" Mugon ... Iroppoi " ( MUGO ・ ん ...色っ ぽ い, encendido. "Silence is ... Sexy") es una canción grabada por la cantante japonesa Shizuka Kudo . Fue lanzado como sencillo por Pony Canyon el 24 de agosto de 1988. Se utilizó en lacampaña publicitaria televisada de Kanebo Cosmetics en elotoño de 1988, cuyo eslogan era "n ... Iroppoi". [1] Kudo hizo su primera aparición en la 39ª edición de Kōhaku Uta Gassen e interpretó "Mugon ... Iroppoi" para el equipo rojo. [2] La canción fue nominada al Grand Prix en los 30th Japan Record Awards . [3]
La pista fue escrita por Miyuki Nakajima y Tsugutoshi Gotō . [4] Se compuso en la clave de si mayor y se fijó en un tempo de 140 pulsaciones por minuto . [5] La voz de Kudo abarca desde B ♭ 3 hasta B 4 . Líricamente, Nakajima describe descaradamente a una tímida protagonista que lucha por profesar sus sentimientos al objeto de su afecto, cuyos intentos de seducción se ven frustrados por su cobarde silencio, y se pregunta si "mañana será el día en que reuniré el valor para finalmente mirar en tu dirección. ".
"Mugon ... Iroppoi" se caracteriza por capturar a la perfección el sonido kayōkyoku definitivo de finales de la década de 1980. [6] Nakajima y Gotō fueron elogiados por crear una canción pop ligera llena de patetismo que desde entonces se ha convertido en emblemática de su época. [6]
En 2005, Ryoko Shiraishi , quien prestó su voz al personaje de Suzuka Shibasaki en la serie dramática de CD Mone , grabó una versión de la canción en personaje para el álbum recopilatorio Monthly Mone Vocal Collection Vol. 1 . En 2007, se incluyó una versión de la canción en el EP de Hitomi Kitamura , Hitomi ni Dokkin ': Yasashiku Mitsumete . Yūko Minaguchi del simulador de citas LovePlus grabó una versión de la canción con el personaje de Nene Anegasaki para el álbum de versiones Utau LovePlus , lanzado en 2011. La canción también fue versionada por Miho Arakawa en su Trillion Starlights. EP. Sumire Uesaka hizo una versión de la canción para su álbum de 2014, Uesaka Sumire Presents 80-nendai Idol Kayō Ketteiban . Nana Mizuki grabó una versión en personaje como Moka Akashiya del anime Rosario + Vampire para el álbum recopilatorio Rosario + Vampire: Idol Cover Best (2009). Mizuki también realizó un dueto en vivo de la canción con Kudo en 2014 en el programa de Fuji TV Music Fair . [7] "Mugon ... Iroppoi" fue versionada por Hiro Shimono como parte del álbum tributo a los actores de doblaje de Shizuka Kudo-as-cantado-por hombres , Shizuka Kudo Tribute , lanzado en 2017. [8]
"Mugon ... Iroppoi" entró en la lista de singles de Oricon en el número dos, vendiendo 121.000 copias. [9] Alcanzó el puesto número uno y estuvo en las listas durante 27 semanas consecutivas, convirtiéndose en el sencillo más largo de Kudo en las listas de su carrera. [10] Es su segundo sencillo número uno consecutivo, después de " Fu-ji-tsu ", y el primero en romper la marca de medio millón de ventas totales. [11] La canción fue el segundo sencillo más vendido de septiembre de 1988 y se ubicó en el número tres en la lista mensual de sencillos de Oricon para el mes de octubre de 1988. [12] Se ubicó en el número seis en la lista de fin de año con 457.000 copias. vendido en 1988.