Hernesaari ( finlandés ), Ärtholmen ( sueco ) (hasta 2013 Munkkisaari / Munkholmen ) [1] es un barrio en Helsinki , Finlandia .