Su nombre también se ha transcrito de manera diferente en el mundo de habla inglesa. Si bien sus editores Dar-Us-Salam en Riad lo traducen como 'Muhammad bin Jamil Zeno', también se traduce como Muhammad Bin / Ibn Jamal / Jamaal / Jameel Zeeno / Zaino / Zayno / Zaynoo / Zeenoo / Zino / Zainu.
Zeno (como Zainu) aparece en gran medida en el informe de 2005 "Publicaciones sauditas sobre ideología del odio invaden mezquitas estadounidenses", [1] de Freedom House , la organización de derechos humanos con sede en Nueva York.
El libro de Zeno, 'Pautas islámicas para la reforma individual y social', que aparece en el documental Homegrown: Islam In Prison de PBS 2007 , que fue parte de la serie de televisión America at a Crossroads . [2] El documental afirma que sus libros fueron distribuidos a las cárceles por la controvertida Fundación Islámica Al-Haramain .
Zeno presentó en gran medida un estudio del Centro neoconservador para la cohesión social , 'Odio al Estado: cómo las bibliotecas británicas fomentan el extremismo islámico' [3] de James Brandon y Douglas Murray , en el que ha sido descrito como "uno de los wahabíes más virulentos clérigos cuyos libros se almacenan en las bibliotecas de Tower Hamlets ". sobre el que BBC News también informó. [4]
Zeno también fue criticado por escribir que "Cantar es un preludio del adulterio ... aplaudir y silbar son actos abominables que uno debe abandonar" y "Las muñecas hechas en países extranjeros no deben comprarse ni regalarse a los niños. ¿Por qué debemos apoyar la financiación de ... Exportadores judíos? " [5]