El jardín perfumado
El jardín perfumado del deleite sensual ( árabe : الروض العاطر في نزهة الخاطر Al-rawḍ al-ʿāṭir fī nuzhaẗ al-ḫāṭir ) es un manual sexual árabe del siglo XVy una obra de literatura erótica de Muhammad ibn Muhammad al-Nefzawi , también conocido simplemente como "Nefzawi".
El libro presenta opiniones sobre qué cualidades deben tener hombres y mujeres para ser atractivos y da consejos sobre técnicas sexuales, advertencias sobre salud sexual y recetas para remediar males sexuales. Da listas de nombres para el pene y la vagina , tiene una sección sobre la interpretación de los sueños y describe brevemente el sexo entre animales. Intercalados con estos, hay una serie de historias que pretenden dar contexto y diversión.
Según la introducción de la traducción al inglés de Colville, Muḥammad ibn Muḥammad al-Nafzawi probablemente escribió El jardín perfumado en algún momento del siglo XV. Sheikh Nefzawi, nombre completo Abu Abdullah Muhammad ben Umar Nafzawi, nació en el sur de la actual Túnez . Compiló a pedido del gobernante Hafsid de Túnez , Abū Fāris ʿAbd al-ʿAzīz al-Mutawakkil, el presente trabajo. La reputación que adquirió esta obra en el mundo árabe fue similar a la de Las mil y una noches .
El jardín perfumado se compone de una introducción seguida de 21 capítulos. Ni el primer traductor francés ni Sir Richard Burton (quien tradujo el texto de la versión francesa) dan el capítulo 21. En estas dos traducciones, el libro tiene unas 100 páginas.
El autor alaba a Dios por habernos dado los placeres de hacer el amor. Dice que Dios dotó a las mujeres de belleza para inspirar a los hombres a hacerles el amor. Dice que los hombres tienen una debilidad natural por el amor de las mujeres. Dice que es musulmán , que hay un solo Dios y que Mahoma es su profeta. Dice que es el siervo de Dios. Dice que escribió este libro en Túnez para el Gran Visir . Dice que había dividido su obra en diferentes capítulos para que fuera más fácil de leer y comprender.
Un hombre digno de elogio puede tener fácilmente una erección , no es rápido para descargar y, una vez que ha perdido su esperma , su miembro pronto vuelve a estar rígido. Su miembro es lo suficientemente largo para llegar al final de la vagina de su pareja y lo suficientemente grande como para llenarlo. Un hombre cuyo pene es demasiado pequeño no puede complacer a las mujeres.
