Mouassine


Mouassine es un distrito dentro de la medina de Marrakech vecino a los distritos de Bab Doukkala , Azbezt , Derb Tizougarine y Riad Aitoun El Kedim . El área contiene la Mezquita Mouassine , la Fuente Mouassine (parte del complejo de la mezquita) y el Palacio Dar el Bacha . [1]

El área actúa como una de las principales puertas de entrada a los zocos y es un área relativamente próspera de la medina (ciudad vieja).

Al igual que el nombre Marrakech, que se deriva del idioma tamazight para significar la tierra de Dios [2], es probable que el nombre del distrito de Mouassine tenga orígenes tamazight, pero el significado no está claro. En la década de 1930 el distrito tenía una ortografía más cercana al sonido fonético y se escribía Mwasin. [3] Cuando se estableció la ciudad de Marrakech en 1061, el distrito se conocía como Houmat Abi Abidan, pero durante el renacimiento de Marrakech en el siglo XVI bajo sus gobernantes saadíes , el nombre cambió a Mouassine.

Hasta el reinado de Abdellah El Ghalib, los judíos estaban relativamente dispersos por la ciudad, pero el área de Mouassine albergaba una concentración significativa de ellos y generalmente se consideraba un antiguo barrio judío . [4] Cuando Abdallah El Ghalib llegó al poder en 1557, aprovechó la oportunidad para remodelar Marrakech como símbolo de su autoridad y parte de esto fue reubicar a la comunidad judía en la nueva área de Mellah . Hasta este cambio de paisaje masivo, Mouassine se consideraba una de las dos antiguas áreas judías. [5] El monumento más famoso de Mouassine es la mezquita de Mouassine encargada por el sultán Abdellah. [6]La construcción de la mezquita fue parte de una importante remodelación del área y se ubicó en el sitio de un antiguo cementerio judío. [7] La mezquita, también conocida como Jami 'al-Ashraf es parte de un complejo más grande que incluye una biblioteca, hamman, madrasa y la famosa Fuente Mouassine, una de las más famosas de la medina. [8]

Por tanto, la configuración actual de Mouassine se remonta al período saadiano , y su remodelación en este momento atrajo a un número relativamente grande de familias burguesas o aristocráticas a construir sus residencias aquí. [9] : 420–421  Esto ha dado lugar a una concentración de estructuras que datan del período saadiano ubicadas en esta área, con ejemplos de casas de la era saadí que incluyen Dar Cherifa (antes Dar Ijimi), Dar al-Mas'udiyyin, y el Dar al-Masluhiyyin (conocido también como Ksour Agafay). [10] Algunas de estas casas hoy se han convertido en cafés, restaurantes y hoteles. [10] [11] También es notable el douiria(un apartamento en el piso superior para recibir invitados) en lo que ahora es el Museo Mouassine . Esta casa, recientemente restaurada para revelar su ornamentación original de madera y estuco , se remonta al período Saadiano, pero también presenta motivos decorativos de la época del sultán Moulay Ismail (1672-1727). [12] [13] [14]

Mouassine es una de las zonas más exclusivas de la Medina y contiene varios de los riads mejor valorados de todo Marruecos. Riad Snan 13, Dar Mo'da, Riad Al-Bushra, Riad El-Zohar y Riad L'Orangerie estaban entre los 25 primeros de Trip Advisor en 2014. [15]


La pequeña plaza pública frente a la mezquita y fuente Mouassine .
Vista aérea del barrio de Mouassine a principios del siglo XX. La mezquita de Mouassine es visible en el centro a la derecha.
Dar Cherifa , un restaurado Saadi casa -era en el barrio Mouassine