Muine Bheag
Muine Bheag [2] o Muinebheag ( irlandés: [ˌmˠɪnʲə ˈvʲaɡ] ), también conocido en inglés como Bagenalstown ( / ˈ b æ ɡ n əl z t aʊ n / BAG -nəlz-town ), es un pequeño pueblo en el condado de Carlow que surge desde el sur del río Barrow y continúa ascendiendo suavemente hacia su ciudad vecina de Borris. Existe un pequeño santuario de vida silvestre entre el canal artificial y el túmulo del río. Este pueblo tiene una cultura arquitectónica muy atractiva. Muchos edificios alrededor de la histórica plaza del mercado son de los siglos XIX y XX. La reurbanización moderna se ha convertido en un gran obstáculo para la identidad histórica única de esta ciudad. Se puede ver que estos edificios antiguos brindan una amplia gama de funciones dentro de la ciudad, como comercio minorista y residencial. Muchas casas georgianas antiguas tienen un escaparate moderno, pero aún conservan sus funciones residenciales originales en el segundo piso. [3]
La ciudad creció dentro de la ciudad de Moneybeg , o Muine Bheag en irlandés (que significa "pequeño matorral"). [4] En el siglo XVIII había allí un pequeño caserío. Walter Bagenal decidió construir una ciudad en el sitio, llamada "Nuevo Versalles" y siguiendo el modelo de Versalles en Francia. [5] [6] Sin embargo, poco después de que comenzara el edificio, se cambió la ruta del autobús desde Dublín, de modo que los entrenadores ahora cruzaban el río Barrow en Leighlinbridge . [5] Bagenal abandonó sus planes, habiendo construido sólo un palacio de justicia. [5] No fue hasta la llegada del ferrocarril en 1846 que el asentamiento comenzó a convertirse en una ciudad.[5]
En 1911, la ciudad se convirtió en la primera en Irlanda en instalar letreros de calles en dos idiomas, que permanecen en su lugar hoy. [7] A raíz de la independencia de Irlanda en 1920, los comisionados de la ciudad optaron por eliminar el nombre inglés "Bagenalstown" en favor del irlandés Muine Bheag . La decisión resultó ineficaz y "Bagenalstown" sigue siendo de uso común entre los lugareños. En un plebiscito de 1975, el 77% de los residentes encuestados votaron para volver a cambiar el nombre, pero la propuesta fracasó debido a la participación insuficiente de votantes. [7]
El lema en el escudo de armas de la ciudad es "El número irreprimible" y su equivalente irlandés Uimhir Gan Choisc .
La historia de Muine Bheag es rica en la industria de la molienda. Rudkins Mill marcó el comienzo de esta industria. Fue erigido por Henry Rudkins entre finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII. [8] Poco después de la apertura del molino de Rudkins, Owen Murphy abrió otro molino. Esto sería más conocido como Lodge Mills. [9]
En 1792, la Barrow Navigation Company inició su plan para. Con la construcción del canal en 1792, esto permitió que barcos de hasta 40 toneladas utilizaran este enlace de transporte para transportar mercancías directamente a Dublín. En 1845 se registraron números récord con 111.225 pasajeros y 286.601 toneladas de mercancías transportadas a lo largo de esta ruta. Muchos de los barcos que se utilizaban para el transporte de mercancías por este canal eran propiedad de compradores de maíz y malteros. Esto les permitió transportar de manera eficiente los bienes que necesitaban directamente desde Rudkins Mill y Lodge Mill. [9]
.jpg/440px-Market_Square,_Bagenalstown,_Co._Carlow,_late_19th_century_(7254204326).jpg)
.jpg){kind=link}
