Mr. T and Tina es una comedia de situación estadounidense [1] y un spin-off de Welcome Back, Kotter protagonizada por Pat Morita que se emitió durante cinco episodios en ABC del 25 de septiembre al 30 de octubre de 1976. [2] Es uno de los primeros programas de televisión con un elenco predominantemente asiático-estadounidense. La serie fue un fracaso de audiencia y fue cancelada después de solo 5 episodios emitidos.
Sr. T y Tina | |
---|---|
Género | Comedia de enredo |
Creado por | James Komack |
Dirigido por | Rick Edelstein James Komack James Sheldon Dennis Steinmetz |
Protagonizada | Pat Morita Susan Blanchard |
Tema principal | " Chicago ", arreglos de George Aliceson Tipton |
Compositor | George Aliceson Tipton |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 9 (4 no emitidos) |
Producción | |
Productor ejecutivo | James Komack |
Productores | Bob Carroll, Jr. Madelyn Davis Gary Shimokawa |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 22-24 minutos |
Compania de produccion | La empresa Komack |
Lanzamiento | |
Red original | A B C |
Formato de audio | Monoaural |
Lanzamiento original | 25 de septiembre - 30 de octubre de 1976 |
Cronología | |
Programas relacionados | Bienvenido de nuevo, Kotter |
Sinopsis
Pat Morita interpretó a Taro Takahashi, un inventor japonés viudo que es enviado con su familia (un tío y una cuñada) desde Tokio para establecer la sucursal de Chicago de su empleador, Moyati Industries. Contrata a la estadounidense Tina Kelly ( Susan Blanchard ) como la institutriz de sus hijos, Sachi ( June Angela ) y Aki (Gene Profanato). [3]
Los inventos del Sr. T. incluyeron calzoncillos con una radio de transistores incorporada y el "flash en la lata", una lámpara solar que funciona con monedas en un baño. [4]
Elenco
- Pat Morita . . . Taro Takahashi
- Susan Blanchard . . . Tina Kelly
- June Angela . . . Sachi
- Miriam Byrd-Nethery . . . Miss Llewellyn (casera)
- Jerry Fujikawa . . . Tío Matsu
- Ted Lange . . . Harvard el manitas
- Gene Profanato. . . Aki
- Pat Suzuki . . . Michi (cuñada de Taro)
Estrellas invitadas
- Cuerno de Lew [5]
- Sydney Lassick [6]
- Nobu McCarthy [7]
- Bob Okazaki [5]
- Kinji Shibuya [8]
- Muriel Weldon [9]
Historia
Desarrollo
Según el creador de la serie Komack, Chico and the Man fue concebido originalmente con protagonistas de Nisei y Chicano; Debido a que esa pareja resultó incómoda, guardó al personaje japonés-estadounidense para otro programa. [10] El Sr. T y Tina fueron anunciados como "basados en la cultura japonesa-estadounidense" [11] y se notó por primera vez que estaban en producción en abril de 1976. [12] Poco después, se rumoreaba que NBC estaría contraprogramando un nuevo programa. con el título provisional Mrs. T. y Sympathy , sobre una mujer de negocios caucásica viuda de Estados Unidos que se mudó a Tokio. [13]
La comedia se basó en el conflicto entre la cultura tradicional japonesa del Sr. T y las formas de espíritu libre de Tina; Morita declaró: "Nuestra comedia vendrá en gran parte del caos humano que se deriva de las diferencias entre culturas. Creo que puede ser un área inmensamente rica que podemos desarrollar". [14] Un anuncio para el estreno de la serie usaba el lema "¡La comedia explota cuando Oriente se encuentra con Occidente!" y llamó al Sr. Takahashi "un objeto inamovible" mientras que Tina era "una fuerza dinámica irresistible". [15] Según Morita, el piloto fue bien recibido después de una proyección temprana a los estadounidenses de origen japonés que viven en Los Ángeles: "Se echaron a reír. Podían verse a sí mismos en las mismas situaciones. Luego, algunos amigos de Japón lo vieron y se rieron a carcajadas ". [dieciséis]
Durante la publicidad previa al estreno, Morita dijo que buscó el consejo de Mel Blanc para desarrollar el acento del Sr. T. [16] [17] Morita, una veterana del circuito de la comedia stand-up, [18] ya había sido elegida cuando Blanchard fue invitada a leer para el papel de Tina; ella contó que el papel había sido escrito para "una chica voluptuosa a la moda" que era una especie de "cabello rizado de ojos azules [rubia]" y pensó que no la contratarían. En su primer encuentro, le dijeron a Blanchard que Morita no hablaba inglés, pero le dijeron que le contara un chiste que él entendiera; dos semanas más tarde, "estaba asombrada por la cantidad de inglés que Pat había aprendido". [19] Un artículo de noticias comparó la próxima serie con El cortejo del padre de Eddie (1969–72), también creado por Komack, con roles étnicos invertidos. [20]
Tom Bosley dijo que si el Sr. T y Tina demostraban ser un éxito, el personaje de Morita en Happy Days , Matsuo "Arnold" Takahashi, [21] "probablemente [sería asesinado] por algún loco piloto kamakazi [ sic ]", pero prometió que Morita podría regresar a Happy Days cuando quisiera. [22] Morita fue descartada de Happy Days al casarse su personaje Arnold. [23]
Producción
El programa fue producido por Madelyn Davis y Bob Carroll Jr. [24] Los episodios fueron grabados ante una audiencia en vivo usando cuatro cámaras. El director no estuvo presente en el set, pero proporcionó instrucciones a través de un sistema de megafonía. [25]
Ted Lange y otros actores que trabajaron en el programa criticaron la escritura después de la cancelación del programa. [26]
Respuesta crítica y cancelación
Según se informa, el guión del episodio piloto fue revisado ocho veces antes de ser grabado. [27] Después de que el piloto fuera proyectado para los críticos de la televisión nacional en Los Ángeles en junio de 1976, el grupo lo votó colectivamente como "el peor programa nuevo que habían soportado" y lamentó que Morita mereciera un mejor vehículo para su talento. [28] Un crítico relató: "Fue mucho peor que cualquier otra cosa que vimos este verano que parecía que posiblemente se había hecho para algún otro propósito que no fuera el entretenimiento, posiblemente para el envío a algún país enemigo donde la CIA quería revolver el cerebros de la ciudadanía ". [29]
Los críticos que habían asistido a la sesión de Los Ángeles fueron invitados a volver a ver el episodio de estreno a finales de septiembre, y se les dijo que "es muy diferente al programa que vieron en junio pasado". [28] [29] John Archibald le dio al estreno revisado una tibia recepción, señalando que el papel de Tina había sido recortado y Harvard se destacó de manera más prominente. [28] Lee Winfrey fue más fuertemente negativo: "Tengo ganas de demandar a ABC por daños y perjuicios. Si alguna vez veo 'Mr. T y Tina' de nuevo será cuando esté atado y amordazado". [29]
" . Le dije: 'Jimmy, ¿por qué nos sacaron?' Él dice, 'malas calificaciones'. Yo digo, '¿Por qué obtuvimos malas calificaciones?' Él dice: 'Bueno, estábamos en una franja horaria muy mala. La gente todavía estaba despierta '".
- Pat Morita , bromeando sobre la cancelación del Sr. T y Tina en un artículo de Associated Press de Jay Sharbutt , publicado el 8 de noviembre de 1976 [30]
Programado contra Doc en CBS y la segunda mitad de Emergency! en NBC, el Sr. T y Tina obtuvieron malas calificaciones [31] y críticas terribles, [4] [32] [33] y fue cancelado después de que se emitieran solo cinco episodios. La serie fue oficialmente cancelada el 30 de octubre de 1976 y What's Happening !! corrió en su lugar en la franja horaria del sábado por la noche a las 8:30 a partir del 13 de noviembre. [34]
Según Mark Evanier , un escritor de Kotter , ABC ya había decidido cancelar Mr. T y Tina antes del estreno de la serie. [35]
Legado
Desde entonces, el programa ha sido citado como uno de los primeros programas de televisión en protagonizar un protagonista asiático-estadounidense [36] [37] y presenta un elenco predominantemente asiático-estadounidense, siguiendo el drama de corta duración The Gallery of Madame Liu-Tsong (1951 ) y la película de animación el clan Chan (1972), y anterior a las comedias de situación Gung Ho (1986) y Margaret Cho 's All-American Girl (1994-95). [38] [39] [40]
En el momento en que se emitió, las protestas de los asiático-estadounidenses por los medios justos y la Liga de ciudadanos japoneses estadounidenses llevaron a una promesa de los productores de evitar las representaciones estereotipadas de los asiático-estadounidenses. [41]
Lista de episodios
El primer episodio de la temporada 2 de Welcome Back, Kotter , titulado "Career Day", presentó a Morita como el Sr. Taro Takahashi (Sr. T), [42] un orador en el Career Day de la escuela que le ofreció a Gabe Kotter un trabajo con un mejor salario. El estreno de la serie de Mr. T y Tina se emitió dos días después de "Career Day". [43]
Davis y Carroll, los productores del programa, también escribieron el primer episodio transmitido, "Tina Really Truly Gets Fired". [24] Los episodios se mostraron fuera de orden de producción, después de que los ejecutivos de la cadena recibieran comentarios negativos sobre el episodio piloto, que se proyectó para los críticos de televisión en junio, antes del estreno de la serie. [44] Aunque se grabaron nueve episodios, solo se transmitieron cinco. El noveno episodio no emitido presentó al rockero Rick Derringer como estrella invitada, interpretando a un veterano racista de la guerra de Vietnam que se enfrentó con el Sr. T. Apropiadamente, el último episodio que se mostró se tituló "Pensé que nunca se iría".
Nº | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "Piloto (La conexión Ogallala)" | no emitido [24] | |
2 | "La americanización de Michi" | 16 de octubre de 1976 | [45]|
Tina 'americaniza' a Michi, quien había prometido regresar a Japón. | |||
3 | "¿Qué hace que Sumo funcione?" | 2 de octubre de 1976 | [46]|
El primo luchador de sumo de Taro (interpretado por Kinji Shibuya ) visita desde Japón y se enamora de Tina. | |||
4 | "Tina realmente es realmente despedida" | 25 de septiembre de 1976 | [48]|
Tina casi mata a Taro; después de ser despedido, su familia planea recuperarla. Cameo de los Sweathogs de Welcome Back, Kotter . [47] | |||
5 | "Pensé que nunca se iría" | 30 de octubre de 1976 | |
Según la tradición, Taro debe recibir a un invitado que ha agotado su bienvenida. | |||
- | "Lectura, escritura y arroz" | sin aire | |
Tina les enseña a los niños la cultura japonesa. | |||
- | "Adivina quién viene a vivir" | 23 de octubre de 1976 | [49]|
Taro y Tina se conocen por primera vez. Es un desastre. | |||
- | "Estoy bien, todos ustedes son plátanos" | sin aire | |
- | "¿Dónde está mi Matsu errante esta noche?" | sin aire |
Trivialidades
Debido a que el personaje interpretado por Morita en Mr. T y Tina ("Taro Takahashi") compartía un apellido común con su personaje en Happy Days ("Arnold Takahashi"), algunos han confundido el programa con un derivado de Happy Days . [21] [50] Arnold Takahashi reaparecería más tarde en otro programa de televisión de corta duración, Blansky's Beauties (1977), como un derivado real de Happy Days . [51] Después de que se cancelaran tanto Mr. T como Tina y Blansky's Beauties , Morita regresó a Happy Days en apariciones ocasionales como Arnold, a partir de 1982. [21]
June Angela y Gene Profanato, los actores que interpretan a los niños, eran hermanos en la vida real de un padre italiano y una madre japonesa. [52] Después de que el espectáculo fue cancelado, fueron contratados para la exitosa reposición de Broadway de 1977 de The King & I, protagonizada por Yul Brynner y Constance Towers . Angela interpretó a Tuptim y Profanato interpretó al hijo del rey, el príncipe Chulalongkorn. [53]
Morita pasó a interpretar al padre de un personaje interpretado por June Angela nuevamente (con Cloris Leachman como su madre) en la presentación televisada de la obra Blind Alleys , que se emitió en 1985. [54] [55]
Referencias
- ^ "Pat Morita - elenco de Mr. T y Tina" . Sitcoms en línea . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ "Sr. T y Tina" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
- ^ Leszczak, Bob (2012). Sitcoms de una sola temporada, 1948-1979: una guía completa . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc. págs. 124-125. ISBN 978-0-7864-6812-6. Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ a b Utterback, Bettyi (5 de septiembre de 1976). "Si 'Mr. T. y Tina' no es suficiente, no será por Pat Morita" . San Bernardino Sun . Servicio de noticias de Gannett . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ a b "Susan Blanchard, Ted Lange, Bob Okazaki, Lew Horn, Pat Morita, Miriam Byrd-Nethery que aparecen en 'Mr. T y Tina ' " . Getty Images . 1976 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Sydney Lassick, Pat Morita que aparece en 'Mr. T y Tina ' " . Getty Images . 1976 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Nobu McCarthy, Susan Blanchard, Pat Morita apareciendo en 'Mr. T y Tina ' " . Getty Images . 1976 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Susan Blanchard, Kenji Shibuya que aparece en 'Mr T And Tina ' " . Getty Images . 1976 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Muriel Weldon, Pat Morita apareciendo en 'Mr. T y Tina ' " . Getty Images . 1976 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Sharbutt, Jay (8 de septiembre de 1976). "El carácter japonés se desarrolló a partir de la idea de 'Chico'" . Tiempos de Wichita Falls . AP . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Show de Morita" . El sol del desierto . UPI. 18 de junio de 1976 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Dr. Welby finalmente escucha Death Knell" . Sitka Daily Sentinel . AP. 2 de abril de 1976 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Sharbutt, Jay (9 de abril de 1976). "NBC, CBS Map Steps To Combat ABC Lineup" . Telegrama de Garden City . AP . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Jones, Paul (7 de agosto de 1976). " ' Mr. T y Tina': sus 'días felices' apenas comienzan" . Constitución de Atlanta . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Nuevo Show: Mr. T & Tina, 8:30 PM" . San Bernardino Sun . 25 de septiembre de 1976 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ a b Scott, Vernon (25 de junio de 1976). "Comediante japonés-estadounidense para protagonizar la serie" . Diario de avalanchas de Lubbock . UPI . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Scott, Vernon (5 de julio de 1976). "El humor 'japonés' de Pat Morita sobre todo yanqui" . Tucson Daily Citizen . UPI . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Hopkins, Tom (10 de octubre de 1976). "La infancia traumática de Morita no indica el éxito de la comedia" . Noticias diarias de Dayton . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Crosby, Joan (17 de octubre de 1976). "Susan Blanchard es la 'Tina' perfecta: el tipo incorrecto resultó ser el correcto" . Burlington Daily Times-News . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Días felices para Morita" . Republicano de Pottsville . 28 de agosto de 1976 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ a b c Reinhold, Toni (7 de mayo de 1993). "Diálogo de TV" . Tyrone Daily Herald . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Smith, Stacy (4 de agosto de 1976). "Preguntas" . San Bernardino Sun . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Chan, Louise (30 de octubre de 2015). " Muere el actor de ' Happy Days' Al Molinaro a los 96 años" . Tech Times . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ a b c Irvin, Richard (2012). "17: No exactamente la familia de al lado" . Risas olvidadas: una guía de episodios de 150 comedias de situación de televisión que probablemente nunca vio . Duncan, Oklahoma: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-225-1. Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Fanning, Win (30 de agosto de 1976). "Pat Morita no es tan inescrutable" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Beck, Andee (24 de junio de 1978). " ' Love Boat' desafía a Lange" . Gazette Telegraph . Colorado Springs, Colorado . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Lewis, Dan (10 de octubre de 1976). "Morita habla por sí mismo" . El diario Oklahoman . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ a b c Archibald, John (27 de septiembre de 1976). " ' Sr. T' revisado" . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ a b c Winfrey, Lee (1 de octubre de 1976). "Sólo si está atado y amordazado podrá volver a ver este programa" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Sharbutt, Jay (8 de noviembre de 1976). "Pat Morita maneja la cancelación con un encogimiento de hombros y otra broma" . Noticias de Fort Lauderdale . AP . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Sharbutt, Jay (23 de octubre de 1976). "10 parecen condenados: los estrenos afrontan el momento de la verdad" . El diario de Middletown . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Sharbutt, Jay (24 de septiembre de 1976). "Nuevo programa de policía de televisión 'Serpico' desperdicia talentos de Birney" . San Bernardino Sun . AP . Consultado el 26 de julio de 2019 .
El sábado por la noche, ABC presenta dos nuevas comedias de situación, "Holmes y Yoyo" y "Mr. T. y Tina". Se debe volver a poner el velo.
- ^ Kleiner, Dick (18 de junio de 1977). "Desde anuncios de pantimedias hasta roles completos" . Albuquerque Tribune . Consultado el 29 de julio de 2019 .
El primer [piloto] vendido - "desafortunadamente", como dice [Blanchard]. Ese fue el Sr. T. y Tina, sin duda el peor espectáculo de la temporada pasada.
- ^ " ' Gemini Man', 'Mr. T y Tina' pierden en la batalla de calificaciones de TV" . The New York Times . 30 de octubre de 1976 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Evanier, Mark (25 de noviembre de 2005). "Pat Morita, RIP" Noticias de ME (blog) . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Ling, Huping; Austin, Allan, eds. (2010). Historia y cultura asiático-americana: una enciclopedia . Abingdon, Oxon: Routledge. pag. 42. ISBN 9780765680778. Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Dong, Lan, ed. (2016). "Comedia y Humor, Asiático Americano" . Cultura asiático-americana: del anime a las mamás tigre . ABC-CLIO. pag. 226. ISBN 9781440829215. Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Chow, Kat. "Una breve y extraña historia de programas de televisión asiático-americanos aplastados" . Interruptor de código . Radio Pública Nacional . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Brightwell, Eric (27 de mayo de 2012). "La breve historia de la televisión asiático-americana" . Amoeblog . Amoeba Music . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Nueva comedia de situación asiático-americana que se estrenará en ABC en otoño" . Rafu Shimpo . 17 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Beck, Marilyn (4 de octubre de 1976). " ' Mr. T y Tina' inclinándose ante la presión" . El Corpus Christi Caller-Times . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Potts, Kimberly (27 de agosto de 2014). " ' Bienvenido de nuevo, Kotter': 25 cosas que nunca supiste sobre los Sweathogs" . Yahoo TV [blog] . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Vista previa del jueves:" Bienvenido de nuevo, Kotter " " . Noticias diarias de Grand Prairie . 19 de septiembre de 1976 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Pearson, Howard (6 de septiembre de 1976). "Streets partner te enseñará" . Las noticias de Deseret . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ "Vistas previas de televisión" . Syracuse Herald-Journal . 2 de octubre de 1976 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Lo más destacado de hoy" . The Spokesman-Review . 2 de octubre de 1976 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Irvin, Richard (2016). Risas giratorias: perfiles de 111 secuelas y derivaciones de comedia propuestas que nunca se convirtieron en una serie . Albany, Georgia: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-197-1. Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ "Listados de TV: sábado" . Progreso de Scottsdale . 23 de septiembre de 1976. p. 22 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Lo más destacado de hoy" . The Spokesman-Review . 23 de octubre de 1976 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Cartas al Editor" . The New York Times . 24 de mayo de 1987 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Edelstein, Andy (16 de agosto de 2016). " ' Baywatch ' , 'Happy Days', más papeles de Noriyuki 'Pat' Morita TV" . Newsday . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Smith, Stacy (28 de octubre de 1976). "Preguntas" . San Bernardino Sun . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Berkvist, Robert (13 de enero de 1978). "Rostro nuevo: June Angela" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Corry, John (4 de septiembre de 1985). "Revisión de TV: 'Callejones sin salida', Drama en Metromedia Playhouse" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Yamamoto, JK (15 de noviembre de 2017). "La actriz ve un mensaje esperanzador en 'Yohen ' " . Rafu Shimpo . Consultado el 30 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Sr. T y Tina en IMDb
- Sr. T y Tina en epguides.com
- Entrevista a Pat Morita, parte 5 de 7 en YouTube