El monte Amana ( אֲמָנָה , a-mā'na, a-mä'na, [1] uh-may'nuh [2] ) es un nombre antiguo para las montañas del sur del Anti-Líbano .
Geografía
El monte Amana está en el extremo sur [3] [4] de las Montañas Anti-Líbano, [5] [6] [7] [1] cerca de la fuente del río Abana. [3] [8] [4] [9] Paul Haupt identifica esta montaña como Jabal az-Zabadany, al noroeste de Damasco. [8]
El monte Amana se confunde a menudo con el monte Amanus , también conocido como monte Hor , en el extremo norte de la llanura siria. [a]
Menciones notables
El monte Amana se menciona en el Cantar de los Cantares ( 4: 8 ) junto con el Líbano, Senir y el monte Hermón . [1] Senir, el monte Hermón y Amana son montañas prominentes en el extremo norte de Israel [10] en las montañas Anti-Líbano . [11] En esta época, Líbano se refirió tanto a las montañas libanesas como a las montañas antilbanesas sin referirse a ningún pico en particular. [12] Un targum en este versículo dice "Los que habitan en el río Amana te ofrecerán un regalo". [7]
Las "montañas de Sanir y Amana" también se mencionan en los Jubileos como pertenecientes a la herencia de Sem (8:21), o más específicamente, Arpajshad (9: 4).
Winckler fue el primer erudito en sugerir que el monte Ammananu mencionado en las inscripciones de Tiglath-pileser III debería entenderse como idéntico a Amanah, [13] [14] una afirmación que ha sido confirmada por estudios más recientes. [15] [16]
Tácito registra que se erigió un arco de triunfo en el monte Amana (posiblemente el monte Amanus) en honor a Germánico después de su muerte. [17]
Río Amana
En el Texto Masorético, el nombre "Amana" se da en el margen de 2 Reyes 5:12 como una lectura alternativa de Abana , [6] [3] y los eruditos contemporáneos prefieren la lectura Amana, [15] [9] después de la targum . [9] Este río atraviesa Damasco y actualmente se conoce como el Barada . [6] [8] [16] [11] [18] [19]
Significados
El nombre Amana significa "constante", [2] [1] "firme", [1] "fe", [20] "verdad", [20] "credulidad", [20] o "enfermera". [20] Fue traducido en la Septuaginta como πιστεως , [1] [se necesitan citas adicionales ] que significa "confianza", "fidelidad" o "fidelidad" [21] [se necesita una mejor fuente ]
Notas
- ^ p. ej. Orr 1915 , pág. 113; Robinson 1835 , pág. 51; Schwarz 1850 , pág. 19
Referencias
- ↑ a b c d e f Orr , 1915 , pág. 113.
- ↑ a b Douglas, Tenney y Silva , 2011 , p. 55.
- ↑ a b c Easton, 1897 .
- ↑ a b Rand, 2015 .
- ^ Freedman y Myers 2000 , p. 49.
- ↑ a b c Walton, Matthews y Chavalas , 2012 , p. 391.
- ↑ a b Wells & Calmet 1817 , pág. 269, Abana.
- ↑ a b c Haupt , 1902 , pág. 8.
- ^ a b c Gill 1763 .
- ^ Bloch y Bloch 1995 , p. 13.
- ↑ a b Cogan , 1984 , p. 255.
- ^ Ikeda 1978 .
- ^ Cogan 1984 , p. 256.
- ^ Winckler 1892 , pág. 131, n. 1.
- ↑ a b Cogan, 1984 .
- ↑ a b Kraeling , 2008 , p. 46.
- ↑ Tácito, 1876 .
- ^ Haparchi 1852 .
- ^ Porter 1855 .
- ↑ a b c d Wells y Calmet , 1817 , pág. 276, Amana.
- ^ http://biblehub.com/greek/4102.htm
Fuentes
- Bloch, A .; Bloch, C. (1995). El Cantar de los Cantares: una nueva traducción con una introducción y un comentario . Nueva traducción. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-22675-3. Consultado el 26 de julio de 2017 .
- Cogan, M. (1984). " ' ... Desde el Pico de Amanah ' ". Revista de exploración de Israel . 34 (4): 255-259. JSTOR 27925953 .
- Douglas, JD; Tenney, MC; Silva, M. (2011). "Amana". Diccionario Bíblico Ilustrado Zondervan . Zondervan. ISBN 978-0-310-49235-1. Consultado el 26 de julio de 2017 .
- Easton, Matthew George (1897). . Diccionario de la Biblia de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson e hijos.
- Haparchi, I. (1852) [1322]. Edelmann, Ẓ.H. (ed.). ספר כפתור ופרח (en hebreo). Berlín: Y. Ziṭṭenfeld. pag. 21.
- Freedman, DN; Myers, AC (2000). "Amana". Diccionario Eerdmans de la Biblia . Prensa de la Universidad de Amsterdam. pag. 49. ISBN 978-90-5356-503-2. Consultado el 26 de julio de 2017 .
- Gill, J. (1748-1763). Exposición del Antiguo Testamento . 4 Reyes 5.12 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- Haupt, P. (1902). Canciones de amor bíblicas: una interpretación y traducción críticas del Cantar de los Cantares . Chicago, IL: Open Court. pag. 8 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- Ikeda, Y. (1978). "Hermon, Sirion y Senir". Anual del Instituto Bíblico Japonés . 4 : 32–44.
- Kraeling, EGH (2008). Aram e Israel: los arameos en Siria y Mesopotamia . Wipf & Stock Publishers. ISBN 978-1-60608-394-9. Consultado el 28 de julio de 2017 .
- Orr, J. (1915). "Amana" . La Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional . 1 . Howard-Severance Company. pag. 113 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- Porter, JL (1855). Cinco años en Damasco . Yo . Londres. pag. 255–278.
- Rand, WW (2015). "Amana". El diccionario de la Biblia . Harrington, DE: Delmarva . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- Robinson, E. (1835) [1728]. "Amana". En Calmet, AA (ed.). Diccionario de la Santa Biblia de Calmet . Crocker y Brewster. pag. 51 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
- Schwarz, Joseph (1850). Una geografía descriptiva y un breve bosquejo histórico de Palestina . Traducido por Leeser, Isaac. Nueva York: A. Hart.
Tácito (1876) [116]. . Libro 2, Capítulo 83..
- Walton, JH; Matthews, VH; Chavalas, MW (2012). Comentario de trasfondo bíblico del IVP: Antiguo Testamento . Prensa InterVarsity. ISBN 978-0-8308-6608-3. Consultado el 26 de julio de 2017 .
- Wells, E .; Calmet, AA (1817). Geografía Sagrada; o, Un compañero de la Santa Biblia . Diccionario de la Santa Biblia de Calmet (Ed. Revisada). Charlestown: Samuel Etheridge, Jr . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- Winckler, H. (1892). Alttestamentliche Untersuchungen . Leipzig.