de la ciudad, adyacente al ayuntamiento, se encuentra el Instituto Gamble , construido en 1896 y llamado así por Sir David Gamble, quien fue el primer alcalde y quien también regaló el terreno para el edificio. Hoy en día, el edificio del Gamble Institute sirve como biblioteca central y también alberga otras oficinas y archivos municipales.

Otros edificios destacados son:

La casa de reuniones de los amigos , Church Street. Esta atractiva sala construida en piedra, catalogada como de grado II , se ha utilizado para el culto cuáquero durante más de 300 años desde su creación, en 1678, por George Shaw de Bickerstaffe. Un letrero en la parte delantera del edificio dice "así utilizado" desde 1678, lo que en parte lleva a los historiadores locales a creer que el edificio se había utilizado para otro propósito durante varios años antes de 1678. El edificio y el jardín se han restaurado recientemente y son un elemento importante del Área de Conservación de George Street. El reloj de sol sobre la puerta de la casa de reuniones está fechado en 1753, mientras que una curiosidad en el jardín es una enorme roca glacial, que se dice que fue depositada en el Distrito de los Lagos después de la última edad de hielo. [73]

La torre del reloj Beecham , Westfield Street, que ahora forma parte de St Helens College. Esta fue la sede original del imperio farmacéutico Beecham.

La iglesia católica St Mary's Lowe House , North Road es un edificio catalogado de grado II, inaugurado en 1929, el segundo en este sitio (el terreno fue donado por Winifred Gorsuch Lowe, de ahí el nombre 'Lowe House'). La iglesia es un hito inusual y sorprendente con una torre de 130 pies (40 m) y una cúpula deestilo románico y gótico mixto. La característica principal es el histórico Carillon [74] (las campanas se pueden tocar con un teclado, en lugar de tirar de cuerdas). Es el más grande del noroeste de Inglaterra y alberga 47 campanas. [74]

La Iglesia Católica Romana de Santa Ana y el Beato Domingo , Monastery Road, Sutton, es un lugar de peregrinaje para los católicos romanos. El misionero victoriano Beato Dominic Barberi está enterrado en la iglesia. Junto al Beato Domingo, está enterrado el Padre Ignatius Spencer . Hijo del segundo conde Spencer , fue un famoso converso a la fe católica romana. Elizabeth Prout , fundadora de la orden religiosa, las Hermanas de la Cruz y la Pasión , también está enterrada con ellos.

Geografía

Billinge Hill es el punto más alto de St Helens y Merseyside

El distrito de St Helens cubre aproximadamente 30 km² (12 millas cuadradas) de suaves colinas que se utilizan principalmente con fines agrícolas , principalmente arables . El punto más alto en el distrito, y en todo Merseyside, es Billinge Hill , 4 + 1 ⁄ 2 millas (7 kilómetros) al norte del centro de la ciudad. Desde lo alto de esta colina, las ciudades de Manchester y Liverpool son visibles en un día despejado, así como las ciudades de Wigan , Bolton y Warrington . El Mill Brook / Windle Brook atraviesa Eccleston y se conecta con la rama / sección en desuso de St Helens delSankey Canal en el centro de la ciudad. St Helens está a unos 50 metros (160 pies) sobre el nivel del mar .

Carr Mill Dam es el cuerpo de agua interior más grande de Merseyside, con senderos y caminatas junto al lago. Se utiliza para eventos nacionales competitivos de pesca con caña y lancha motora.

Moss Bank, un suburbio de St Helens, está a unos 4 km ( 2 + 1 ⁄ 2  mi) al norte del centro de la ciudad. Tiene una biblioteca comunitaria y la iglesia de San David.

Los Burgies son dos relaves en el sitio de la antigua mina de carbón de Rushy Park. Fueron creados mediante el vertido de desechos químicos tóxicos de la fabricación de vidrio; desde entonces han estado cubiertos de pastos altos y bosques.

St Helens fue azotada por un tornado F1 / T2 el 23 de noviembre de 1981, como parte del brote de tornados a nivel nacional que batió récords ese día. [75] Los daños causados ​​por el tornado se produjeron en el centro de la ciudad de St Helens.

Transporte

Localización

St Helens vista mirando hacia el suroeste en 2007. El centro de la ciudad está en el centro y Linkway corre hasta la cima. Sherdley Park está arriba a la izquierda. Las obras de Pilkington Cowley Hill están en la parte inferior central.

St Helens está a 11 millas (18 km) al este de Liverpool y a 23 millas (37 km) del centro de Manchester. El municipio comparte fronteras con las ciudades o distritos de Prescot en Knowsley , Skelmersdale , Warrington , Widnes y Wigan , y tiene conexiones de transporte directo por carretera y dos líneas ferroviarias principales. Su ubicación centralizada ha sido la base de la literatura promocional de la autoridad local. [sesenta y cinco]

La ciudad se considera parte del Área Urbana de Liverpool para propósitos de ONS. [4]

La carretera

St Helens está bien comunicada por autopistas con los corredores este-oeste de la M58 y la M62 al norte y al sur de la ciudad, respectivamente. La ciudad también cuenta con las rutas paralelas de norte a sur de la M57 y la M6 hacia el este y el oeste.

La M6 corre unas pocas millas hacia el lado este del centro de la ciudad, con la salida 23, en Haydock , que sirve tanto al tráfico hacia el norte como hacia el sur, y la salida 24, en Ashton en Makerfield, que sirve la salida hacia el sur y el acceso hacia el norte.

La M62 corre un par de millas al sur de la ciudad con el cruce 7 en Rainhill Stoops. La salida 2 de la M57 se encuentra a varias millas al suroeste de St. Helens, en Prescot. La M58 se encuentra a varios kilómetros al norte, en el extremo noroeste de la autovía A570 Rainford By-Pass.

La A580 East Lancashire Road corre al norte del centro de la ciudad junto a Eccleston, Moss Bank y a través de Haydock . Es una antigua carretera principal de doble calzada que lleva el tráfico de Manchester a los muelles de Liverpool. Fue construido entre 1929 y 1934 y fue inaugurado por el rey Jorge V . Se pretendía quitarle presión a la A58 , una carretera principal que va desde Prescot (M57) a través de St Helens hasta la A1 (M) en Wetherby , West Yorkshire .

El Rainford By-Pass es una sección de la A570 , entre East Lancashire Road y la M58 y es parte de la ruta de transporte desde Southport , en Sefton , a través de West Lancashire, a través de St Helens hasta la M62 Junction 7 en Rainhill.

Un avance importante en la comunicación fue la apertura de la autovía St Helens Linkway (clasificada como parte de la A570) en 1994, que unía el centro de la ciudad directamente con la M62 (en Rainhill). La A572 lleva el tráfico desde el centro de la ciudad a través de Parr hasta Earlestown y Newton-le-Willows . En julio de 2020, el consejo de St Helens eligió el borde de hierba de St Helens Linkway como un lugar para plantar flores amarillas en forma de corazón grande, en memoria de todos los que habían muerto durante la pandemia de coronavirus [76] [77]

En 2010, St Helens fue proclamada "la ciudad más amigable con los automóviles del Reino Unido" en función de variables como "los precios de la gasolina, los costos de estacionamiento y el número de radares de tráfico en una evaluación realizada por Virgin Money Car Insurance" en una investigación realizada por el periódico The Independent . [78]

Autobús

Un autobús con librea de St Helens Corporation en 1968, frente al Ayuntamiento
Minibús eléctrico a batería en St Helens

St Helens tiene una estación central de autobuses que se encuentra entre Bickerstaffe Street y Corporation Street. Una oficina de Merseytravel se encuentra en Bickerstaffe Street, donde se pueden buscar pases y asesoramiento. Actualmente, la ciudad no tiene un servicio de autobús propio de Borough Corporation, ya que fue privatizada en la década de 1980. [ cita requerida ]

Desde 1890, la ciudad operó St Helens Corporation Transport proporcionando autobuses, trolebuses y organizando servicios de red pública en toda el área. Tras la reorganización del gobierno local en 1974, el Ejecutivo de Transporte de Pasajeros de Merseyside (Merseytravel) se amplió para cubrir St Helens. Después de la privatización en 1986, la ciudad fue atendida por varias operaciones de marca local bajo el paraguas de la empresa Merseyside Transport Limited (MTL) en la que Merseytravel retuvo acciones hasta 1993.

Arriva compró MTL en 2000 y ha operado la mayoría de las rutas desde entonces. Varios operadores más pequeños ejecutan rutas específicas dentro del área de la ciudad, como Cumfybus , Hattons, HTL Buses , Red Kite [79] y compañías de autobuses municipales locales como Halton Transport operan rutas limitadas. También hubo tres servicios de tarifa cero operados por minibuses eléctricos de batería en y alrededor del centro de la ciudad que transportaban a los pasajeros a parques comerciales cercanos, como el parque comercial Ravenhead, que fueron proporcionados en nombre de Merseytravel por Selwyns Travel.. A partir del 22 de febrero de 2014, estos autobuses se retiraron del servicio como parte de un programa de recortes de gastos de Merseytravel y debido a que los autobuses estaban al final de su vida operativa y la inversión para mantenerlos en funcionamiento. [80]

Los servicios de autobús a Wigan, Liverpool, Widnes y Warrington operan desde el centro de la ciudad.

Carril

La estación central de St Helens completamente reconstruida

St Helens Central sirve al centro de la ciudad. Las estaciones de Thatto Heath , Eccleston Park y Garswood están en la línea Liverpool to Wigan Line que va desde Liverpool Lime Street hasta Wigan North Western .

La línea de Liverpool a Manchester sirve al área de St Helens en Rainhill , Lea Green y St Helens Junction antes de pasar a Earlestown y Newton-le-Willows . Los edificios St Helens Junction y Rainhill son dos de las estaciones originales construidas cuando la línea se inauguró en 1830 y ahora ambos son edificios catalogados. [ cita requerida ]

La estación de tren Collins Green cerró en 1951 y la antigua estación Lea Green en 1955.

Hasta la década de 1950, tres líneas pasaban por St Helens:

  • la línea actual, desde Liverpool Lime Street a través de Huyton y St Helens hasta Wigan North Western
  • una línea desde Widnes a través de St Helens hasta Rainford

y

  • una línea que comienza en St Helens y corre hacia el este a través de Haydock hasta Lowton St Mary's en la línea LNER Wigan Junction .

Una importante remodelación de St Helens Central se completó en 2007 a un costo de £ 6.2 millones. [69] que el Ayuntamiento espera que fomente la inversión, cree más puestos de trabajo y mejore la entrada a la ciudad. El edificio ha sido construido con cobre en las aletas, en referencia al antiguo patrimonio industrial de la ciudad. [69]

Northern Rail Class 319 , 319362, Northern Powerhouse en St Helens Central

El Gobierno confirmó en 2010 que se implementaría la electrificación de las líneas de Liverpool a Manchester y de Liverpool a Wigan, y el organismo nacional Network Rail anunció una fecha de finalización general proyectada para 2014. Los trabajos de electrificación finalmente se completaron en 2015 y Northern Rail , el empresa operadora de trenes, anunció la introducción de servicios eléctricos en la línea desde el comienzo del cambio de nuevo horario el 17 de mayo de 2015. El servicio de Liverpool a Wigan ahora es operado por unidades eléctricas 4-Car Class 319

El consejo de St Helens ha discutido la posibilidad de una nueva estación de tren en Carr Mill en Laffak .

Aire y mar

El canal de Sankey (fotografía tomada en Newton-le-Willows ).

El aeropuerto más cercano es el aeropuerto John Lennon de Liverpool , ubicado a unas 12 millas (19 km) al suroeste de la ciudad y está conectado por un servicio frecuente desde la estación de autobuses de St Helens (el servicio 89). Se accede por carretera a través de St Helens Linkway hasta la salida 7 de la M62 en dirección oeste en Rainhill. Actualmente no hay conexión ferroviaria directa, aunque algunos trenes que hacen escala en St Helens Central ahora van a la estación Liverpool South Parkway , que cuenta con autobuses lanzadera que conectan con el aeropuerto.

El aeropuerto de Manchester está a unos 40 km de distancia. Se accede por carretera a través de St Helens Linkway hasta la salida 7 de la M62 en dirección este en Rainhill y por ferrocarril, el servicio de tren del aeropuerto de Manchester sirve a la estación de St Helens Junction.

St Helens es una ciudad sin salida al mar, pero con fácil acceso a los puertos de Liverpool, en el río Mersey y Mostyn, al norte de Gales, en el río Dee. El canal de Sankey, incluida la sección de St Helens, ya no se utiliza para el transporte de mercancías, consta de varias secciones cortas únicamente, el resto se drena y se llena.

Enlaces pasados

Uno de los tranvías de St Helens Corporation.
Ver también: Trolebuses en St Helens

Un extenso sistema de tranvías y trolebuses fue operado entre 1880 y 1936. Los trolebuses comenzaron en 1927 y cesaron el 30 de junio de 1958 cuando el último trolebús Prescot Circle fue reemplazado por un servicio de autobús. A partir de 1919, el servicio fue operado por St Helens Corporation Tramways , antes de esto había sido operado por St Helens and District Tramways Company, y posteriormente por New St Helens and District Tramways Company.. Originalmente tirados por caballos, se convirtieron en motores de vapor en 1890 y luego eléctricos en 1899. Las líneas originales se eliminaron durante la guerra por el acero para el esfuerzo de guerra. Las únicas vías de tranvía que quedan se pueden ver en el museo del Transporte y un poste aislado de trolebús que transportaba las líneas eléctricas todavía se puede ver en Warrington Road, Peasley Cross.

También existía un enlace de tranvía, a Windle y en Haydock, este último sirviendo a Liverpool a través de Knotty Ash .

Gobernancia

Historia cívica

Ayuntamiento de St Helens como aparece hoy sin el campanario.

St Helens se convirtió por primera vez en responsable de la administración del área más amplia en 1836 cuando se creó un subdistrito de registro de la parroquia de Prescot como parte de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 que devolvió el control al control parroquial más localizado (impulsado por la Ley de Reforma 1832 ).

St Helens, en Hardshaw of Windle, construyó su Ayuntamiento original en 1839 que sirvió como tribunal legal, centro de reuniones y centro administrativo. También celebró reuniones del Consejo tanto para concejales como para feligreses.

En 1868, St Helens se incorporó como un municipio (cubriendo los 4 municipios). En respuesta a los daños causados ​​por el incendio de la antigua sala, más pequeña, en 1872, se planeó una nueva sala. Este ayuntamiento actual fue construido entre 1872 y 1876. En 1889 St Helens fue nuevamente reformado, esta vez como un municipio con mayor responsabilidad sobre una mayor superficie de tierra. Esto fue parte de un proceso continuo de reestructuración del gobierno local durante la época victoriana, esta vez como parte de la Ley de Corporaciones Municipales de 1882 .

Como ciudad del condado, St Helens estuvo, desde 1889 hasta 1974, dentro del condado administrativo de Lancashire . El 1 de abril de 1974, según las disposiciones de la Ley de gobierno local de 1972 , St Helens se convirtió en el centro administrativo del municipio metropolitano de St Helens en el condado metropolitano de Merseyside recién creado . En este momento, el Consejo de St Helens reemplazó a todos los consejos locales dentro del área prescrita.

Escudo de armas histórico

Escudo de armas del Ayuntamiento del condado de St. Helens 1876-1974, "Ex Terra Lucem" - "Desde el suelo, luz" concedido en 1876

La capa vieja de la ciudad y del condado de Consejo de brazos fue concedida el 17 de enero de 1876. El escudo de armas es un Argent (blanco o plateado) El campo común a la capa anterior de los brazos de la zona. Se hace referencia a la cruz negra de la familia de los Eccleston. Los saltiers en el primer y cuarto trimestres son de los brazos de los Gerards de Windleshaw. Mientras tanto, el "segundo y el tercero segregante de un grifo " son de la familia Bold. Las barras azules son de los brazos de la familia Parr, marqueses de Northampton. El león es de la cresta de los Walmsley y las dos flores de lis se refieren a Sir David Gamble, primer alcalde y benefactor de la ciudad, y la familia Haydock.

Como el consejo dejó de existir en 1974, estas armas ya no están en uso. El escudo de armas del actual consejo de Metropolitan Borough of St Helens se ha hecho cargo de parte de su diseño.

Lema

El lema fue el latín "Ex Terra Lucem" . Una traducción literal sería "Del suelo, luz", mientras que traducciones más descriptivas podrían ser "Luz de la tierra" o "De la tierra sale la luz". La frase se refiere tanto a los recursos de carbón abundantes como ganables (que se pueden quemar para producir "luz") además de su uso en la industria local como el vidrio (a través del cual pasa la luz).

El lema de la ciudad y del municipio más grande se cambió en 1974 por "PROSPERITAS IN EXCELSIS" ("Éxito en lo más alto" o "Pozo floreciente"), que se incluye en las armas del Ayuntamiento Metropolitano.

Después de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , Frank Cottrell Boyce, el escritor creativo detrás de la ceremonia de apertura de Danny Boyle , reveló que el lema de la ciudad fue una influencia significativa para el caldero olímpico diseñado por Thomas Heatherwick . Los pétalos del caldero, una vez encendidos, comenzaron en el suelo y se elevaron para formar una antorcha. [81]

El éxito y el alto perfil de los juegos llevaron al Ayuntamiento y a los vecinos a considerar la posibilidad de volver a adoptar "Ex Terra Lucem". Se consideró que era más apropiado para la historia de la ciudad y tenía más significado para la gente local, representando esperanza para el futuro. Varias personas plantearon esto y solicitaron que el Consejo considere reemplazar el lema.

Una consulta pública se inició el 17 de enero de 2013 y en su reunión celebrada el 17 de abril de 2013, el Consejo resolvió volver al lema original de "Ex Terra Lucem". El escudo de armas siguió siendo el mismo. [82]

Representación parlamentaria

St Helens está representada por los distritos electorales de St Helens South y Whiston y St Helens North . Ambos contienen áreas fuera del límite de la ciudad, pero dentro del distrito mayor. Cada circunscripción envía 1 representante al Parlamento.

En las elecciones generales de 2015, tanto Dave Watts como Shaun Woodward se retiraron de sus asientos. David Watts MP (St Helens North) había estado en el cargo desde 1997, mientras que Shaun Woodward MP (St Helens South y Whiston) había retenido su escaño desde 2001. Watts recibió un título nobiliario vitalicio y se convirtió en Baron Watts en diciembre de 2015. [83]

Conor McGinn (St Helens North) y Marie Rimmer (St Helens South y Whiston) fueron seleccionados como candidatos del Partido Laborista y ambos fueron elegidos como diputados en 2015.

Rimmer y McGinn ocuparon sus asientos en las elecciones generales de 2019. [84]

La ciudad se considera un bastión laborista y tiene "asientos seguros (laboristas)".

Representación del consejo local

Véase también: Elecciones del consejo municipal metropolitano de St Helens

St Helens y sus distritos asociados están representados por St Helens Metropolitan Borough Council. [85]

El Consejo estuvo dirigido por el Partido Laborista desde las primeras elecciones en 1973 hasta que una alianza entre los Demócratas Liberales y los Conservadores tomó el control después de las elecciones de 2006 . El Partido Laborista recuperó la mayoría en las elecciones de 2010 y, a partir de las elecciones de 2014, el consejo estaba compuesto por los siguientes concejales : [86]

PartidoConcejales
Partido Laborista42
Demócratas liberales3
Partido Conservador3

Las elecciones locales de 2018 dieron como resultado la siguiente composición del Consejo de St Helens: [87]

PartidoConcejales
Partido Laborista35
Demócratas liberales4
Partido Conservador3
Independientes4
Fiesta verde2

Consejos parroquiales

St Helens todavía es atendida por varios consejos parroquiales. Su actividad es muy reducida en el distrito moderno, pero todavía están activos en las comunidades y son reconocidos por el Ayuntamiento [88], ya que pueden "realizar muchas tareas como el alumbrado público, la gestión de cementerios, las parcelas, los bienes comunes, los ayuntamientos, la guerra monumentos y mercados, etc. ".

St Helens Council enumera los consejos parroquiales como:

  • Consejo Parroquial de Billinge
  • Consejo parroquial audaz
  • Consejo Parroquial de Eccleston
  • Consejo Parroquial de Rainford
  • Consejo Parroquial de Rainhill
  • Consejo Parroquial de Seneley Green
  • Consejo Parroquial de Windle

Demografía

El cristianismo es la religión principal en St Helens Borough. En el censo de 2001, esto se informó en alrededor del 87%. Esto convirtió a St. Helens en la "ciudad más cristiana de Gran Bretaña" en ese momento. [4] [89] St Helens también tuvo la segunda menor cantidad de personas (de 376 autoridades locales) que se describieron activamente como personas sin religión en absoluto. [4]

Hay muy poca representación de minorías étnicas en St Helens, entre los niveles más bajos del país. El 98,84% de la población de St. Helens se describió a sí misma como británica blanca en 2001. [90] La minoría étnica más grande en St. Helens en 2001 se registró como india con 409. [4]

En 2006, la comunidad de viajeros y gitanos, por lo demás transitorios, superó ese número y ahora se considera que "constituyen el grupo minoritario étnico identificable más grande de St. Helens". [91]

Educación

Artículo principal: Servicios educativos en St Helens, Merseyside

Escuelas primarias

El municipio de St Helens tiene una guardería, una escuela infantil, una escuela primaria y cincuenta y dos escuelas primarias. El desempeño en los SAT Key Stage 1 y Key Stage 2 ha estado consistentemente por encima de los promedios nacionales durante los últimos 5 años.

Escuelas para niños con necesidades educativas especiales

Hay tres escuelas SEN en St Helens: Penkford, Mill Green y Lansbury Bridge.

Escuelas secundarias

El municipio de St Helens tiene nueve escuelas secundarias:

  • Colegio Internacional Cowley
  • Colegio De La Salle
  • Escuela secundaria Haydock
  • Escuela secundaria Rainford
  • Escuela secundaria Rainhill
  • Escuela secundaria católica romana de San Agustín de Canterbury
  • Escuela secundaria católica de St Cuthbert
  • Academia de la esperanza , Newton-le-Willows
  • La Academia Sutton

Educación avanzada

La ciudad tiene siete instituciones educativas que ofrecen educación post-16 en: Cowley International College , Rainford High Technology College , Rainhill High School y Sixth Form Center, The Sutton Academy , Hope Academy - (todas las escuelas secundarias 11-18), Carmel College (a sexto curso universitario) y St Helens College (un colegio de educación física general). Carmel College es una universidad líder en el país con una puntuación de valor agregado de 328. La universidad es un asociado de la Universidad de Liverpool.. St Helens College, que recientemente ha reconstruido su Town Center Campus, ofrece una amplia variedad de cursos de educación superior y superior que incluyen cursos de grado, títulos básicos, BTEC y calificaciones profesionales en la Escuela de Negocios de la universidad. La universidad tiene una reputación cada vez mayor por sus estándares y logros. Recientemente, St Helens College ha abierto un centro universitario. Los lugareños que se quedan en el área y van a la universidad a menudo aprovechan las universidades circundantes como: Edge Hill ( Ormskirk ), Liverpool , Manchester , Salford y Chester . St Helen's Chamber es un importante proveedor de aprendizajes y cursos para estudiantes que abandonan la escuela y también para después de los 16 años.

Medios de comunicación

Hay dos periódicos semanales locales que se distribuyen gratuitamente. Se trata de St Helens Star y St Helens Reporter con días de publicación jueves y miércoles respectivamente.

St Helens no tiene emisoras de televisión dentro de la propia ciudad. Sin embargo, Relax Radio, una radio comunitaria basada en Internet, transmite en toda la ciudad con sede en St Helens y 102.4 Wish FM le da la segunda parte de su nombre (sh) a St Helens, mientras que la primera mitad va a Wigan (Wi), que representa las dos áreas de recepción. La estación de radio tiene su sede en Orrell, cerca de Wigan, y el sitio del transmisor está en Billinge Hill, en el límite de las dos áreas metropolitanas.

St Helens College ha realizado anteriormente transmisiones de radio FM temporales de servicio limitado desde su Town Center Campus. En diciembre de 2010, la estación de radio de St Helens College reinició la transmisión bajo el lema 'Solar 1287 AM'.

Cultura y ocio

Dream presentado en 2009

Museos

Ubicado en el centro de la ciudad, The World of Glass Museum abrió en 2000 incorporando el Pilkington Glass Museum y el St Helens Local Museum.

El Museo del Transporte por Carretera del Noroeste es otro museo ubicado en la ciudad. El Smithy Heritage Center es un pequeño museo en Kiln Lane, Eccleston sobre las obras de un herrero local .

Parques, espacios abiertos y paseos por la naturaleza

El distrito de St Helens tiene varios parques y espacios abiertos importantes. Estos incluyen el Parque Taylor, un Parque Histórico y Jardín de Grado II que se inauguró en 1893, así como el Parque Victoria ubicado cerca del centro de la ciudad.

Sherdley Park es un parque moderno en Sutton que cuenta con un zoológico de mascotas y anualmente tiene un parque de atracciones en el verano, generalmente en julio, llamado St Helens Festival (originalmente llamado St Helens Show).

Parr tiene Gaskell Park además del espacio abierto recuperado conocido como The Duckeries (o Ashtons Green), y comparte un límite con un brezal pantanoso conocido como "The Moss" o "Colliers Moss" (tradicionalmente asociado con Bold y su central eléctrica), y el área conocida como "Flash" (restos del sistema tributario de canales y estanques de pesca) con una caminata por la naturaleza a lo largo de parte de la ruta de 11 km (7 millas) que conforma el Parque Nacional Sankey Valley (parte del sendero Trans Pennine ). [92] [93] [94] [95]

Se ha erigido una escultura de 20 m de altura , llamada Dream , en una antigua mina de carbón en Sutton Manor en St Helens. [96]

Gaskell Park, Taylor Park y The Duckeries recibieron el estatus de Green Flag Award en 2009. King George V Park recibió un Green Flag Award en 2012. [ cita requerida ]

Teatro

El teatro de la ciudadela

Artículo principal: Citadel Arts Center

El primer Teatro Real se construyó en Bridge Street, inaugurado en 1847 [29] y era un gran granero de madera. Esto estuvo abierto durante varias temporadas hasta que las fuertes nevadas hicieron que el techo se derrumbara. [ cita requerida ] Fue reemplazado por un nuevo Theatre Royal en Milk Street.

Revill construyó un nuevo teatro en Corporation Street y transfirió el nombre de Theatre Royal a este en su lugar.

El teatro de Milk Street fue luego comprado por el Ejército de Salvación, donde fue más o menos completamente reconstruido internamente. Se le cambió el nombre a SA Citadel y se usó para este propósito durante casi 90 años, hasta que el Ejército de Salvación se mudó a un sitio más nuevo. Luego se inauguró como The Citadel Arts Center en 1988 y fue remodelado en 2000. [97]

En 2019 se anunció que el Citadel Arts Center cerraría el 30 de junio de 2019 pero que Citadel Arts Charity seguiría trabajando con el apoyo de una campaña de crowdfunding. [98]

El Teatro Real

El primer Theatre Royal, un edificio de madera tipo granero que estaba situado detrás del pub Running Horses en Bridge St.
Ilustración de postal del Teatro Real original (diseño Matcham)
El actual Teatro Real

El Teatro Real inaugurado por Revill en Corporation Street en 1889 tuvo una vida relativamente corta, ya que fue severamente dañado por un incendio en 1901. [99] Luego fue reconstruido por el reverenciado arquitecto teatral Frank Matcham . [99] [100] El teatro Matcham fue diseñado en estilo barroco con balcones ornamentados, candelabros y palcos. [99] En la década de 1960, Pilkingtons compró el teatro y lo destruyó internamente. [99] El auditorio fue remodelado eliminando todo rastro del diseño interior original, mientras que la fachada ornamentada fue reemplazada por una fachada de vidrio simple. Posteriormente, se reformó en gran medida en 2001.

El teatro es hoy un lugar con actos itinerantes y pantomima anual. Hay actuaciones de sociedades locales de ópera y teatro amateur, escuelas y academias de baile.

Deporte

Liga de Rugby

Profesional

St Helens es el hogar del St Helens RFC , conocido comúnmente en el deporte como 'Saints', que juega en la Superliga británica . El club fue fundado en 1873 y fue uno de los equipos fundadores de Rugby Football League en 1895. Jugaron sus partidos en casa en Knowsley Road en Eccleston desde 1890, pero en 2012 se trasladaron a un moderno estadio en Langtree Park . El club tiene una rivalidad histórica con los Wigan Warriors . Ha sido uno de los equipos más exitosos de la era moderna de la Superliga.

Aficionado

Un juego juvenil de la Rugby League local en marcha

La ciudad también alberga una gran cantidad de equipos de la liga de rugby amateur que comprenden equipos mayores y juveniles. Los más notables son Blackbrook ARLFC , [101] Bold Miners, Clock Face Miners, Haresfinch Hawks, Haydock Warriors, Pilkington Recs [102] y Thatto Heath Crusaders . [103] La mayoría de estos equipos y otros en el área compiten en la competencia BARLA North West Counties (Pilkingtons en la Premier League, Haydock y Blackbrook en la División 1, Thatto Heath y Clock Face en la División 2). Thatto Heath competir en la Liga Nacional de la Conferencia mejor clasificada .

Los Blackbrook Royals han contribuido con 26 equipos ganadores de la Copa Lancashire en 8 rangos de edad desde U12 hasta U18, con dos en la categoría Open Age [101] y 10 Copas Nacionales. Pilkington Recs tiene 17 victorias (y 6 veces subcampeón) y Thatto Heath, 10. [104]

Los equipos St Helens RFC Under 18 y 16s y St Helens RFC Academy sirven como alimentadores oficiales de los Saints.

Sindicato de rugby

Juego de West Park (en verde).

St Helens es el hogar de varios equipos de rugby amateur. Liverpool St Helens FC es el equipo sindical más destacado en una ciudad donde el código de la liga tiene prioridad. El equipo afirma ser "el club de rugby abierto más antiguo del mundo" basándose en sus orígenes en la formación del Liverpool Football Club (que no debe confundirse con el equipo de fútbol de asociación posterior del mismo nombre) en 1857.

Liverpool St Helens opera, además de su primer equipo, equipos múltiples senior, potros y juveniles, y además tiene un equipo de rugby femenino U18 y U15 como parte de su enfoque de rugby "abierto" e inclusivo. En 2008, el club anunció la inauguración de su Centro de Excelencia en coordinación con Sportsmatch (un departamento de Sport England ).

Varios clubes sociales, deportivos y de ocio locales albergan sus propios equipos, incluido el club más exitoso de la ciudad de la historia reciente West Park St Helens (comúnmente conocido simplemente como West Park), [105] que actualmente juega en la National League 3 North , y Ruskin Park RFC [106]

Asociación de Futbol

St Helens Town FC es un club de fútbol inglés amateur , que actualmente juega en la primera división de la North West Counties Football League . El club anteriormente jugó sus partidos en Knowsley Road, luego se trasladaron para jugar en Ashton Athletic FC, y ahora juegan en Ruskin Drive Sports Ground. St Helens Town FC ganó el FA Vase en la temporada 1986-87, derrotando a sus rivales locales Warrington Town FC 3-2 en la final en el estadio de Wembley .

Pilkington FC también está en la primera división de la North West Counties League.

Anteriormente, la ciudad tenía su propia liga de fútbol amateur, St Helens & District Football Combination, que se desarrolló desde la temporada 1917-18 hasta 2016.

En 2009, las escuelas de fútbol brasileñas St Helens lanzaron centros especializados en fútbol y fútbol sala en la región para enseñar fútbol sala a los jugadores juveniles y juveniles.

Grillo

St Helens es el hogar de varios equipos de cricket aficionados. St Helens Cricket Club , formado en 1843, se disolvió en 2012. El St Helens Recreation Cricket Club formado en 1847 es ahora el club más veterano de la ciudad y juega en la Competencia de Críquet de Liverpool y Distrito .

Sutton, Haydock, Rainhill y Newton le Willows también tienen sus propios clubes de cricket locales con representación de 11 a varios equipos senior.

Otros deportes

La ciudad fue antiguamente el hogar del equipo amateur de fútbol americano St Helens Cardinals. Los Cardinals estuvieron activos entre 1984 y 1998 , ganando el Campeonato UKAFL en 1987 con una victoria 28-26 sobre los Ipswich Cardinals . En 2019, los St Helens Cardinals se reformaron para jugar el formato 8 contra 8 del juego bajo la British Gridiron League.

Las carreras de galgos se llevaron a cabo en dos sedes; en el St Helens Greyhound Racing and Sports Stadium (1932-1993) y alrededor del campo en el Hoghton Road Stadium (1993-2001). Las carreras eran independientes (no estaban afiliadas al organismo rector del deporte, el National Greyhound Racing Club ) y se las conocía como pistas de aleteo, que era el apodo que se les daba a las pistas independientes. [107] [108]

Organizaciones juveniles

Exploradores

El Scout ha estado activo en St Helens desde 1907 y el movimiento ha estado activo continuamente desde entonces. La primera Tropa Scout oficial se abrió en la YMCA en 1908. [109] El Grupo se abrió después de una visita a St Helens en 1908 por el propio Lord Baden Powell. [110] Durante la década de 1970 en el distrito de St Helens, en el apogeo de la popularidad del movimiento, el distrito constaba de 30 grupos de scouts. [ cita requerida ] A medida que el movimiento se redujo en tamaño, el número de grupos se redujo a alrededor de 20.

En 2007, el Distrito celebró su Centenario de 100 años de exploración en toda la ciudad con un Campamento de Distrito completo en el Bispham Hall Scout Estate local.

En 2009, luego de una revisión de los distritos Scout en todo el condado, el distrito vecino de Knowsley se disolvió y se fusionó entre St Helens y dos distritos de Liverpool. [Se necesita aclaración ] [Se necesita citación ] Esto formó los nuevos St Helens y District Scouts. El Distrito ahora se extiende para cubrir Knowsley Village, Stockbridge Village, Huyton, Huyton Quarry, Prescot y Whiston.

Desde 2007 y con la creciente popularidad de Scouting, el Distrito ha visto 13 años de crecimiento consecutivo en el número de jóvenes activos dentro del Distrito. [ cita requerida ] En 2017, este número ascendió a más de 1000 jóvenes involucrados en la exploración en todo el Distrito.

En 2018, el Distrito adoptó la nueva estrategia y marca Skills For Life para el Movimiento Scout del Reino Unido. [111]

El distrito tiene su sede en Sutton Leach. El Distrito posee una cabaña Scout Hut y terrenos circundantes especialmente construidos, abiertos para que la usen todos los miembros del Distrito. Como parte de la estrategia Skills For Life, el Distrito tiene planes de convertir los edificios que se ofrecen en un centro de actividades y una base para las habilidades al aire libre. [ cita requerida ]

Grupos y secciones Scout actuales

  • 1st St Helens (YMCA)
  • 1st Knowsley (Conde de Derby's Own)
  • 1st Whiston - Formalmente 28th St Helens
  • 2nd St Helens (Parque Eccleston)
  • 4th St Helens (Santa Ana)
  • 5th St Helens (Rainhill Open)
  • 6th St Helens (Parr)
  • 8th St Helens (Parroquia de Sutton)
  • 10th St Helens (Rainford)
  • 11th St Helens (barra de peaje)
  • 13th Knowsley (Iglesia Parroquial de Huyton)
  • 15th St Helens (St Andrews)
  • 16th St Helens (St Thomas)
  • 18th St Helens (Haydock)
  • 21st St Helens (Newton-Le-Willows)
  • 23rd St Helens (Eccleston)
  • 25th St Helens (Billinge)
  • 26th St Helens (Blackbrook)

Grupos Scout en desarrollo o planificación

  • Cantera Huyton - Nuevo grupo
  • 14th St Helens (Reloj) - Reapertura de un grupo cerrado
  • 9th St Helens (Carr Mill) - Reapertura de un grupo cerrado
  • 24th St Helens (Garswood) - Reapertura de un grupo cerrado

Fuerzas de cadetes

Las tres fuerzas de cadetes militares tienen presencia en St Helens; siendo ellos:

  • El escuadrón 969 (St. Helens) es el escuadrón local de los cadetes aéreos de la Royal Air Force [112]
  • Merseyside Army Cadet Force , tiene una tropa de cadetes basados ​​en Jubilee Barracks, que están afiliados al 103 Regiment , HQ of the Royal Artillery . [113]
  • El Sea Cadet Corps , mantiene el buque escuela Scimitar , en Mill Street Barracks . [114]

Referencias culturales

Napoleón a bordo del Bellepheron

Una famosa caricatura de Punch basada en la pintura Napoleón a bordo del Belerofonte , exhibida en 1880 por Sir William Quiller Orchardson , tenía la leyenda "¡Está completamente convencido de que lo exiliarán a St. HELEN, pobre diablo!". Este fue un juego de palabras con Santa Helena , la isla del Atlántico Sur a la que Napoleón fue exiliado.

Gente notable

Director, Sir Thomas Beecham en 1910
Artículo principal: Lista de personas de St Helens, Merseyside

Enlaces internacionales

St Helens está hermanada con:

  • - Chalon-sur-Saône , Saona y Loira , Borgoña-Franco Condado , Francia [115]
  • - Stuttgart , Baden-Württemberg , Alemania [116]

Ver también

  • Edificios catalogados en St Helens
  • Represa Sutton Mill
  • Central eléctrica de St Helens

Referencias

  1. ^ "Calculadora de distancia de coordenadas" . boulter.com . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  2. ^ a b c Lewis, Samuel, ed. (1848). Un diccionario topográfico de Inglaterra . Hedon - Helmington. págs. 466–470. ISBN 0-8063-1508-3.
  3. ^ a b c GB histórico GIS / Universidad de Portsmouth. "Historia de St Helens en Lancashire" . visionofbritain.org.uk.
  4. ^ a b c d e Censo de 2001. "Estadísticas clave del censo de 2001, áreas urbanas en Inglaterra y Gales" . ONS.
  5. ^ Universidad de Portsmouth. "Unidad administrativa West Derby Hundred" . visionofbritain.org.uk. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016.
  6. ^ William Farrer y J. Brownbill (1907). "Una historia del condado de Lancaster: volumen 3" .
  7. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Barker, TC y Harris, JR (1994). Ciudad de Merseyside en la Revolución Industrial: St. Helens, 1750-1900 . Routledge . págs. 3-11. ISBN 0-7146-4555-9.
  8. ^ Sociedad Coral de St. Helens. "Origen de Santa Elena" . sthelenschoralsociety.org. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011.
  9. ↑ a b Barker, TC y Harris, JR (1994). Ciudad de Merseyside en la Revolución Industrial: St. Helens, 1750-1900 . Routledge. págs. 108-120. ISBN 0-7146-4555-9.
  10. ↑ a b Barker, TC y Harris, JR (1994). Ciudad de Merseyside en la Revolución Industrial: St. Helens, 1750-1900 . Routledge. págs. 202–223. ISBN 0-7146-4555-9.
  11. ↑ a b c Barker, TC y Harris, JR (1994). Ciudad de Merseyside en la Revolución Industrial: St. Helens, 1750-1900 . Routledge. págs. 120-131. ISBN 0-7146-4555-9.
  12. ↑ a b c d Barker, TC y Harris, JR (1994). Ciudad de Merseyside en la Revolución Industrial: St. Helens, 1750-1900 . Routledge. págs. 223–246. ISBN 0-7146-4555-9.
  13. ↑ a b Barker, TC y Harris, JR (1994). Ciudad de Merseyside en la Revolución Industrial: St. Helens, 1750-1900 . Routledge. págs. 75–90. ISBN 0-7146-4555-9.
  14. ^ Jefe, George (1836). Un recorrido por el hogar a través de los distritos industriales de Inglaterra, en el verano de 1835 . Harper y hermanos. págs.  78 –83.
  15. ^ Barker, TC y Harris, JR (1994). Ciudad de Merseyside en la Revolución Industrial: St. Helens, 1750-1900 . Routledge. págs. 90-108. ISBN 0-7146-4555-9.
  16. ^ Informe de la Cámara de los Comunes. "Causa de Ravenheads llevada al Parlamento, 2001" . parlamento.uk.
  17. ^ Stephen Daglish (14 de abril de 2007). "La Fundición Daglish, St. Helens" . daglishfamily.blogspot.com.
  18. ^ Sociedad arqueológica de Wigan. "Celtic Wigan" . wiganarchsoc.co.uk.
  19. ^ Sociedad arqueológica de Wigan. "Roman Wigan" . wiganarchsoc.co.uk.
  20. ↑ a b c d e f g h Farrer, William y Brownbill, J (1907). Una historia del condado de Lancaster: Volumen 3 . Historia del condado de Victoria. págs. 362–367. La sección dedicada a Eccleston.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Farrer, William y Brownbill, J (1907). Una historia del condado de Lancaster: Volumen 3 . Historia del condado de Victoria. págs. 354–362. La sección dedicada a Sutton.
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m n Farrer, William y Brownbill, J (1907). Una historia del condado de Lancaster: Volumen 3 . Historia del condado de Victoria. págs. 371–377. La Sección dedicada a Windle.
  23. ↑ a b Farrer, William y Brownbill, J (1907). Una historia del condado de Lancaster: Volumen 3 . Historia del condado de Victoria. págs. 377–382. La Sección dedicada a Parr.
  24. ↑ a b c d e f g h Barker, TC y Harris, JR (1994). Ciudad de Merseyside en la Revolución Industrial: St. Helens, 1750-1900 . Routledge. págs. 11-23. ISBN 0-7146-4555-9.
  25. ^ Barker, TC y Harris, JR (1994). Ciudad de Merseyside en la Revolución Industrial: St Helens, 1750-1900 . Routledge. pag. 14. ISBN 0-7146-4555-9. Witness John Eyes, 28. Feb 1745 to the Committee of the House of Commons related to the Turnpike Trust "because Prescot, being Three Miles nearer to Liverpool than St Helens, Persons will naturally go to the former Place for Coals, if they can be supplied as well and as cheap there as at the latter".
  26. ^ a b c Martindale, A (1845). The Life of Adam Martindale, Written By Himself. Chetham Society, from manuscript in the British Museum.
  27. ^ a b c d Long, George, ed. (1839). The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Volumes 13-14. Charles Knight & Penny Magazine.
  28. ^ a b c d e f g Wilson, John Marius (1874). Imperial Gazetteer of England and Wales (1870–1872). A. Fullarton & Co.
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Fletcher, Mike (2002). Black Gold and Hot Sand: A History of St. Helens. Carnegie Publishing Ltd. ISBN 978-1-85936-088-0.
  30. ^ Farrer, William & Brownbill, J (1907). A History of the County of Lancaster: Volume 3. Victoria County History. pp. 402–409. The Section dedicated to Bold.
  31. ^ Farrer, William (1910). Final Concords for Lancashire, Part 4: 1509–1558. Victoria County History.
  32. ^ Farrer, William & Brownbill, J (1911). A History of the County of Lancaster: Volume 4. Victoria County History. pp. 150–154. The Section dedicated to the Byroms.
  33. ^ The Mersey Forest. "The Mersey Forest overview". merseyforest.org.uk.
  34. ^ St Helens Parish Church. "The history of St Helens Parish Church". sthelensparishchurch.org. Archived from the original on 14 November 2009. Retrieved 1 August 2010.
  35. ^ Cyrus Redding (1844). Pictorial History of the County of Lancaster. George Routledge. pp. 89–137.
  36. ^ a b Bartholomew, John (1887). Gazetteer of the British Isles. A. and C. Black, 1887. p. 534. ISBN 0-00-448835-0.
  37. ^ a b University of Portsmouth. "St Helens District: Total Population". visionofbritain.org.uk.
  38. ^ Ordnance Survey. "Ordnance Survey and Ordnance Survey of Scotland First Series". visionofbritain.org.uk granted by The British Library.
  39. ^ "TA meeting place restored to former glory". Liverpool Echo. 1 July 2013. Retrieved 8 September 2017.
  40. ^ University of Portsmouth. "Administrative unit St Helens MB/CB". visionofbritain.org.uk. Archived from the original on 24 December 2012.
  41. ^ "Public art project for M62 site". BBC Online. 23 July 2007. Retrieved 27 May 2009.
  42. ^ "The Channel 4 Big Art Project in St.Helens". St.Helens Council. Archived from the original on 13 February 2008.
  43. ^ "Channel 4 Big Art Project; THE SUTTON MANOR COLLIERY SITE". Big Art St. Helens. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 23 May 2010.
  44. ^ Kilmurray, Andrew, ed. (20 August 2009). "Let there be light on St Helens' Dream, say ex-miners". Retrieved 23 May 2010.
  45. ^ Cohen, Yehudi A. (1968). Man in adaptation: the cultural present. Chicago, Aldine Pub. Co. p. 468. ISBN 0-202-01109-7.
  46. ^ "Neighbours fight opencast mine plans". St Helens: The Reporter. 22 June 2009. Retrieved 1 August 2010.
  47. ^ a b The Journal of Transport History, Volumes 2-3. Manchester University Press. 1955. pp. 175–176.
  48. ^ "Sutton Manor Colliery (1906-1991)".
  49. ^ Coslett, Paul (23 February 2009). "A choice between head and heart". BBC Online. Retrieved 21 June 2010.
  50. ^ "Sutton Manor Woodland in St. Helens". Sutton Beauty. Retrieved 21 June 2010.
  51. ^ Taken from St Helens Casino Bid Background Information 1.4.1 Archived 5 February 2007 at the Wayback Machine
  52. ^ WebDesignHalton.com. "Main Associations in St.Helens - Liverpool City Region | Liverpool | Wirral | Sefton | St.Helens | Knowsley | Halton". www.liverpoolcityregion.uk. Retrieved 6 July 2018.
  53. ^ a b St Helens Council (29 September 1994). "29Sep94 UK: PLANNING - ST. HELENS, MERSEYSIDE - BURTONHEAD ROAD, M62 LINK ROAD". www.cnplus.co.uk.
  54. ^ Council, St Helens. "St.Helens Council". www.sthelens.gov.uk. Retrieved 5 July 2020.
  55. ^ "Heroes gather for new store's grand opening". St Helens Star. Retrieved 5 July 2020.
  56. ^ "New store will bring 150 jobs to St Helens". St Helens Star. Retrieved 5 July 2020.
  57. ^ "Langtree Group plc - St Helens Stadium - Vision". Sthelensstadium.com. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 3 August 2010.
  58. ^ Tesco
  59. ^ Land Use Consultants. "Landscape Character Assessment for St Helens, Final Report". St Helens Council. Archived from the original on 24 July 2011.
  60. ^ "The North West Regional Development Agency 10 Year Report" (PDF). NWDA. Archived from the original (PDF) on 26 November 2010.
  61. ^ "Neighbourhood Renewal Government homepage". Archived from the original on 29 June 2010.
  62. ^ "The North West Regional Development Agency homepage".
  63. ^ "The Mersey Partnership homepage".
  64. ^ "The European Regional Development Fund North West homepage".
  65. ^ a b "Heart of the North West homepage". St Helens Council. Archived from the original on 17 July 2010.
  66. ^ "Visit St Helens homepage". St Helens Council.
  67. ^ "Invest in St Helens homepage". St Helens Council.
  68. ^ "Brand New St Helens homepage". St Helens Council. Archived from the original on 1 March 2007.
  69. ^ a b c "Brand New St Helens Development Review 2007" (PDF). St Helens Council. Archived from the original (PDF) on 8 July 2011.
  70. ^ a b c "Community re:newal". Helena Partnerships. Archived from the original on 27 December 2013.
  71. ^ "District News; Noticeboard". The Free Library. Retrieved 28 November 2015.
  72. ^ "Flying the flag" (PDF). St Helens First. St Helens Council. October 2007. p. 27. Retrieved 28 November 2015.
  73. ^ "Friends Meeting House". St Helens Council.
  74. ^ a b "St Mary's Lowe House Carillion". British Carillon Society. Archived from the original on 20 January 2014.
  75. ^ "European Severe Weather Database".
  76. ^ Council, St Helens. "St.Helens Council". www.sthelens.gov.uk. Retrieved 4 July 2020.
  77. ^ "Grieving together with a yellow heart". BBC News. Retrieved 4 July 2020.
  78. ^ Peter Woodman (14 July 2010). "London voted least car-friendly town". The Independent.
  79. ^ "Red Kite Homepage". Red Kite.
  80. ^ "Electric bus service axed in Merseytravel cutbacks". TransportXtra. 7 February 2014. Archived from the original on 22 February 2014.
  81. ^ "Ex Terra Lucem restored as motto of St Helens". St Helens Star. 18 April 2013. Retrieved 28 November 2015.
  82. ^ "The St.Helens Coat of Arms". St. Helens Council. Archived from the original on 5 March 2014.
  83. ^ "Parliamentary career for Lord Watts - MPs and Lords - UK Parliament". members.parliament.uk. Retrieved 4 July 2020.
  84. ^ "MPs and Lords - UK Parliament". members.parliament.uk. Retrieved 4 July 2020.
  85. ^ "St Helens Metropolitan Borough Council website". St Helens Council.
  86. ^ Hughes, Lorna (24 May 2014). "Labour increases majority as UKIP fails to make major inroads - St Helens". Liverpool Echo. The Free Library. Retrieved 28 November 2015.
  87. ^ Council, St Helens. "St.Helens Council". www.sthelens.gov.uk. Retrieved 4 July 2020.
  88. ^ "Parish and town councils". St Helens Council. Archived from the original on 15 June 2011.
  89. ^ University of Portsmouth. "Administrative unit St Helens MB/CB demographics". visionofbritain.org.uk.
  90. ^ STHK Trust. "Equality Monitoring Report July–December 2007" (PDF). St Helens & Knowsley Teaching Hospitals. Archived from the original (PDF) on 17 March 2011.
  91. ^ St Helens Council & Merseyside Police. "Gypsy and Traveller Heritage Project, St Helens". Institute of Community Cohesion. Archived from the original on 26 August 2011. Retrieved 19 February 2011.
  92. ^ "A history of greenspace and parks: Colliers Moss". www.davidthorpe.info. 2006. Retrieved 3 August 2010.
  93. ^ Brown, Paul (26 April 2005). "Millennium project gives new life to derelict land". The Guardian. London. Retrieved 3 August 2010.
  94. ^ "Colliers Moss common". VisitLiverpool. Retrieved 3 August 2010.[permanent dead link]
  95. ^ "Countryside Walks". Visit St. Helens. Archived from the original on 20 September 2007.
  96. ^ Sooke, Alastair (25 April 2009). The new face of the North West. Telegraph Review. The Daily Telegraph. p. 16.
  97. ^ "Citadel Arts". Citadel Arts. Retrieved 4 July 2020.
  98. ^ Browne, Amy (9 January 2019). "Citadel Arts Centre in St Helens to close this summer". liverpoolecho. Retrieved 4 July 2020.
  99. ^ a b c d "Theatre Royal (St Helens)". theatrestrust.org.uk.
  100. ^ Arthur Lloyd. "Frank Matcham bio". arthurlloyd.co.uk.
  101. ^ a b "Blackbrook Royals Junior & ARLFC". Blackbrook Royals.
  102. ^ "Pilkington Recs Official Website". Pilkington Recs. Archived from the original on 4 July 2010.
  103. ^ "Thatto Heath Crusaders ARLFC". Thatto Heath Crusaders.
  104. ^ "Thatto Heath Crusaders ARLFC Honours". Thatto Heath Crusaders. Archived from the original on 10 May 2005.
  105. ^ "West park St. Helens Football Club". Pitch Hero.
  106. ^ "Ruskin Park R.F.C". Pitch Hero.
  107. ^ Barnes, Julia (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File, page 420. Ringpress Books. ISBN 0-948955-15-5.
  108. ^ "St Helens Hoghton Road". Greyhound Racing Times. 18 December 2018.
  109. ^ "Which was the first Scout Troop? – heritage.scouts.org.uk". Retrieved 4 April 2021.
  110. ^ "Delving deep in to the history of St Helens 100 years ago this month". St Helens Star. Retrieved 4 April 2021.
  111. ^ "Scouts - Skills for Life". www.scouts.org.uk. Retrieved 4 April 2021.
  112. ^ "969 (St Helens) Squadron)". Retrieved 13 July 2020.
  113. ^ "Our Locations – Merseyside ACF". Retrieved 13 July 2020.
  114. ^ "St Helens Unit 294 Of The Sea Cadet Corps". Retrieved 13 July 2020.
  115. ^ "British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Retrieved 11 July 2013.
  116. ^ "Stuttgart Städtepartnerschaften". Landeshauptstadt Stuttgart, Abteilung Außenbeziehungen (in German). Retrieved 27 July 2013.

Bibliography

  • Barker, T.C. & Harris, J.R. (1994) [1954, 1st ed]. A Merseyside Town in the Industrial Revolution: St. Helens, 1750–1900. Routledge. ISBN 978-0-7146-4555-1.
  • Farrer, William & Brownbill, J (1907). A History of the County of Lancaster: Volume 3. Victoria County History. Victoria County History. Available online from British History Online
  • Fletcher, Mike (2002). Black Gold and Hot Sand: A History of St. Helens. Carnegie Publishing Ltd. ISBN 978-1-85936-088-0.
  • Martindale, Adam (2008). The Life of Adam Martindale, Written By Himself. BiblioLife. ISBN 978-0-559-40988-2.
  • Ordnance Survey, Intro Parrott, Kay (2011). Lancashire Sheet 101.14 St Helens (Blackbrook & Parr) 19066. alangodfreymaps.co.uk. ISBN 978-1-84784-473-6.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • Presland, Mary, ed. (1995). St. Helens: A Pictorial History. Phillimore. ISBN 978-0-85033-987-1.
  • Redding, Cyrus (1844). Pictorial history of the county of Lancaster ... George Routledge. Available online from Google Books

External links

  • St Helens Council
  • Visit St Helens tourist information
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St_Helens,_Merseyside&oldid=1040250047"
Contribute a better translation