Mount Grey / Maukatere es una montaña de 934 metros (3064 pies) a 15 kilómetros (9,3 millas) al oeste de Amberley en Nueva Zelanda . [1] Mount Grey lleva el nombre de Sir George Gray , el gobernador y primer ministro entre 1845 y 1879. El nombre maorí de la montaña era Maukatere, que significa "montaña flotante", ya que creían que los espíritus de los muertos salían de la cumbre en el largo viaje a Cabo Reinga . [2] En 1998, como resultado de la resolución de la reclamación del Tratado Ngāi Tahu , la montaña se convirtió oficialmente en Monte Grey/Maukatere. [3]